can. 596

1

Los Superiores y capítulos de los institutos tienen sobre los miembros la potestad determinada por el derecho universal y las constituciones.

2

En los institutos religiosos clericales de derecho pontificio tienen además potestad eclesiástica de régimen, tanto para el fuero externo como para el interno.

3

A la potestad d e la que se trata el 1 se aplican las prescripciones de los cann. 131, 133 y 137-144.

1

Institutorum Superiores et capitula in sodales ea gaudent potestate, quae iure universali et constitutionibus definitur.

2

In institutis autem religiosis clericalibus iuris pontificii pollent insuper potestate ecclesiastica regiminis pro foro tam externo quam interno.

3

Potestati de qua in § 1 applicantur praescripta cann. 131, 133 et 137-144.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)