Lucas 21
Sagrada Biblia Straubinger ›1¹ LUCAS XXI . ↣ Lc 1 ↣ Lc 2 ↣ Lc 3 ↣ Lc 4 ↣ Lc 5 ↣ Lc 6 ↣ Lc 7 ↣ Lc 8 ↣ Lc 9 ↣ Lc 10 ↣ Lc 11 ↣ Lc 12 ↣ Lc 13 ↣ Lc 14 ↣ Lc 15 ↣ Lc 16 ↣ Lc 17 ↣ Lc 18 ↣ Lc 19 ↣ Lc 20 ↣ Lc 21 ↣ Lc 22 ↣ Lc 23 ↣ Lc 24 ↣ Lc 1 Índice de libros 24 capítulos ® ↣. La ofrenda de la viuda. ¹ ⇢ Levantó los ojos y vio a los ricos que echaban sus dádivas en el arca de las ofrendas. ᶠᵗ
2² Y vio también a una viuda menesterosa, que echaba allí dos moneditas de cobre; ᶠᵗ
3³ y dijo: En verdad; os digo, esta viuda, la pobre, ha echado mas que todos, ᶠᵗ
4⁴ pues todos éstos de su abundancia echaron para las ofrendas de Dios, en tanto que ésta echó de su propia indigencia todo el sustento que tenía» [ 21:4. ] ⇢ Véase Mc 12:43 y nota. Cf. St 2:5. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ
5⁵ Vaticinio de la ruina del templo y del fin del mundo. ¹ ⇢ Como algunos, hablando del Templo, dijesen que estaba adornado de hermosas piedras y dones votivos, dijo [ 5 s] ⇢ . Véase Mt 24; Mc 13 y notas. También aquí parecen enlazadas las profecías de la ruina de Jerusalén y del fin del siglo, siendo aquélla la figura de ésta. Véase sin embargo v. Lc 21:32 y nota. nBJS Biblia Platense ®. : ↣ᵑ
6⁶ «Vendrán días en los cuales, de esto que veis, no quedará piedra sobre piedra que no sea destruida». ᶠᵗ
7⁷ Le preguntaron: «Maestro, ¿cuándo ocurrirán estas cosas, y cuál será la señal para conocer que están a punto de suceder?» [ 21:7. ] ⇢ Véase Mt 24:3 y nota. Aquí la pregunta se ciñe más a la ruina de Jerusalén. Después de anunciada ésta (v. Lc 21:20 — 24), Jesús entra a hablar más de propósito acerca de su venida (v. Lc 21:25 — 27 ss.). nBJS Biblia Platense ®. ↣ᵑ
8⁸ Y Él dijo: «Mirad que no os engañen; porque vendrán muchos en mi nombre y dirán: «Yo soy; ya llegó el tiempo». No les sigáis. ᶠᵗ
9⁹ Cuando oigáis hablar de guerras y revoluciones, no os turbéis; esto ha de suceder primero, pero no es en seguida el fin». ᶠᵗ
10¹⁰ Entonces les dijo: «Pueblo se levantará contra pueblo, reino contra reino. ᶠᵗ
11¹¹ Habrá grandes terremotos y, en diversos lugares, hambres y pestes; habrá también prodigios aterradores y grandes señales en el cielo. ᶠᵗ
12¹² Pero antes de todo esto, os prenderán; os perseguirán, os entregarán a las sinagogas y a las cárceles, os llevarán ante reyes y gobernadores a causa de mi nombre. ᶠᵗ
13¹³ Esto os servirá para testimonio [ 21:13. ] ⇢ Nótese la diferencia con el texto semejante de Mt 10:18, que habla de que los discípulos de Cristo perseguidos darán testimonio ante sus perseguidores (Sal 118:46). Aquí, en cambio, se trata de que esa persecución será, para los mismos discípulos, un testimonio o prueba de la verdad de estos anuncios del divino Maestro, y un sello confirmatorio de que son verdaderos discípulos. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ
14¹⁴ Tened, pues, resuelto, en vuestros corazones no pensar antes como habéis de hablar en vuestra defensa [ 21:14 s ] ⇢ . Cf. Lc 12:11; Mt 10:19. Promesa terrenal como las de Mt 6:25 — 33, pero ¿quién puede hacerla si no es un Dios? Y si Él no fuera el Hijo ¿podría concebirse tanta falsía en prometer y tanta maldad en Aquel que pasó haciendo el bien (Hch 31) y desafiando a que lo hallasen en falsedad? (Jn 8:46 — 47 s.). Esta consideración « ad absurdum » es tan impresionante, que ayuda mucho a consolidar nuestra posición íntima frente a Cristo para creerle de veras todo cuanto Él diga, aunque nos parezca muy paradójico. Cf. 7:23 y nota. nBJS Biblia Platense ®. , ↣ᵑ
