vos

Pronombre personal de segunda persona; se usa como tratamiento y exige el verbo en segunda persona del plural. Forma muy corriente antiguamente, sólo se emplea hoy para dirigirse a Dios, a los santos, a las personas de mucha autoridad y en poesía. Su uso actual en el lenguaje popular americano, empleando desinencias verbales (-ás, -és), debe evitarse. El voseo, general en Argentina, Uruguay, Paraguay, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, se halla en oposición al tuteo en Chile, Ecuador, Colombia, Venezuela y Costa Rica. En México, Perú, Bolivia, Panamá y en la costa colombiana, ecuatoriana y venezolana, se llegan a utilizar las dos formas, según la región y el medio social.