can. 651

1

El maestro de novicios ha de ser un miembro del instituto, profeso de votos perpetuos y legítimamente designado.

2

Si fuera necesario, al maestro se le pueden dar ayudantes, que dependan de él en lo que se refiera a la dirección del noviciado y al plan de formación.

3

Para atender a la formación de los novicios deben destinarse miembros cuidadosamente preparados, que, sin estar impedidos por otros trabajos, puedan cumplir sus funciones con fruto y de manera estable.

1

Novitiorum magister sit sodalis instituti qui vota perpetua professus sit et legitime designatus.

2

Magistro, si opus fuerit, cooperatores dari possunt, qui ei subsint quoad moderamen novitiatus et institutionis rationem.

3

Novitiorum institutioni praeficiantur sodales sedulo praeparati qui, aliis oneribus non impediti, munus suum fructose et stabili modo absolvere possint.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)