Medidas

En Israel, lo mismo que en los demás pueblos antiguos, las medidas de Longitud más corrientes estaban basadas en los miembros del cuerpo humano: el codo, 0,444 m.; el palmo, 0,222 m.; el palmo menor, 0,074 m.; el dedo, 0,018 m.; la braza, 1,85 m.; el estadio, 190 m.; la milla, 1.500 m. No hay vocabulario especial para las medidas de superficie; si se trata de cuadriláteros, se indican las medidas de los lados, y si se trata de espacios circulares, se indica la medida del diámetro o del perímetro. Las medidas de los campos se hacen por los usos de la vida agraria: una yugada es la superficie que una yunta puede trabajar en un día.

Los nombres de las medidas de capacidad están tomados, generalmente, de los distintos recipientes que servían para conservar las mercancías. Las medidas para sólidos eran: homer, 4501. (Lc 16,7); letk, 225 1.; efá, 45 I. (Mt 13,33; Lc 13, 21); saeah, 151.; isaron, 4,5 1.; qob, 2,5 I. Medidas para líquidos: kor, 450 1.; bato, 45 1.; him, 7,51.; log, 0,6 I. En el N. T. se añade la metreta, 39,40 I. (Jn 2,6); el sextario, 0,46 1. (Mc 7,4); el modio (celemín), 8,751.; la bilibra, 1,10, I.

E. M. N.