Simone de Magistris

Nació en 1728 y murió el 6 de octubre de 1802. Fue un sacerdote del Oratorio de San Filippo Neri, en Roma, que Pio VI hizo Obispo titular de Cyrene y preboste de la congregación para la corrción de los libros litúrgicos de ritos orientales.

Él era un muy bien versado en idiomas orientales, y ribió de clemente XIV y de Pio VI, las comisiones de investigación sobre puntos de la antigüedad lesiástica. En este tema se dedico espialmente al estudio de la escritura sagrada, y entre sus publicaciones se destacan:

1. "Daniel sundum Septuaginta ex tetraplis Origenis nunc primum editus" (Roma, 1772), del códice único en la bibliota de Chigi, acompañada por cinco disertaciones (una de ellas en la cronología de Daniel), por el comentario de San Hippolytus, por una comparación entre la versión del Septuagint y de el de Theodotion, de algunos pedazos del libro de Esther, en caldeo, un fragmento de Papias en la Canon del escrituras sagradas, el etc.

2. "Acta Martyrum ad Ostia Tiberina" (Roma, 1795).

3. "S. Dionysii Alexandrini episcopi . . . opera"(Roma, 1796), con una introducción en la vida y las escrituras del santo.

4. "Gli atti di cinque martiri della Corea", con un aviso en el origen de la fe en ese país (Roma, 1801), etc.

U. BENIGNI

Trascrito por Joseph P. Thomas

Traducido por Gonzalo Valderrama