Marcos 12

¹Confunde Cristo a los fariseos y saduceos Y principióles en parábolas a hablar: «Viña un hombre crió, y en torno puso cerca, y cavó sublagar a. Lagar con recipiente inferior. , y edificó torre b. De habitación y defensa. , y arrendóla a agrícolas, y peregrinó.

²Y envió a los agrícolas, en el tiempo c. De la vendimia. , un siervo, para que, de los agrícolas, cogiera de los frutos de la viña.

³Y, cogiéndole, desollaron d. Desgarraron a azotes. , y le enviaron vacío.

⁴Y de nuevo envió a ellos otro siervo; a aquél también descabezaron e. Destrozaron la cabeza. y deshonraron.

⁵Y otro envió; a aquél también mataron; y muchos otros, a éstos desollando, a aquéllos matando.

⁶Todavía uno tenía: hijo amado; envióle postrero a ellos, diciendo: que «considerarán a mi hijo».

⁷Aquéllos, empero, los agrícolas, entre sí dijeron: que «éste es el heredero: «¡acá! matémosle y nuestra será la herencia».

⁸Y cogiendo matáronle y arrojáronle fuera de la viña.

⁹¿Qué hará el señor de la viña? Vendrá y perderá a los agrícolas y dará la viña a otros.

¹⁰¿Ni esta escritura habéis leído? ( Sal 118:20 ; Sal 118:23 ) A la piedra que desestimaron los edificantes, ésta fue hecha cabeza de ángulo;

¹¹desde Señor hecha fue ésta f. Cosa = esto. , y es maravillosa en nuestros ojos».

¹²Y buscaban de él apoderarse; pero temieron a la turba; pues conocían que a ellos la parábola dijo. Y, dejándole, se fueron.

¹³Y envían a él algunos de los fariseos y los herodianos para prenderle con palabra.

¹⁴Y, viniendo, dícenle: «Maestro, sabemos que veraz eres y no te importa de nadie; que no miras a la faz de los hombres, sino en verdad el camino de Dios enseñas: ¿Es lícito dar censo a César o no? ¿Daremos o no daremos?»

¹⁵Y él, sabiendo la hipocresía de ellos, díjoles: «¿Qué me tentáis? Traedme denario, para ver».

¹⁶Y ellos trajeron. Y díceles: «¿De quién, esta imagen y el epígrafe?» Y ellos dijéronle: «De César».

¹⁷Y Jesús dijo: «Lo de César devolved a César, y lo de Dios a Dios». Y asombrábanse de él.

¹⁸Y vienen saduceos a él, los que dicen que resurrección no hay, y preguntábanle, diciendo:

¹⁹«Maestro, Moisés escribiónos que, si de alguno un hermano muriere y abandonare mujer y no dejare hijo; —que tome su hermano la mujer y excite de ella simiente a su hermano.

²⁰Siete hermanos eran. Y el primero tomó mujer; y, muriendo, no dejó simiente.

²¹Y el segundo tomóla, y murió, no dejando en pos simiente, y el tercero asimismo;

²²y los siete no dejaron simiente. Al fin de todos también la mujer murió.

²³En la resurrección ¿de quién de ellos será mujer? que los siete tuviéronla por mujer».

²⁴Díjoles Jesús: «¿No por esto g. Por esto: por no saber las Escrituras. erráis: no sabiendo las Escrituras ni el poder de Dios?

²⁵Pues, cuando de los muertos resucite, ni se casan, ni se les casa, sino son como ángeles, los de los cielos.

²⁶Y acerca de los muertos: el que despiertan ¿no habéis leído en el libro de Moisés, sobre la zarza, cómo le dijo Dios, diciendo: «Yo el Dios de Abrahán, y Dios de Isaac y Dios de Jacob?

²⁷No es Dios de muertos, sino de vivientes; mucho erráis.»

²⁸Y, acercándose uno de los escribas, oyéndoles disputar, sabiendo que bellamente les ha respondido, preguntóle: «¿Cuál es el mandamiento primero de todos?»

²⁹Respondió Jesús que el primero es: «Oye, Israel: Señor, el Dios nuestro, Señor uno es:

³⁰y amarás a Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente, y de toda tu fuerza

³¹Segundo éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Mayor que éstos otro mandamiento no hay».

³²Y díjole el escriba: «Bellamente, maestro, en verdad has dicho que uno es y no hay otro fuera de él.

³³Y el amarle de todo el corazón, y de todo el entendimiento y de toda la fuerza; y el amar al prójimo como a sí mismo, superior es a todos los holocaustos y sacrificios».

³⁴Y Jesús, viéndole que razonablemente respondió, díjole: «No lejos estás del Reino de Dios». Y nadie más ya atrevióse a preguntarle.

³⁵Y, respondiendo Jesús, decía, enseñando en el santuario: «¿Cómo dicen los escribas que el Cristo hijo de David es?

³⁶El mismo David dijo en el Espíritu el santo: ( Sal 109:1 .) Dijo Señor a mi Señor: «Siéntate a mi diestra, hasta poner yo a tus enemigos debajo de tus pies».

³⁷El mismo David dícele Señor; y ¿de dónde h. Cómo. de él es Hijo?» Y la mucha turba i. La mayor parte de la turba. oíale placenteramente;

³⁸Y en su doctrina decía: «Mirad j. Apartad de ellos los ojos, guardaos. de los escribas, los que quieren en estolas k. Vestidura talar. pasear, y salutaciones en las ágoras l. Plazas públicas. ,

³⁹y primeras sillas en las sinagogas y primeros lechos m. Poltronas, canapées. en las comidas.

⁴⁰Los que devoran las casas de las viudas, y con apariencia muy largamente oran; —éstos recibirán mayor juicio».

⁴¹Y, sentándose en frente del gazofilacio n. Tesoro, alcancía. , miraba cómo la turba echaba bronce o. Cobre. ; y muchos ricos echaban mucho;

⁴²y viniendo una viuda mendiga, echó monedas dos p. Monedillas de cobre = 1 cuadrante, o 1/4 de as. ; lo que es un cuadrante.

⁴³Y, llamando a sí a sus discípulos, díjoles: «En verdad dígoos que esta viuda, la mendiga, más que todos echó de los que echaron en el gazofilacio.

⁴⁴Porque todos de lo sobrante a ellos echaron; ésta, empero, de su penuria, todo cuanto tenía, echó: todo su sustento».