1 Corintios 14

¹Jerarquía de los carismas en razón Hch 2:4+ ; Hch 11:27+ de la utilidad común. Buscad la caridad; pero aspirad también a los dones espirituales, especialmente a 1 Ts 5:20 ; Hch 11:27+ ; Hch 2:4+ la profecía.💬

²Pues el que habla en lenguas no habla a los hombres sino a Dios. En efecto, nadie le entiende: dice en espíritu cosas Rm 1:9+ misteriosas.💬

³Por el contrario, el que profetiza, habla a los hombres para su edificación, exhortación y consolación.

⁴El que habla en lenguas, se edifica a sí mismo; el que profetiza, edifica a toda la asamblea.

⁵Deseo que habléis todos en lenguas; prefiero, sin embargo, que profeticéis. Nm 11:29+ Pues el que profetiza, supera al que habla en lenguas, a no ser que también interprete, para que la asamblea reciba edificación 14:5 En este caso no hay diferencia entre glosolalia y profecía, ver v. 1 Co 14:13 . .💬

⁶Y ahora, hermanos, supongamos que yo vaya a vosotros hablándoos en lenguas, ¿qué os aprovecharía yo, si mi palabra no os trajese ni revelación ni ciencia ni profecía ni enseñanza?

⁷Así sucede con los instrumentos musicales inanimados, como la flauta o la cítara. Si no dan distintamente los sonidos, ¿cómo se conocerá lo que toca la flauta o la cítara?

⁸Y si la trompeta no da sino un sonido confuso, ¿quién se preparará para la batalla?

⁹Así también vosotros: si al hablar no pronunciáis palabras inteligibles, ¿cómo se entenderá lo que decís? Es como si hablarais al viento.

¹⁰Hay en el mundo no sé cuánta variedad de lenguas, y ninguna carece de sentido 14:10 O bien: «y nada hay sin lenguaje». .💬

¹¹Mas si yo desconozco el sentido de una lengua seré un extranjero 14:11 Lit.: «bárbaro», era el que no entendía el griego. para el que me habla; y el que me habla, un extranjero para mí.💬

¹²Así pues, ya que aspiráis a los dones espirituales, procurad abundar en ellos para la edificación de la asamblea.

¹³Por tanto, el que habla en lenguas, pida el don de interpretarlas.

¹⁴Porque si oro en lenguas, mi espíritu ora, pero mi mente queda sin fruto 14:14 En la oración del glosólalo, fuera de sí en el espíritu , no hay nada aprovechable para la mente. .💬

¹⁵Entonces, ¿qué hacer? Oraré con el espíritu, pero oraré también con la mente. Cantaré salmos con el espíritu, pero también los cantaré con la mente.

¹⁶Porque, si no bendices más que con el espíritu, ¿cómo dirá «amén» a tu 2 Co 1:20 acción de gracias el que ocupa el lugar del simple fiel 14:16 El que no recibe el favor de dones semejantes. , pues no sabe lo que dices?💬

¹⁷¡Cierto!, tu acción de gracias es excelente; pero el otro no se edifica.

¹⁸Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos vosotros;

¹⁹pero en la asamblea, prefiero decir cinco palabras con sentido, para instruir a los demás, que diez mil en lenguas.

²⁰Hermanos, Ef 4:14 ; Rm 16:19 no seáis niños en mentalidad. Sed niños en malicia, pero hombres maduros en mentalidad.💬

²¹Está escrito en la Ley 14:21 (a) Texto citado muy libremente. : Por Is 28:11-12 hombres de lenguas extrañas y por boca de extraños hablaré yo a este pueblo, y ni así me escucharán, dice el Señor 14:21 (b) El sentido del texto de Is es que, si los israelitas no escuchan al profeta, tendrán que escuchar la ininteligible lengua de los invasores. .💬

