Antología LIT.

Categoria:

Literatura

Con esta palabra de origen griego se denomina una colección de textos a los cuales une cierta característica, ya sea pertenecer a un mismo autor, país, época, género o movimiento literario. Las primeras que se conocen son colecciones griegas perdidas y reproducidas en parte, a principios del s. x, por Constantino Céfalos con el título de Antologia inedita codicis Palatini. En la historia de la literatura española son buena muestra de a. los cancioneros (v.). Primitivamente sólo se realizaban a. de verso, y aunque ésta sigue siendo la preferida por recoger composiciones completas y no muestras fragmentarias, actualmente todas las literaturas cuentan con colecciones antológicas de novela, ensayo, cuento, etc.

Suelen iniciarse con un estudio introductorio sobre el contenido, en muchos casos una justificación de la elección hecha. A la producción de cada autor puede preceder una breve reseña sobre éste. La calidad de las a. dependerá del criterio de elección de autores y las aportaciones del antologista. La tarea de éste no es fácil, pues idealmente exigiría desembarazarse de todo subjetivismo. Una a. ha de ser ante todo representativa, lo cual exige presentar composiciones que contengan elementos caracterizadores del movimiento, género o grupo que se quiere recoger; selectiva, pues no se puede pretender dar al lector todos los textos que posean esos elementos caracterizadores; imparcial, que no produzca la impresión de que todo lo que ha movido a formar esa a. es de gran calidad o está dominado por una determinada tendencia, lo cual no quiere decir que se recojan cosas sin valor, sino que no se olvide nada que pueda dar una visión completa de lo que signifiquen las obras recogidas. La aportación del antologista no debe ser el centro de la obra, sino servir de apunte o de director para la lectura. Últimamente las a. han invadido el campo del disco y así tenemos a. del cante flamenco, jazz, etc. Refiriéndose específicamente a lo impreso, destacan entre las de la literatura española: Antología mayor de la Literatura Española, dirección, notas y prólogo de G. Díaz-Plaja, Barcelona 1960; Antología de la Literatura Española e Hispanoamericana, por M. de Riquer y J. M. Valverde, Barcelona 1965. Atendiendo a la producción poética: Antología de la poesía española e hispanoamericana (18821932), por F. de Onís, Nueva York 1961; Antología de la poesía española lírica de tipo tradicional, por D. Alonso y J. M. Blecua, Madrid 1969; Poesía española. Desde los orígenes hasta fines del s. XIX, por D. Alonso, Madrid 1935; Antología de la poesía española (Contemporáneos), por G. Diego, Madrid 1934; Antología de la nueva poesía española, por J. L. Cano, Madrid 1956. En cuanto a la creación en prosa: Antología de prosistas castellanos, por R. Menéndez Pidal, Madrid 1899; Antología de piezas cortas de teatro, introducción y selección de N. González Ruiz, Barcelona 1965; Antología de escritores políticos del Siglo de Oro, por P: de Vega, Madrid 1966; Antología de ’cuentistas españoles contemporáneos (1939-66), por F. García Pavón, Madrid 1966.

Entre las específicamente hispanoamericanas: Cincuenta años de poesía cubana (1902-1952), por C. Vitier, La Habana 1952; Antología de la poesía gauchesca, por J. L. Borges y A. Bioy Casares, México 1955; Antología del cuento moderno centroamericano, por Hugo Lindo, El Salvador 1950.

Cabe resaltar entre las restantes literaturas: Ocho siglos de poesía catalana, a. bilingüe seleccionada por J. M. Castellet y J. Molas, Madrid 1969; Antología de la poesía gallega contemporánea, por R. González Alegre, Madrid 1959; Antología de la nueva poesía portuguesa, por A. Crespo, Madrid 1961; Antología de la poesía brasileña, por R. de Mendoca, Madrid 1952; Antología de textos del francés antiguo, por B. Pottier, Granada 1959; Anthologie des poétes f rancais, por F. Duviard, París 1954 Poesía italiana, por V. Horia y J. López Pacheco, Madrid 1959; Antología de la poesía popular rumana, por L. L. Cortés, Madrid 1955; Antología de poetas ingleses modernos, por D. Alonso, Madrid 1963; Anthology Modere American poetry, por L. Untermeyer, Nueva York 1925.

M. V. ROMERO GUALDA.

BIBL.: La citada en el texto.