can. 1354

1

Además de los que se enumeran en los cann. 1355-1356, todos aquellos que pueden dispensar de una ley penal, o eximir de un precepto en el que se conmina con una pena, pueden también remitir esa pena.

2

La ley o el precepto que establece una pena puede también conceder a otros la potestad de remitirla.

3

Si la Sede Apostólica se reservase a sí misma, o a otros, la remisión de una pena, la reserva se ha de interpretar estrictamente.

1

Praeter eos, qui in cann. 1355-1356 recensentur, omnes, qui a lege, quae poena munita est, dispensare possunt vel a praecepto poenam comminanti eximere, possunt etiam eam poenam remittere.

2

Potest praeterea lex vel praeceptum, poenam constituens, aliis quoque potestatem facere remittendi.

3

Si Apostolica Sedes poenae remissionem sibi vel aliis reservaverit, reservatio stricte est interpretanda.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)