can. 1449

1

En los casos indicados en el can. 1448, si el propio juez no se inhibe, la parte puede recusarlo.

2

Sobre la recusación decide el Vicario judicial; y, si es recusado él mismo, resuelve el Obispo que preside el tribunal.

3

Si actúa como juez el mismo Obispo y es recusado, debe abstenerse de juzgar.

4

Si la recusación se opone contra el promotor de justicia, el defensor del vínculo u otro ministro del tribunal, resuelve sobre dicha excepción el presidente del tribunal colegial, o el juez, si es único.

1

In casibus, de quibus in can. 1448, nisi iudex ipse abstineat, pars potest eum recusare.

2

De recusatione videt Vicarius iudicialis; si ipse recusetur, videt Episcopus qui tribunali praeest.

3

Si Episcopus sit iudex et contra eum recusatio opponatur, ipse abstineat a iudicando.

4

Si recusatio opponatur contra promotorem iustitiae, defensorem vinculi aut alios tribunalis administros, de hac exceptione videt praeses in tribunali collegiali vel ipse iudex, si unicus sit.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)