Accursius Francesco

(Italiano accorso)

(1)FRANCESCO ACCURSIUS (1182-1260)

Un famoso jurisconsulto italiano de la Edad Media, nacido en Florencia en 1182, y murió en Boloña en 1260. Luego de estudiar varias carreras, hasta que tuvo 28 años de edad, o de acuerdo a otros manuscritos, cuando tuvo 37 años de edad, se interesó por las leyes y llegó a ser uno de sus más ronocidos exponentes. Estudió en Boloña, y luego se dedicó a compilar un glosario completo compensado del cuerpo completo de las leyes, trabajo que no tenía ningún predente en cuanto a su extensión. Accorso o Accursius, no fue tan ilustrado en los clásicos, pero fue llamado ?el ídolo de los jurisconsultos?.

(2) FRANCESCO ACCURSIUS (1225-1293)

Hijo del personaje predente; también abogado nacido en Boloña en 1225; murió en 1293. Los dos personajes fruentemente son confundidos. Francesco fue más ronocido por su tacto que por su sabiduría. Eduardo I de Inglaterra, al regresar de la Tierra Santa, lo llevó consigo a sus dominios. Regresó nuestro personaje a Boloña en 1282, y practicó leyes en ese lugar hasta su muerte. Sus dos hijos Cervottus y Guglielmo, así como una hija, estudiaron leyes con su padre, y también ejercieron su profesión en Boloña. Dante coloca a Francesco Accursius en el Infierno (Inf. XV, 110). La tumba de este personaje y de su padre tienen la inscripción: "Sepulchrum Accursii, glossatoris legum, et Francisci, ejus filii."

Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes