Yahvé

Yahvé es el nombre propio de Dios revelado por él mismo a Moisés (Ex 3,13-15). Se suele transcribir de diversos modos; corresponde al tetragrama hebreo YHWH. Su etimología es discutida; en el pasaje del Exodo se interpreta con la significación de "el que es", el trascendente, el que no puede ser definido, el ser absoluto y eficaz, el único que es y el único que actúa, el inmutable, siempre fiel. A Dios se le designa también con otros nombres: El, nombre genérico de "la divinidad", que sirve para formar otros nombres propios (Gabriel, Ezequiel, Ismael, etc.); puede ir solo o acompañado de otros apelativos: El Sadday, de significado incierto, tal vez "Dios-montaña", es decir, refugio y apoyo seguro, que se suele traducir por "el Omnipotente"; El-Elion, "Dios Altísimo", que indica la trascendencia de Dios. El más usado es el de Elohim, también de significado incierto, y en plural de majestad e intensidad, es decir, el único Dios que agota todos los caracteres de la Divinidad; es frecuente el apelativo Sebaot, añadido a Yahvé, que significa "Yahvé de los ejércitos", lo que hace referencia a las batallas gloriosas de Israel, a los astros, a los poderes celestes, a todas las fuerzas cósmicas que están sujetas a Yahvé. -Jehová.

E. M. N.