can. 80

1

Ningún privilegio cesa por renuncia, a no ser que ésta haya sido aceptada por la autoridad competente.

2

Toda persona física puede renunciar a un privilegio concedido únicamente en su favor.

3

Las personas individuales no pueden renunciar al privilegio concedido a una persona jurídica, o por razón de la dignidad del lugar o del objeto; ni puede la misma persona jurídica renunciar a un privilegio que le ha sido otorgado, si la renuncia redunda en perjuicio de la Iglesia o de otros.

1

Nullum privilegium per renuntiationem cessat, nisi haec a competendi auctoritate fuerit accepta.

2

Privilegio in sui dumtaxat favorem concesso quaevis persona physica renuntiare potest.

3

Privilegio concesso alicui personae iuridicae, aut ratione dignitatis loci vel rei, singulae personae renuntiare nequeunt; nec ipsi personae iuridicae integrum est privilegio sibi concesso renuntiare, si renuntiatio cedat in Ecclesiae praeiudicium.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)