Mateo 3

¹JUAN BAUTISTA ANUNCIA LA VENIDA DE JESÚS ᴺ [ Mt 3:1 ] ᶜᶠ * Mc 1:1; ᶜᶠ * Lc 3:1; ᶜᶠ * Mt 11:10; ᶜᶠ * Mc 1:15; ᶜᶠ * Lc 7:27 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ Por aquel tiempo se presentó Juan Bautista y empezó a predicar en el desierto de Judea; [ Mt 3:1 ] Kèrussein : Proclamar. ᶜᶠ Mt 3:1; ᶜᶠ Mt 4:17; ᶜᶠ Mt 9:35; ᶜᶠ Mt 10:7; ᶜᶠ Mt 11:1. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ [ Mt 3:1 ] Ya dijimos en la Introducción que el verdadero comienzo del evangelio es la predicación de Juan Bautista. Aquí Mateo compara a Jesús y a Juan, el bautismo de Juan y el bautismo de Jesús. Ver el comentario de Mc 1,1 y de Lc 3. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²[ Mt 3:2 ] ᶜᶠ Mc 1:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ éste era su mensaje: «Renuncien a su mal camino, porque el Reino de los Cielos está cerca.»

³[ Mt 3:3 ] ᶜᶠ Is 40:3 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ Es a Juan a quien se refería el profeta Isaías cuando decía: Una voz grita en el desierto: Preparen un camino al Señor; hagan sus senderos rectos.

⁴⁴ ↠ Además de la piel que llevaba colgada de la cintura, Juan no tenía más que un manto hecho de pelo de camello. Su comida eran langostas y miel silvestre.

⁵⁵ ↠ Venían a verlo de Jerusalén, de toda la Judea y de la región del Jordán.

⁶⁶ ↠ Y además de confesar sus pecados, se hacían bautizar por Juan en el río Jordán.

⁷[ Mt 3:7 ] ᶜᶠ * Lc 3:7; ᶜᶠ * Mt 7:19; ᶜᶠ Mt 12:34; ᶜᶠ Mt 23:33; ᶜᶠ Lc 21:23; ᶜᶠ Rom 1:18; ᶜᶠ Rom 2:5; ᶜᶠ Rom 5:9; ᶜᶠ Ef 5:6; ᶜᶠ Col 3:6; ᶜᶠ Ap 6:16 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ Juan vio que un grupo de fariseos y de saduceos habían venido donde él bautizaba, y les dijo: «Raza de víboras, ¿cómo van a pensar que escaparán del castigo que se les viene encima? [ Mt 3:7 ] {C} Fariseos y Saduceos. Cuando Mateo escribió su evangelio, los cristianos asociaban sistemáticamente estos dos grupos, reñidos entre sí, que sin embargo se habían opuesto a Jesús con la misma energía. Así también asociará estos dos nombres en 16:1 y 16:6. De hecho los saduceos, materialistas, no se conmovieron por la predicación de Juan: a lo más enviaron algunos policías para informarse y ver si Juan amenazaba su autoridad en forma más directa que esos numerosos creyentes judíos, en especial los esenios del desierto, que los trataban de usurpadores del sacerdocio. El texto dice: “¿Creen que escaparán de la cólera que se acerca?” {C} La cólera significa la indignación de Dios contra el mal (Is 30:27) y la sentencia que ya ha pronunciado: está como suspendida encima del pecador (Jn 3:36; Rom 1:18; 1Thes 1:10) y es sinónimo de castigo. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

⁸⁸ ↠ Muestren los frutos de una sincera conversión, pues de nada les sirve decir: «Abrahán es nuestro padre».

⁹⁹ ↠ Yo les aseguro que Dios es capaz de sacar hijos de Abrahán aun de estas piedras.

¹⁰[ Mt 3:10 ] ᶜᶠ Jn 8:33; ᶜᶠ Rom 4:12; ᶜᶠ Rom 7:8; ᶜᶠ Rom 7:19; ᶜᶠ Lc 13:7; ᶜᶠ Jn 15:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁰ ↠ El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles, y todo árbol que no da buen fruto, será cortado y arrojado al fuego.

