San Roque

Nació en Montpellier hacia 1295; murió en 1327. Su padre era gobernador de la ciudad. Al nacer, se dice que San Roque estaba milagrosamente marcado en su pho con una cruz roja. Privado de sus padres cuando tenía aproximadamente veinte años, distribuyó su fortuna entre los pobres, entregó a su tío el gobierno de Montpellier, y disfrazado de peregrino mendicante, se fue para Italia, pero se detuvo en Aquapendente, que estaba atacada por la peste, y se dedicó a los apestados, sanándolos con el signo de la cruz. A continuación visitó Cesena y otras ciudades vinas y luego Roma. En todas partes el terrible azote desaparía ante su milagroso poder. Visitó Mantua, Modena, Parma, y otras ciudades con los mismos resultados. En Piacenza, él mismo fue atacado con la peste. Se retiró a una choza en el bosque vino, donde sus nesidades eran satisfhas por un caballero de nombre Gotardo, quien por un milagro se enteró del lugar de su retiro. Después de su ruperación, Roque regresó a Francia. Llegando a Montpellier y rehusando revelar su identidad, fue tomado por un espía disfrazado de peregrino, y puesto en prisión por orden del gobernador (su propio tío, dicen algunos escritores), donde murió cinco años más tarde. La milagrosa cruz en su pho, así como un documento encontrado en posesión suya, sirvieron entonces para su identificación. Por consiguiente se le dio un funeral público, y numerosos milagros atestiguaron su santidad.

En 1414, durante el Concilio de Constanza, habiendo estallado la peste en esa ciudad, los Padres del Concilio ordenaron oraciones públicas y procesiones en honor del santo, e inmediatamente la peste cesó. Sus reliquias, según Wadding, fueron llevadas furtivamente a Venia en 1485, donde todavía son veneradas. Comúnmente se afirma que pertenió a la Tercera Orden de San Francisco; pero esto no puede probarse. Wadding deja abierta la discusión. Urbano VIII aprobó el oficio lesiástico para ser ritado en su fiesta (16 de Agosto). Pablo III instituyó una confraternidad, bajo la invocación del santo, para encargarse de la iglesia y el hospital erigidos durante el pontificado de Alejandro VI. La confraternidad crió tan rápidamente que Pablo IV la elevó a archiconfraternidad, con facultades para agrupar confraternidades similares de San Roque. Se le dio un prottor principal, y un prelado de alto rango para ser su superior inmediato (ver Reg. et Const. Societatis S. Rochi). Varias aprobaciones le han sido conferidas por Pío IV (C. Regimini, 7 de Marzo de 1561), por Gregorio XIII (C. fhado 5 de Enero de 1577), por Gregorio XIV (C. Paternar. Pont., 7 de Marzo de 1591), y por otros pontífices. Todavía sigue floriendo.

WADDING, Annales Min. (Roma, 1731), VII, 70; IX, 251; Acta SS. (Venia, 1752), 16 August; Gallia Christiana, VI y an. 1328; ANDRE, Hist. de S. Roch (Carpentras, 1854); CHAVANNE, S. Roch Hist. complete, etc. (Lyons, 1876); COFFINIERES, S. Roch, etudes histor. sur Montpellier au XIVe sile (Montpellier, 1855); BEVIGNANI, Vita del Taumaturgo S. Rocco (Roma, 1878); Vita del glorioso S. Rocco, figlio di Giovanni principe di Agatopoli, ora detta Montpellieri, con la storica relazione del suo corpo (Venia, 1751); BUTLER, Vidas de los Santos, 16 de Agosto; LEON, Vidas de los Santos de las Tres Ordenes de San Francisco (Taunton, Inglaterra, 1886); PIAZZA, Opere pie di Roma (Roma, 1679).

GREGORY CLEARY

Transcrito por Herman F. Holbrook

San Roque, y todos los santos Confesores, rogad por nosotros.

Traducido del Inglés por Daniel Reyes V.