Tagore, Rabindranaz

Categoria:

Biografía GER

Poeta bengalí, n. en Calcuta el 6 mayo 1861, en el seno de una familia de brahmanes rica y distinguida, que desde hacía largo tiempo se encontraba bajo la influencia de la civilización occidental; su nombre verdadero era Rabindranáz Thákur, aunque para britanizarlo le dio la forma de Tagore. En su formación tuvieron gran influencia su abuelo Dvárakanáz y, sobre todo, su padre, Debendranáz Thákur. En el s. XIX la India sufrió una profunda crisis cultural y social; la fundación del BráhmaSamáj por Rám Mohan Roy fue una tentativa de purificación de la religión y de la sociedad tradicionales hindúes. Después del súbito fallecimiento de Rám MohanRoy en Inglaterra, el movimiento encontró su guíá en Dvárakanáz, y después, a partir de 1839, en el padre de T.; éste, que recibió el sobrenombre de Maharshi, provocó en la India un vasto y profundo movimiento social y místico-religioso, que en el plano literario exaltaba las literaturas nacionales. T. nació en medio de este movimiento ideológico.

Durante su infancia no disfrutó de una gran libertad, por lo que se acostumbró a llevar una intensa vida íntima y contemplativa; a los 11 años ya componía versos. A los 17 hizo su primer viaje a Europa y América, viaje que repetiría después de recibir el Premio Nobel (1913). Se sentía intermediario entre las culturas de Oriente y Occidente; intentó diversos géneros y estilos literarios, y en su juventud redactó un poema visnuista dentro del género de Vidyápati y de Chandidás, como si se tratara de uno de sus contemporáneos, de un cierto Bhánusinh que T. inventó. Este es esencialmente un místico, y su poesía religiosa está llena de fuerza (gitáñjáli), pero en sus estrofas van envueltos los sentimientos y las sensaciones humanas más diversas, como ocurre en el caso de El jardinero, publicado en 1914. Escribe poesías, canciones, dramas, artículos periodísticos, novelas, memorias, ensayos sobre los más variados temas. Su poesía es religiosa, elegiaca, patriótica, filosófica, simbólica, amorosa, épica; se calcula que en 1920 había escrito más de 100.000 versos. T. fue un escritor enormemente fecundo; escribió en su lengua materna, en bengalí, pero vertió al inglés una parte de su obra lírica. La mayoría de sus versos bengalíes iban destinados a ser cantados, ya que la música y las palabras nacían juntas, y fue uno de sus sobrinos quien anotó un gran número de temas musicales. T. compuso la música y la letra del himno nacional de la India, que se cantó por vez primera en Calcuta en 1911.

No se puede pedir a T. una doctrina precisa; es un poeta que vibra, que evoca la atmósfera sentimental o religiosa del momento, que sabe utilizar todas las palabras, incluso las más manoseadas, y restituirlas una frescura evocadora y una nueva grandeza absolutamente incomparables. Sus novelas tienen fines sociales, principalmente Gorá (1924). Los numerosas dramas de T. se encuentran muy cerca de su poesía lírica, pues son principalmente teatro en forma poética y, a veces, sencillamente poemas casi sin acción. T. fue a menudo su propio intérprete, cantor, actor y director de escena, todo a la vez. Creó en 1921 una univ. internacional: Visvabhárati, en Shantiniketan (morada de la paz), donde m. el 7 ag. 1941.

T. fue esencialmente un poeta místico hindú, impregnado de ideales religiosos del hinduismo (v.) purificado de los medios filosófico-culturales en los que se formó. Es ante todo un poeta creyente, que expresa un tipo de ferviente amor a Dios, sentimental, sin ninguna precisión; no trató de explicar racionalmente sus pensamientos religiosos, sino que cantó la unión con Dios mediante la devoción y el sentimiento en una especie de total entrega de sí mismo. Su obra no es vulgar en ningún momento; quiere elevar eJ alma y ser un canto a la vida espiritual.

J. ROGER RIVIÉRE.

BIBL.: R. TAGORE, Obra escogida: Lírica breve, Teatro, Cuento, Aforismo, Escuela, Madrid 1955; fD, Souvenirs d’enfance, trad. del bengalí por C. BoSSENNEC y R. DATTA, París 1964; S. C. MITTER, La pensée de Rabindranath Tagore, París 1930; K. KRIPALANI, Tagore: A life, Nueva Delhi 1961; R. CASTELLTORT, Rabindranath Tagore, Madrid 1964; J. HIERRO, Rabindranath Tagore (el poeta de la India), en For/adores del mundo contemporáneo (dir. F. PÉREZ-EMBID), 7 ed. Barcelona 1971, 433-443.