¹¹[ Mt 3:11 ] ᶜᶠ * Mc 1:7; ᶜᶠ * Lc 3:15; ᶜᶠ * Mt 14:3; ᶜᶠ * Mc 6:17; ᶜᶠ Jn 1:26; ᶜᶠ Hch 1:5; ᶜᶠ Hch 11:16; ᶜᶠ Hch 13:24; ᶜᶠ Hch 19:4 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹¹ ↠ Yo los bautizo en el agua, y es el camino a la conversión. Pero después de mí viene uno con mucho más poder que yo -yo ni siquiera merezco llevarle las sandalias-, él los bautizará en el Espíritu Santo y el fuego. [ Mt 3:11 ] Metanoia : La media vuelta o la conversión. Decimos : el arrepentimiento. ᶜᶠ Mt 3:11. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

¹²[ Mt 3:12 ] ᶜᶠ Mt 11:3; ᶜᶠ Jn 1:15; ᶜᶠ Jn 1:33; ᶜᶠ Is 41:16 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ Ya tiene la pala en sus manos para separar el trigo de la paja. Guardará el trigo en sus bodegas, mientras que la paja la quemará en el fuego que no se apaga.»

¹³JESÚS RECIBE EL BAUTISMO DE JUAN ᴺ [ Mt 3:13 ] ᶜᶠ * Mc 1:9; ᶜᶠ * Lc 3:21 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹³ ↠ Por entonces vino Jesús de Galilea al Jordán, para encontrar a Juan y para que éste lo bautizara. [ Mt 3:13 ] Al juntarse con los que iban a recibir el bautismo de Juan, Jesús se identifica con su pueblo, más precisamente con ese mundo de personas sin título que han ido a escuchar un llamado a la conversión. {C}Respetaremos el debido orden (15) El texto dice: "cumpliremos la justicia", es decir, el plan de salvación establecido por Dios. Esta es para él la oportunidad de vivir una profunda experiencia religiosa que recuerda la de los grandes profetas. ¿Qué dice la voz? Le da a Jesús su misión: él será en adelante el Hijo y Servidor del Padre (Sal 2 e Is 42,1). ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

¹⁴¹⁴ ↠ Juan quiso disuadirlo y le dijo: «¿Tú vienes a mí? Soy yo quien necesita ser bautizado por ti.»

¹⁵¹⁵ ↠ Jesús le respondió: «Deja que hagamos así por ahora. De este modo respetaremos el debido orden.» Entonces Juan aceptó. [ Mt 3:15 ] Dikaiosunè (f) : Este término que significa tanto justicia como justificación se refiere aquí a al orden justo según el plan de Dios. ᶜᶠ Mt 3:15. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

¹⁶¹⁶ ↠ Una vez bautizado, Jesús salió del agua. En ese momento se abrieron los Cielos y vio al Espíritu de Dios que bajaba como una paloma y se posaba sobre él.

¹⁷[ Mt 3:17 ] ᶜᶠ Is 42:1; ᶜᶠ Mt 12:18; ᶜᶠ Mt 17:5 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁷ ↠ Al mismo tiempo se oyó una voz del cielo que decía: «Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido.» [ Mt 3:17 ] {C} En él me complazco. Aquí la voz retoma las palabras de Isaías 42:1. En el texto hebreo significaban: “a él me gustó elegir”. Pasando al griego el sentido cambia un poco y los evangelios lo aplican a Jesús en un sentido diferente: aquel en quien me complazco. En esto reconocemos la vocación universal de Cristo. A pesar de que Jesús no ocupó más que un punto ínfimo del espacio y de la historia, estuvo al centro de la creación: en él el Padre encontró toda la satisfacción que esperaba de sus obras. Esta observación vale asimismo para Mt 17:5 que retoma las mismas palabras. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