15¹⁵ porque Yo os daré boca y sabiduría a la cual ninguno de vuestros adversarios podrá resistir o contradecir. ᶠᵗ
16¹⁶ Seréis entregados aún por padres y hermanos, y parientes y amigos; y harán morir a algunos de entre vosotros, ᶠᵗ
17¹⁷ y seréis odiados de todos a causa de mi nombre. ᶠᵗ
18¹⁸ Pero ni un cabello de vuestra cabeza se perderá. ᶠᵗ
19¹⁹ En vuestra perseverancia salvaréis vuestras almas». ᶠᵗ
20²⁰ «Mas cuando veáis a Jerusalén cercada por ejércitos, sabed que su desolación está próxima [ 21:20 ss ] ⇢ . Teniendo presente esta profecía, los cristianos de Jerusalén dejaron la ciudad Santa antes de su ruina, retirándose a Pella al otro lado del Jordán. El tiempo de los gentiles (v. Lc 21:24) va a cumplirse, esto es, va a terminar con la conversión de Israel (Rm 11:24), y el advenimiento del supremo Juez. Cf. Ez 30:3; Dan 2:29 — 45; 7:13 s.; 1Co 26; Jn 19:37 y notas. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ
21²¹ Entonces, los que estén en Judea, huyan a las montadas; los que estén en medio de ella salgan fuera; y los que estén en los campos, no vuelvan a entrar, ᶠᵗ
22²² porque días de venganza son éstos, de cumplimiento de todo lo que está escrito. ᶠᵗ
23²³ ¡Ay de las que estén encintas y de las que creen en aquellos días! Porque habrá gran apretura sobre la tierra, y gran cólera contra este pueblo. ᶠᵗ
24²⁴ Y caerán a filo de espada, y serán deportados a todas las naciones, y Jerusalén será pisoteada por gentiles hasta que el tiempo de los gentiles sea cumplido». ᶠᵗ
25²⁵ «Y habrá señales en el sol, la luna y las estrellas y, sobre la tierra, ansiedad de las naciones, a causa de la confusión por el ruido del mar y la agitación (de sus olas) . ᶠᵗ
26²⁶ Los hombres desfallecerán de espanto, a causa de la expectación de lo que ha de suceder en el mundo, porque las potencias de los cielos serán conmovidas. ᶠᵗ
27²⁷ Entonces es cuando verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube con gran poder y grande gloria. ᶠᵗ
28²⁸ Mas cuando estas cosas comiencen a ocurrir, erguíos y levantad la cabeza, porque vuestra redención se acerca» [ 21:28. ] ⇢ Esta recomendación del divino Salvador, añadida a sus insistentes exhortaciones a la vigilancia (cf. Mc 13:37), muestra que la prudencia cristiana no está en desentenderse de estos grandes misterios (1Ts 5:20), sino en prestar la debida atención a las señales que Él bondadosamente nos anticipa, tanto más cuanto que el supremo acontecimiento puede sorprendernos en un instante, menos previsible que el momento de la muerte (v. Lc 21:34). «Vuestra redención» : así llama Jesús al ansiado día de la resurrección corporal, en que se consumará la plenitud de nuestro destino. Cf. Mt 25:34; Flp 3:20 — 21 s.; Ap 6:10 — 11 s. San Pablo la llama la redención de nuestros cuerpos (Rm 8:23). Cf. 2Co 5:1 — 3 ss.; Ef 1:10 y notas. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ
