can. 221

1

Compete a los fieles reclamar legítimamente los derechos que tienen en la Iglesia, y defenderlos en el fuero eclesiástico competente conforme a la norma del derecho.

2

Si son llamados a juicio por la autoridad competente, los fieles tienen también derecho a ser juzgados según las normas jurídicas, que deben ser aplicadas con equidad.

3

Los fieles tienen derecho a no ser sancionados con penas canónicas, si no es conforme a la norma legal.

1

Christifidelibus competit ut iura, quibus in Ecclesia gaudent, legitime vindicent atque defendant in foro competenti ecclesiastico ad normam iuris.

2

Christifidelibus ius quoque est ut, si ad iudicium ab auctoritate competenti vocentur, iudicentur servatis iuris praescriptis, cum aequitate applicandis.

3

Christifidelibus ius est, ne poenis canonicis nisi ad normam legis plectantur.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)