Salmos 47

¹¹ ↣ PSalmo (47). ʱᵇʲˢ * Israel y las naciones alaban al Rey de toda la tierra. ʱᵇʲˢ * Al maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.} (2) Pueblos todos, batid palmas; aclamad a Dios con cantos de júbilo; ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ El nuevo Salterio Romano titula este Salmo «Dios, Rey vencedor, asciende al trono» y resume así su contenido: «I. Dios, magno Rey, sujeta a su pueblo todas las naciones (2-5). II. Después de la victoria sube a su trono celestial (6-7). III. Reina entonces sobre todas las naciones y todos los príncipes y poderosos de la tierra (8-10). El Salmo trata de la victoria final de Dios y de la institución del reinado universal mesiánico. Israel y los gentiles constituyen un solo reino del Mesías.»⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² (3) porque el Señor Altísimo, terrible, es el gran Rey sobre toda la tierra. ↣ᵑ [*2.] ⇠ ᶰ Es preludio de un himno de victoria. Dios mostrará una vez más su poder en favor de su pueblo, asegurándole de nuevo el país de promisión (cf. Génesis 13:15; Deuteronomio 30:5; II Reyes 7:10; Amos 9:15; Isaías 27:13; Jeremías 16:15; Ezequiel 20:40; Sofonías 3:20; Zacarías 10:6, etc.).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³³ (4) Él ha sometido los pueblos a nosotros y a nuestros pies las naciones. ᶠᵗ

⁴⁴ (5) Él nos eligió nuestra heredad, gloria de Jacob, su amado. ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ Cf. Salmo 101:16 s.; Isaías 49:22 s.; Miqueas 4:1 s.; Malaquías 3:12, etc.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ (6) Sube Dios entre voces de júbilo, Yahvé con sonido de trompeta. ↣ᵑ [*5.] ⇠ ᶰ Nuestra heredad: El país de Canaán dado a Israel por herencia. Sobre el amor que Dios tuvo a Israel, y le conserva aún después de la Cruz, según enseña San Pablo, cf. Romanos 9:1-5; 11:28; Deuteronomio 7:7 s.; 10:14 s.; Isaías 43:1 ss.; 63:8 s.; Jeremías 31:3; Ezequiel todo el sublime capítulo 16; Oseas 2, etc.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁶⁶ (7) Cantad a Dios, cantad; cantad a nuestro Rey, cantadle. ᶠᵗ

⁷⁷ (8) Porque Dios es rey sobre toda la tierra; cantadle un himno. ↣ᵑ [*7.] ⇠ ᶰ Los versículos que siguen invitan a los israelitas y a los gentiles a rendir homenaje al Dios de Abrahán.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁸⁸ (9) Dios reina ya sobre todas las naciones; Dios se ha sentado sobre su santo trono. ᶠᵗ

⁹⁹ (10) Los príncipes de los pueblos se han unido al pueblo del Dios de Abrahán, pues los poderosos de la tierra se han dado a Dios. Él domina desde lo más alto. ↣ᵑ [*10.] ⇠ ᶰ «Se congregan en un solo pueblo adorador del verdadero Dios, del Dios de Abrahán, los jefes de las naciones gentiles, trayendo consigo a sus súbditos» (Vaccari). Véase Salmo 95:8 ss.; Isaías 60:15 s.; Zacarías 8. 20-23; 14:16. Esta reunión, que no fue plena en los tiempos apostólicos a causa de la defección de Israel, se realizará plenamente después que los judíos se conviertan a Cristo (cf. Deuteronomio 4:30; Jeremías 30:3; Juan 10:16; Romanos 11:26), como lo dice Santo Tomás (véase Salmo 9 a, 17 y nota). Se han dado a Dios: Ya no hay más lucha después de la victoria definitiva del Señor, y Él domina desde lo más alto, es decir, desde su trono en el cielo (versículo 6 s.; cf. Salmo 75:3 s.; Ezequiel 40:2 y notas). Algunos, en vez de poderosos, traducen broqueles.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