Pileus

Con el nombre «pileus» o «capellus» en latín y «berrettone pontificio o ducale» en italiano, se designaba a una especie de casco o tocado que, junto con el estoque bendito, era entregado por el Papa a monarcas, príncipes y grandes militares de la Cristiandad. En castellano siempre hubo dudas respecto a la forma de traducirlo, siendo la más utilizada la de «capelo».

Mientras que el estoque simbolizaba el supremo poder temporal conferido por Cristo a su Vicario en la Tierra, que el Papa entregaba a una determinada persona para defender con él la Fe y la Iglesia, el pilleus indicaba que el poder transferido no era ilimitado, sino que tenía que ser ejercido con justicia y equidad, en nombre de Cristo que, como radiante Sol, corona el birrete o capelo y la inspiración del Espíritu Santo, bordado en un lateral del mismo.

Se conservan varios ejemplares, aunque no hemos encontrado ninguno en España, pero sí esta descripción de Antonio de León que al referirse a esta pieza afirma que «era de terciopelo negro, forrado de arminios enteros que colgaban de los lados para prenderse debajo de la banda; en lo alto había por remate una cruz o nuez de aljófar, de la que salían rayos de oro bordados que cubrían lo plano de la copa; a un lado una paloma labrada, también de aljófar; detrás y adelante, en las aberturas de las vueltas, otras dos nueces de aljófar». No se percata el cronista o no describe correctamente las ínfulas que pendían de la parte posterior, pero la presencia de la paloma del Espíritu Santo y de los rayos que parten de su remate es una constante, así como el bordado de perlas (aljófar), cuya blancura simboliza el espíritu con el que debe empuñar el arma quien la recibe.

Respecto a su bendición y a la forma de imponerlo, véase: Estoque pontificio.