29²⁹ La señal de la higuera. ¹ ⇢ Y les dijo una parábola: «Mirad la higuera y los árboles todos [ 21:29. ] ⇢ Véase Mt 24:32. Cf. 13:6 y nota. nBJS Biblia Platense ®. : ↣ᵑ
30³⁰ cuando veis que brotan, sabéis por vosotros mismos que ya se viene el verano. ᶠᵗ
31³¹ Así también, cuando veáis que esto acontece, conoced que el reino de Dios está próximo. ᶠᵗ
32³² En verdad, os lo digo, no pasará la generación esta hasta que todo se haya verificado [ 21:32.] ⇢ La generación ésta: Véase Mt 24:34 y nota. Un notable estudio sobre este pasaje, publicado en «Estudios Bíblicos» , de Madrid, ha observado que «el Discurso escatológico no tiene sino un solo tema central: el Reino de Dios, o sea, la Parusia en sus relaciones con el Reino de Dios» . Que «la respuesta del Señor (Lc 21:8 — 10 ss.; Mc 13:5 — 7 ss.) como en Mt (24:4 — 5 s.) y el cotejo de su demanda (de los apóstoles) con la del primer Evangelio, nos certifican que, efectivamente, de sólo ella principalmente se trata» y que «la intención primaria de la pregunta era la Parusía soñada» , por lo cual «que el tiempo se refiere directamente a la Parusía es por demás manifiesto» y «en la parábola de la higuera se nos dice que cuando comience a cumplirse todo lo anterior a la Parusía veamos en ello un signo infalible de la cercanía del Triunfo definitivo del Reino» ; que la expresión todo esto significa todo lo descrito antes de la Parusía; que el triunfo del Evangelio encontrará «toda clase de obstáculos y persecuciones directas e indirectas» y que a su vez «la generación esta» implica limitación, presencia actual, y «tiene siempre, en labios del Señor, sentido formal cualificativo peyorativo: los opuestos al Evangelio del Reino (como en el Ant. Test. los opuestos a los planes de Yahvé) » . Cita al efecto los siguientes textos, en que Jesús se refiere a escribas, fariseos y saduceos: Mt 11:16; Lc 7:11; 12:39; 41:42:45; Mc 8:12; Lc 11:29; 30:31:32; Mt 16:4; 17:17; Mc 9:19; Lc 9:41; 23, ↣ᵑ
33³³ El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán. ᶠᵗ
34³⁴ Mirad por vosotros mismos, no sea que vuestros corazones se carguen de glotonería y embriaguez, y con cuidados de esta vida, y que ese día no caiga sobre vosotros de improviso [ 21:34. ] ⇢ Lo único que sabemos acerca de la fecha del «último día» , es que vendrá de improviso. (Mt 24:39; 1Ts 5:2 y 4; 2 Pe 3:10). Por lo cual los cálculos de la ciencia acerca de la catastrofe universal valen tan poco como ciertas profecías particulares. Velad, pues, orando en todo tiempo (v. Lc 21:36). nBJS Biblia Platense ®. , ↣ᵑ
35³⁵ como una red; porque vendrá sobre todos los habitantes de la tierra entera. ᶠᵗ
36³⁶ Velad, pues, y no ceséis de rogar para que podáis escapar a todas estas cosas que han de suceder, y estar en pie delante del Hijo del hombre». ᶠᵗ
37³⁷ Durante el día enseñaba en el Templo, pero iba a pasar la noche en el monte llamado de los Olivos. ᶠᵗ
38³⁸ Y todo el pueblo, muy de mañana acudía a Él en el Templo para escucharlo [ 21:38. ] ⇢ Algunos manuscritos (grupo Farrar) traen aquí la perícopa Jn 8:1 — 11 (el perdón de la adúltera) que, según observan algunos, por su estilo y por su asunto pertenecería más bien a este Evangelio de la misericordia. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