2 Crónicas 21

¹Josafat reposó con sus antepasados y fue enterrado con sus padres en la ciudad de su padre David. Jorán, su hijo, reinó en su lugar.

²5. IMPIEDAD Y DESASTRES DE JORÁN, OCOZÍAS, ATALÍA Y JOÁS Advenimiento y crimen de Jorán. Jorán tenía seis hermanos, hijos de Josafat, que eran Azarías, Yejiel, Zacarías, Azaryau, Miguel y Sefatías. Todos éstos eran hijos de Josafat, rey de Israel 21:2 Las versiones han corregido en «Judá», pero para el Cronista, Judá es el verdadero «Israel», ver 2 Cro 21:4 ; 2 Cro 28:19 . .💬

³Su padre les había hecho grandes donaciones de plata, oro y objetos preciosos, y ciudades fuertes en Judá; pero entregó el reino a Jorán porque era el primogénito.

⁴Jorán tomó posesión del trono de su padre; y cuando se afianzó en él pasó a cuchillo a todos sus hermanos y también a algunos de los jefes de Israel.

⁵Treinta | 2 R 8:17-19 y dos años tenía Jorán cuando empezó a reinar, y reinó ocho años en Jerusalén.💬

⁶Siguió el camino de los reyes de Israel, como había hecho la casa de Ajab, porque se había casado con una mujer de la familia de Ajab, e hizo el mal a los ojos de Yahvé.

⁷Pero Yahvé no quiso destruir la casa de David, a causa de la alianza 21:7 El Cronista añade a 2 R 8:19 la mención de la «casa de David» y la de la alianza davídica, de conformidad con su preocupación principal. que había hecho con David, porque le había prometido que le daría siempre una lámpara a él y a sus hijos. 1 R 11:36+💬

⁸Rebelión de Edom y de Libná. En su tiempo, | 2 R 8:20-22 Edom se rebeló contra el poder de Judá y se dieron un rey propio.💬

⁹Pasó Jorán con sus jefes y con todos sus carros. Se levantó por la noche y derrotó a los edomitas que le estaban cercando a él y a todos los jefes de los carros.

¹⁰Así se independizó Edom del poder de Judá, como sucede hasta hoy. También en aquel tiempo se rebeló Libná de bajo su mano, porque había abandonado a Yahvé, el Dios de sus padres.

¹¹Construyó asimismo lugares de culto en los montes de Judá, incitó a la prostitución a los habitantes de Jerusalén y empujó a ella a Judá.

¹²Le llegó un escrito del profeta Elías 21:12 Es la única mención de Elías en este libro, y esta intervención de Elías en Judá no es conocida por el libro de los Reyes. Según la cronología de 2 R, Elías había desaparecido antes del reinado de Jorán de Israel, 2 R 2 y 2 R 3:1 , y por tanto antes de Jorán de Judá, ver 2 R 8:16 (ver, sin embargo, 2 R 1:17 ). Al parecer, el Cronista utiliza una tradición apócrifa. , que decía: «Así dice Yahvé, el Dios de tu padre David: Porque no has seguido los caminos de tu padre Josafat, ni los caminos de Asá, rey de Judá,💬

¹³sino que has andado por los caminos de los reyes de Israel, y has prostituido a Judá y a los habitantes de Jerusalén siguiendo las prostituciones de la casa de Ajab, y también porque has dado muerte a tus hermanos de la casa de tu padre que eran mejores que tú;

¹⁴he aquí que Yahvé castigará con terrible azote a tu pueblo, tus hijos, tus mujeres y toda tu hacienda;

¹⁵tú mismo padecerás grandes 21:15 «grandes» griego; «numerosas» hebr. enfermedades y una dolencia de entrañas tal, que día tras día se te saldrán fuera a causa de la enfermedad.»💬

¹⁶Excitó Yahvé contra Jorán el espíritu de los filisteos y de los árabes, vecinos de los etíopes, 2 Cro 14:8+ [ 2 Cro 14:9 ]💬

¹⁷que subieron contra Judá y lo invadieron llevándose todas las riquezas que hallaron en la casa del rey, y también a sus hijos y a sus mujeres, no dejándole otro hijo que Ocozías, el menor.

¹⁸Después de todo esto le hirió Yahvé con una enfermedad incurable de vientre.

¹⁹Y al cabo de cierto tiempo, al fin del año segundo, se le salieron las entrañas a causa de su enfermedad, y murió en medio de terribles dolores. 2 Cro 16:14 El pueblo no le encendió fuego, como lo había encendido por su padre.💬

²⁰Tenía treinta y dos años cuando empezó a reinar, y reinó en Jerusalén ocho años. 2 R 8:24 Se fue sin que nadie le llorara; y lo sepultaron en la ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyes.💬