1 Pedro 4
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Romper con el pecado. Ya que Cristo 1 P 2:21 ; 1 P 3:18 padeció en la carne, armaos también vosotros de este mismo pensamiento: quien padece en la carne, ha roto con el Rm 6:2 , Rm 6:7 pecado,
2para vivir ya el tiempo que le quede 1 Jn 2:16-17 ; Rm 7:14s en la carne, no según las pasiones humanas, sino según la voluntad de Dios. Tt 3:3 ; Ef 4:17-18
3Ya es bastante el tiempo que habéis pasado obrando conforme al querer de los gentiles, viviendo en desenfrenos, Rm 1:29+ liviandades, crápulas, orgías, embriagueces y en cultos ilícitos a los ídolos.
4A este propósito, se extrañan de que no corráis con ellos hacia ese libertinaje desbordado 4:4 Lit.: «este desbordamiento sin esperanza de salvación», que se contrapone a las aguas bienhechoras del diluvio, ver 1 P 3:20 . Otra traducción: «ese torrente de perdición». , y prorrumpen en injurias.
5Darán cuenta a quien está pronto para juzgar Hch 10:42 ; 2 Tm 4:1 ; 1 P 3:19+ a vivos y muertos.
6Por eso hasta a los muertos se ha anunciado la Buena Nueva 4:6 Sobre este anuncio llevado a los muertos, ver 1 P 3:19+ . Según algunos, se trataría aquí de muertos «espirituales», como los infieles que persiguen a los lectores de la epístola. , para que, condenados en carne según 2 Co 5:5+ ; Rm 1:9+ los hombres, vivan en espíritu según Dios.
7A la espera de los últimos tiempos. El fin 2 Co 6:2+ ; 1 P 1:5-7 ; 1 P 4:17 de todas las cosas está cercano 4:7 La proximidad de la Parusía es un estímulo para el cristiano, 1 P 1:5-7 ; 1 P 4:17 ; 1 P 5:10 ; Mt 24:42+ ; 1 Co 16:22+ ; St 5:8+ . . Sed, pues, sensatos y sobrios para daros a la oración.
8Ante todo, tened entre vosotros intenso Tb 12:9 ; St 5:20+ amor, pues el amor cubre multitud de pecados.
9Sed hospitalarios unos con otros sin murmurar.
10Que cada Rm 12:6-8 ; 1 Co 12:4-11 cual ponga al servicio de los demás la gracia que ha recibido, como buenos administradores Lc 12:42 de las diversas gracias de Dios 4:10 Todos los dones (lit.: «carismas») están al servicio de la Iglesia en su unidad y su totalidad, 1 Co 12:1-11+ ; ver 1 Co 4:1-2 ; 1 P 3:7 . .
11Si alguno habla, sean palabras de Dios 4:11 (a) Así son las improvisaciones inspiradas de la profecía y la glosolalia, ver 1 Co 14:2-19 ; Hch 11:27+ ; y Hch 2:4+ , pero también las funciones de enseñanza y exhortación, Rm 12:7-8 , y hasta la transmisión o la defensa del Evangelio. ; si alguno presta un servicio 4:11 (b) Sin duda las diferentes formas de ayuda mutua, Rm 12:7 , especialmente el servicio litúrgico. , hágalo en virtud del poder recibido de Dios, 1 Co 10:31 para que Dios sea glorificado en todo por Jesucristo, a quien corresponden la gloria y el poder por los siglos de los Rm 9:5 ; Rm 16:27+ siglos. Amén 4:11 (c) Esta doxología, Rm 16:27+ , es la única en el NT que se dirige a Dios por Jesús, y luego a Jesús mismo. .
12Dichosos los que sufren en Cristo. Queridos, 1 P 3:14 no os extrañéis del fuego que ha prendido en medio de vosotros para probaros, como 1 P 1:7 si os sucediera algo extraño,
13sino Mt 5:11-12 ; Rm 5:3-5 alegraos en la medida en que participáis en los sufrimientos de Cristo, 1 P 1:21 ; Col 3:4 ; St 1:2-3 para que también os alegréis alborozados en la revelación de su gloria 4:13 Los que el bautismo ha hecho partícipes de los sufrimientos de Cristo, 2 Co 1:5 ; 2 Co 1:7 ; Flp 3:10 , reciben la certeza de participar también de su gloria, 1 P 1:11 ; 1 P 5:1 ; Rm 8:17 ; 2 Co 4:17 ; Flp 3:11 . .
14Dichosos vosotros, si sois injuriados por el nombre de Cristo, pues el Espíritu de gloria 4:14 Adic.: «y poder». -Adic. al fin del v.: «según ellos, es ultrajado, mas, según vosotros, es glorificado». -Nueva fórmula trinitara, 1 P 1:2+ . , que es Is 11:2 LXX el Espíritu de Dios, reposa sobre vosotros.
15Que ninguno de vosotros tenga que sufrir ni por criminal ni por ladrón ni por malhechor ni por entrometido:
16pero si es por Hch 11:26+ cristiano, que no se avergüence, que glorifique a Dios por llevar este nombre.
17Porque ha llegado el tiempo de comenzar Jr 25:29 ; Lc 23:31 el juicio por la casa de Dios. Pues si comienza por nosotros, ¿qué fin tendrán los que no creen en el Evangelio Pr 11:31 LXX de Dios?
18Si el justo se salva a duras penas ¿en qué pararán el impío y el pecador?
19De modo que, aun los que sufren según la voluntad de Dios, confíen sus almas al Creador fiel, haciendo el bien 4:19 Dios es aquí fiel, 1 Co 1:9+ , en cuanto creador, Gn 1:1+ , lo cual supone su omnipotencia y su dominio sobre los acontecimientos. Los cristianos perseguidos pueden basar sobre este motivo, ver Sal 31:6 [ Sal 31:5 ]; Lc 23:46 , su esperanza inquebrantable. .