can. 1165

1

La sanación en la raíz puede ser concedida por la Sede Apostólica.

2

Puede ser concedida por el Obispo diocesano en cada caso, aun cuando concurra n varios motivos de nulidad en un mismo matrimonio, cumpliéndose las condiciones establecidas en el can. 1125

para la sanación de los matrimonios mixtos; pero no puede otorgarla el Obispo si existe un impedimento cuya dispensa se reserva a la Sede Apostólica conforme al can. 1078, 2, o se trata de un impedimento de derecho natural o divino positivo que ya haya cesado.

1

Sanatio in radice concedi potest ab Apostolica Sede.

2

Concedi potest ab Episcopo dioecesano in singulis casibus, etiam si plures nullitatis rationes in eodem matrimonio concurrant, impletis condicionibus, de quibus in can. 1125, pro sanatione matrimonii mixti; concedi autem ab eodem nequit, si adsit impedimentum cuius dispensatio Sedi Apostolicae reservatur ad normam can. 1078, § 2, aut agatur de impedimento iuris naturalis aut divini positivi quod iam cessavit.

Codex Iuris Canonici (1983)

Código de Derecho Canónico (1983)