2 Macabeos 12

¹Concluidos estos tratados, Lisias se volvió junto al rey, y los judíos se entregaron a las labores del campo.

²Pero algunos generales de la región, como Timoteo y Apolonio, hijo de Geneo, Jerónimo y Demofón, y además de éstos, Nicanor, el jefe de los chipriotas, no les dejaban vivir en paz ni dedicarse a sus asuntos con tranquilidad.

³Por otra parte, los de Jafá cometieron un crimen abominable. Invitaron a los judíos que vivían entre ellos a subir, con mujeres e hijos, a unas barcas que habían preparado, como si no hubiera ninguna mala intención contra ellos,

⁴sino que todo fuera conforme a una decisión de la ciudad. Ellos aceptaron como para demostrar su deseo de vivir en paz y que no albergaban ningún recelo. Pero, cuando estaban en alta mar, los arrojaron al fondo, en número no menor a doscientos.

⁵Cuando Judas se enteró de la crueldad cometida contra los de su nación, lo notificó a sus hombres.

⁶Y después de invocar a Dios, justo juez, se lanzó contra los infames asesinos de los hermanos, prendió fuego al puerto durante la noche, quemó las barcas y mató a los que en ellas se habían refugiado.

⁷Luego, por estar cerrada la plaza, se retiró, con la intención de volver de nuevo y exterminar por completo a los habitantes de Jafá.

⁸Enterado de que también los de Yamnia querían hacer otro tanto con los judíos que habitaban entre ellos,

⁹cayó de noche sobre los de Yamnia y prendió fuego al puerto con las naves, hasta el punto de que el resplandor de las llamas se veía desde Jerusalén, a una distancia de doscientos cuarenta estadios.

¹⁰Se habían alejado de allí nueve estadios en su marcha contra Timoteo cuando le atacaron los árabes en número no menor a cinco mil infantes y quinientos jinetes.

¹¹Empeñada una dura batalla, los partidarios de Judas, gracias al socorro que recibieron de Dios, obtuvieron la victoria. Los nómadas, vencidos, pidieron a Judas que les tendiera la diestra, comprometiéndose a darles ganado y a prestarles ayuda en adelante.

¹²Judas, juzgando que en verdad le serían útiles en muchas ocasiones, accedió a hacer la paz con ellos. Y ellos, aceptando su diestra, se retiraron a sus tiendas.

¹³Cayó también sobre una ciudad, protegida por terraplenes y rodeada de murallas, que estaba habitada por gente de muy variada nacionalidad y tenía por nombre Caspín.

¹⁴Los de dentro, confiados en la solidez de las murallas y en las reservas de víveres, trataban con insolencia a los partidarios de Judas, insultándolos, profiriendo además blasfemias contra ellos y palabras impías.

¹⁵Los de Judas, después de haber invocado al gran Soberano del mundo que, sin arietes ni máquinas de guerra, había echado abajo a Jericó en tiempos de Josué, se lanzaron ferozmente contra el muro.

¹⁶Se apoderaron de la ciudad, porque fue voluntad de Dios; e hicieron indecible carnicería, hasta el punto de que el estanque vecino, de dos estadios de ancho, parecía lleno de la sangre que afluía.

¹⁷Alejándose de allí setecientos cincuenta estadios, llegaron a Járaca, donde los judíos llamados tubianos.

¹⁸No dieron allí con Timoteo, quien, al no conseguir nada, se había retirado de aquellas regiones, no sin dejar una guarnición muy fuerte en cierto lugar.

¹⁹Dositeo y Sosípatro, oficiales del Macabeo, se lanzaron contra la fortaleza y exterminaron a los que Timoteo había dejado en ella, que eran más de diez mil.

²⁰Luego el Macabeo organizó su ejército en cohortes, al frente de las cuales puso a aquellos dos, y se lanzó contra Timoteo, que contaba con ciento veinte mil infantes y dos mil quinientos jinetes.

²¹Cuando Timoteo se enteró de la llegada de Judas, envió por delante las mujeres, los niños y la impedimenta al puesto llamado Carnáin. Era un lugar inexpugnable y de difícil acceso, debido a la estrechez de aquellos pasos.

²²Al aparecer la primera cohorte de Judas, el terror se apoderó de los enemigos, y les infundió tal miedo la aparición de aquel que todo lo ve que se dieron a la fuga cada uno por su lado, de modo que muchas veces eran heridos por los suyos y atravesados por las puntas de sus espadas.

