Julián de Speyer

Fruentemente llamado JULIANUS TEUTONICUS.

Un famoso compositor, poeta e historiador del siglo XIII, nacido en Speyer, muerto en París hacia 1250 (no en 1285, como se afirma fruentemente). Estudió en la celebrada Universidad de París, y fue el dirtor musical en la capilla real durante los reinados de Felipe Augusto (1179-1223) y Luís VIII (1223-6) de Francia. Se desconoce cuando dimitió para hacerse miembro de la rientemente fundada Orden de San Francisco. Pero es cierto que Julián acompañó al Hermano Simón Angélico a su tierra nativa cuando el último fue hecho provincial de Alemania por el Capítulo General de Asís en 1227. Es probable que estuviera presente en el traslado de San Francisco a Asís en mayo de 1230. Posteriormente vivió de nuevo en París en el gran convento de los Minoritas, donde fue dirtor de coro así como corrtor mensae (en cuya calidad supervisaba la lectura en el reftorio).

Es renombrado como erudito, artista y un santo religioso. Aunque, en la Edad Media, a Julián de Speyer se le tuvo en alta estima como el compositor y escritor de los oficios rimados, fue casi olvidado hasta la última década. Es cierto que él compuso el Oficio rimado (técnicamente llamado historia en la Edad Media) de San Francisco de Asís (escrito entre el 23 de febrero de 1229 y el 4 de octubre de 1235), así como el de San Antonio de Padua, quién fue canonizado el 30 de mayo de 1232 (compuesto probablemente poco después de 1241).

Estas obras maestras, tanto poéticas como musicales, son todavía usadas por los Minoritas. El sumo de los poemas narrativos litúrgicos, estos trabajos son igualmente distinguidos por la armonía, el ritmo y la rima de los versos, y por su sublime expresividad como composiciones musicales. Solo algunas oraciones en el tercer nocturno (las antífonas) fueron escritas por el Papa Gregorio IX y los cardenales; el resto es todo composición de Julián. Incluso fuera de la Orden Franciscana la estructura rítmica ha sido fruentemente copiada, versos enteros han sido enteramente tomados (espialmente de la Historia rítmica, de San Francisco) y estos plagios llevados a las melodías de Julián sin ninguna alteración. No se sabe cuanto de la narrativa poética de Santo Domingo (m. 1221), usada en sus festividades tanto por franciscanos como por dominicos, pertenen a Julián de Speyer.

Al menos algunas partes de la fórmula de la Misa de los santos Francisco y Antonio son indudablemente composición musical y poética de Julián. Solo en la última década ha sido ronocido Julián como el autor de la "Legenda S. Francisci" -parcialmente publicada en el "Acta SS., October, II, 548 sqq., y publicada totalmente en "Analta Bollandiana", XXI (1902), 160-202-y de la "Vita ab auctore anonymo" de San Antonio de Papua, impreso en el "Acta SS.", June; II, 705 sqq.

D’ARAULES in Revue Franciscaine, XXIX (Bordeaux, 1899), 214 sqq., IDEM in Voix de St-Antoine (Paris, 1899), 167 sqq.; IDEM, La Vie d e St-Antoine de Padoue par Jean Rigauld, O. F. M (Bordeaux and Brive, 1899); WEIS, Julian von Speier (d. 1285). Forschungen zur Franziscus- und Antoniuskritik, etc. (Munich; 1900); IDEM, Die Chorale Julians von Speier zu den Reimoffizien des Franciskus- und Antoniusfestes (Munich, 1901); D’ALENCON, De Legenda S. Francisci a Fr. Juliano de Spira conscripta (Rome, 1900); Anal. Bolland., XIX (Brussels, 1900), 321 40; XXI (1902), 148 202; FELDER, S. Francisci Ass. et S. Antonii Pat. Offlcia rhythmica. Die liturgischen Reimoffizien, auf die hhl. Franciscus und Antonius, gedichtet und componirt durch Fr. Julian von Speier (d. c. 1250) (Freiburg, 1901); OLIGER in the Archiv. Francisc. Hist., I (Quaracchi, 1908), 45-9.

MICHAEL BIHL

Trascripto por Joseph E. O’Connor

Traducido por Rolando Sabín