can. 228

1

Los laicos que sean considerados idóneos tienen capacidad de ser llamados por los sagrados Pastores para aquellos oficios eclesiásticos y encargos que pueden cumplir según las prescripciones del derecho.

2

Los laicos que se distinguen por su ciencia, prudencia e integridad tienen capacidad para ayudar como peritos y consejeros a los pastores de la Iglesia, también formando parte de consejos, conforme a la norma del derecho.

1

Laici qui idonei reperiantur, sunt habiles ut a sacris Pastoribus ad illa officia ecclesiastica et munera assumantur, quibus ipsi secundum iuris praescripta fungi valent. 2

Laici debita scientia, prudentia et honestate praestantes, habiles sunt tamquam periti aut consiiarii, etiam in consiiis ad normam iuris, ad Ecclesiae Pastoribus adiutorium praebendum.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)