²³Judas emprendió una tenaz persecución, acuchillando a aquellos criminales, y mató hasta treinta mil hombres.

²⁴El mismo Timoteo, que había caído en poder de los de Dositeo y Sosípatro, pedía con mil embustes que lo dejaran sano y salvo, porque tenía en su poder a padres y hermanos de muchísimos de ellos; y podría suceder que, si le mataban a él, nadie se cuidaría de aquéllos.

²⁵Habiendo empeñado su palabra, después de largos razonamientos, de que los devolvería sanos y salvos, lo soltaron, pensando en la libertad de aquellos hermanos.

²⁶Salió Judas contra Carnáin y contra el templo de Atargates, y dio muerte a veinticinco mil hombres.

²⁷Después de esta derrota y destrucción, emprendió la marcha contra Efrón, ciudad fortificada, donde moraba Lisias con una muchedumbre de toda raza. Jóvenes robustos, apostados ante los muros, luchaban valerosamente; y había allí mucha provisión de máquinas de guerra y de armas arrojadizas.

²⁸Después de invocar al Soberano que con su poder aplasta las fuerzas de los enemigos, ocuparon la ciudad, que cayó en sus manos, y mataron a unos veinticinco mil de los que estaban dentro.

²⁹Partieron de allí y marcharon contra Escitópolis, que dista de Jerusalén seiscientos estadios.

³⁰Pero ante el testimonio de los judíos allí establecidos sobre los buenos sentimientos de que les seguían dando prueba los de Escitópolis y sobre la buena acogida que les habían dispensado en tiempos de infortunio,

³¹les dieron las gracias y les animaron a seguir siendo en adelante benévolos con los de su linaje. Luego se volvieron a Jerusalén, próxima ya la fiesta de las Semanas.

³²Después de la fiesta llamada de Pentecostés, se lanzaron contra Gorgias, general de Idumea.

³³Éste salió con tres mil infantes y cuatrocientos jinetes.

³⁴Trabada la batalla, sucedió que cayeron unos cuantos de los judíos.

³⁵Un valeroso jinete llamado Dositeo, de los de Baquenor, agarró a Gorgias, le sujetó por la clámide y tiraba de él con fuerza, con la intención de apresar vivo a aquel maldito. Pero un jinete tracio se abalanzó sobre Dositeo y lo hirió por la espalda, con lo que Gorgias logró huir a Maresá.

³⁶Como los de Esdrías habían batallado mucho tiempo y se hallaban fatigados, Judas invocó al Señor, para que se mostrara como aliado suyo y fuera su guía en el combate.

³⁷Después, entonando en su lengua patria un canto de guerra y algunos himnos, cayó de improviso sobre los de Gorgias y los puso en fuga.

³⁸Judas, de nuevo a la cabeza de su ejército, fue a la ciudad de Adulán. Llegado el día séptimo, se purificaron según costumbre y celebraron el sábado.

³⁹Al día siguiente -por el tiempo transcurrido era ya necesario-, fueron los de Judas a recoger los cuerpos de los caídos y a depositarlos junto a sus familiares en los sepulcros de sus padres.

⁴⁰Bajo las túnicas de cada uno de los muertos encontraron objetos sagrados dedicados a los ídolos de Yamnia, prohibidos por la ley a los judíos. Entonces todos comprendieron claramente por qué habían caído aquellos hombres.

⁴¹Bendijeron, pues, todos las obras del Señor, justo juez, que pone al descubierto las cosas ocultas.

⁴²Volvieron a la oración, para pedir que el pecado cometido fuera totalmente borrado. El heroico Judas exhortó a la multitud a mantenerse libre de todo pecado, pues tenían a la vista lo sucedido por el pecado de los que habían sucumbido.

⁴³Después de haber recogido entre sus hombres unas dos mil dracmas de plata, las envió a Jerusalén para ofrecer un sacrificio por el pecado. Fue una acción realmente hermosa y noble, realizada con el pensamiento puesto en la resurrección.

⁴⁴Porque, si no esperara que los caídos habían de resucitar, habría sido superfluo e inútil rogar por los muertos.

⁴⁵Pero considerando que a los que se duermen piadosamente les está reservada una hermosísima recompensa, fue santa y piadosa su intención.

⁴⁶Por eso mandó ofrecer el sacrificio de expiación por los muertos, para que fueran absueltos del pecado.