can. 1649

1

El Obispo, a quien competa moderar el tribunal, ha de dictar normas acerca de:

1º. la condena de las partes al pago o compensación de las costas judiciales;

2º. los honorarios de los procuradores, abogados, peritos e intérpretes, así como la indemnización de testigos;

3º. la concesión del patrocinio gratuito o de la reducción de costas;

4º. el resarcimiento de daños que debe aquel que no sólo perdió el pleito, sino que litigó temerariamente;

5º. el depósito de dinero o garantía que se ha de prestar sobre el pago de costas y el resarcimiento de daños.

2

Contra el pronunciamiento sobre las costas, honorarios y resarcimiento de daños no se da apelación por separado, pero la parte puede recurrir en el plazo de quince días ante el mismo juez, quien podrá modificar la tasación.

1

Episcopus, cuius est tribunal moderari, statuat normas:

1° de partibus damnandis ad expensas iudiciales solvendas vel compensandas;

2° de procuratorum, advocatorum, peritorum et interpretum honorariis deque testium indemnitate;

3° de gratuito patrocinio vel expensarum deminutione concedendis;

4° de damnorum refectione quae debetur ab eo qui non solum in iudicio succubuit, sed temere litigavit;

5° de pecuniae deposito vel cautione praestanda circa expensas solvendas et damna reficienda.

2

A pronuntiatione circa expensas, honoraria et damna reficienda non datur distincta appellatio, sed pars recurrere potest intra quindecim dies ad eundem iudicem, qui poterit taxationem emendare.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)