²²Así pues, las lenguas sirven de signo no para los creyentes, sino para los infieles; en cambio la profecía, no para los infieles, sino para los creyentes 14:22 Conforme al estilo de la diatriba, Pablo realiza una deducción a partir de las palabras puestas en boca de un objetor imaginario. Si la glosolalia es inútil dentro de la iglesia (en contraste con la profecía), su finalidad debe consistir en servir de signo apologético para los de fuera. De aquí Pablo pasa a la impugnación en los vv. 1 Co 14:23-24 . .💬

²³Por ejemplo, si se reúne toda la asamblea Hch 2:4 , Hch 2:13 y todos hablan en lenguas y entran en ella simples fieles o infieles, ¿no dirán que estáis locos?💬

²⁴Por el contrario, si todos profetizan y entra un infiel o un simple fiel, será convencido por todos, juzgado por todos.

²⁵Los secretos de su corazón quedarán al descubierto y, postrado rostro en tierra, adorará a Dios confesando: Is 45:14 ; Za 8:23 Dios está verdaderamente entre vosotros.💬

²⁶Los carismas. Reglas prácticas. ¿Qué concluir, hermanos? Cuando os reunís, cada cual puede tener un salmo, una instrucción, una revelación, un discurso en lenguas, una interpretación; pero que todo sea para edificación.

²⁷Si se habla en lenguas, que hablen dos, o a lo más, tres, y por turno; y que haya un intérprete.

²⁸Si no hay quien interprete, guárdese silencio en la asamblea; hable cada cual consigo mismo y con Dios.

²⁹En cuanto a los profetas, hablen dos o tres, y los demás juzguen.

³⁰Si algún otro que está sentado tiene una revelación, cállese el primero.

³¹Podéis profetizar todos por turno para que todos aprendan y sean exhortados.

³²Pero los espíritus de los profetas están sometidos a los profetas 14:32 De lo contrario, si parece haber perdido el dominio de su actividad, es un falso profeta. ,💬

³³pues Dios no es un Dios de confusión, sino de paz. Como en todas las 1 Co 11:16+ ; Hch 9:13+ iglesias de los santos,💬

³⁴las mujeres cállense en las asambleas; que no les está permitido tomar la palabra 14:34 Los vv. 1 Co 14:34-35 , que algunos manuscritos ponen después del v. 1 Co 14:40 , pueden ser interpolación pospaulina. Dos razones hacen plausible esta hipótesis. Por una parte el recurso a la obediencia a la Ley (probablemente Gn 3:16 ), poco propio de Pablo; en segundo lugar la orden del silencio impuesta a las mujeres parece contradecir a 1 Co 11:5 . Estas órdenes reflejan la mentalidad de 1 Tm 1:11-14 , y probablemente proceden de la misma situación eclesial. ; antes Gn 3:16 ; 1 Tm 2:11-14 bien, estén sumisas como también la Ley lo dice.💬

³⁵Si quieren aprender algo, pregúntenlo a sus propios maridos en casa; pues es indecoroso que la mujer 1 Co 11:5 hable en la asamblea.💬

³⁶¿Acaso ha salido de vosotros la palabra de Dios? O ¿solamente a vosotros ha llegado 14:36 Puesto que la respuesta es negativa, Pablo invita a los corintios a que acepten las reglas en uso en las otras iglesias, respecto a la conducta de los profetas, vv. 1 Co 14:29-33 . ?💬

³⁷Si alguien se cree profeta o inspirado por el Espíritu, reconozca en lo que 1 Co 2:16 ; 1 Co 7:40 os escribo un mandato del Señor. 1 Co 15:34💬

³⁸Si no lo conoce, tampoco él es reconocido 14:38 Desconocido por Dios, que no le reconoce como suyo. -Var.: «Si lo ignora, que lo ignore» (exabrupto de Pablo irritado). Sobre esta forma de cerrar una discusión, ver 1 Co 11:16 ; Flp 3:15 . .💬

³⁹Por tanto, hermanos, aspirad al don de la profecía, y no estorbéis que se hable en lenguas.

⁴⁰Pero hágase todo con decoro y orden.