Juan 18

¹2º) Pasión de Jesús (18-19) Prisión de Jesús. Después de haber hablado así, salió Jesús con sus discípulos hacia la otra parte del torrente Cedrón. Había allí un huerto y en él entró junto con sus discípulos.

²También Judas, el que le entregó, conocía aquel sitio, porque Jesús se había reunido allí muchas veces con sus discípulos.

³Judas, pues, tomando consigo una tropa de soldados y guardias suministrados por los jefes de los sacerdotes y fariseos, llegó allí con linternas, antorchas y armas.

⁴Como ya sabía Jesús todo lo que iba a sucederle, se adelantó y les preguntó:

⁵¿A quién buscáis? A Jesús Nazareno, le contestaron. Yo soy, exclamó Jesús. Estaba con ellos Judas, el que le entregó.

⁶Cuando, pues, Jesús exclamó: Yo soy, retrocedieron ellos y cayeron en tierra.

⁷Preguntóles de nuevo: ¿A quién buscáis? A Jesús Nazareno, contestaron.

⁸Díjoles Jesús: Ya os he dicho que soy yo. Si, pues, me buscáis a mí, dejad marchar a éstos.

⁹Así se cumplió la frase que había dicho: No he dejado perecer a nadie de los que me confiaste.

¹⁰Simón Pedro, sacando una espada que tenía, hirió a un siervo del sumo sacerdote, cortándole la oreja derecha. Este siervo se llamaba Malco.

¹¹Pero Jesús se dirigió a Pedro y le dijo: Mete la espada en la vaina. ¿Es que no voy a beber el cáliz que me ha dado el Padre?

¹²Jesús conducido a Anás. A todo esto la tropa y el tribuno y los guardias de los judíos se apoderaron de Jesús y lo ataron,

¹³conduciéndolo en primer lugar a Anás, suegro de Caifás, que era sumo sacerdote aquel año.

¹⁴Este Caifás era el que había dado a los judíos este consejo: Es mejor que sólo un hombre muera por el pueblo.

¹⁵Primera negación de Pedro. Seguían a Jesús Simón Pedro y otro discípulo. Este discípulo era conocido del sumo sacerdote y así entró al mismo tiempo que Jesús en el atrio del pontífice,

¹⁶mientras Pedro se quedaba fuera, a la puerta. Por eso el otro discípulo, el que era conocido del sumo sacerdote, salió a hablar con la portera, e introdujo a Pedro.

¹⁷La portera interpeló a Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de ese hombre? No lo soy, dijo él.

¹⁸Mientras tanto los servidores y guardianes que estaban allí habían hecho fuego y se calentaban, pues hacía frío. También Pedro estaba con ellos calentándose.

¹⁹Jesús ante Caifás. El sumo sacerdote interrogó a Jesús sobre sus discípulos y sobre su doctrina.

²⁰Jesús le respondió: Yo he hablado públicamente delante de todo el mundo; he enseñado siempre en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos; y nada he predicado en secreto.

²¹¿Qué me preguntas? Pregunta a los que me han oído hablar. Ellos saben lo que yo he enseñado.

²²Ante estas palabras de Jesús, uno de los oficiales del templo allí presentes le dio una bofetada, diciéndole: ¿Así respondes al pontífice?

²³Jesús le contestó: Si he hablado mal, muéstrame en qué; y, si bien, ¿por qué me pegas?

²⁴Anás lo mandó atado ante el sumo sacerdote Caifás.

²⁵Segunda y tercera negación de Pedro. Entretanto continuaba Simón Pedro junto al fuego. Dijéronle: ¿No eres tú también de sus discípulos? El lo negó y dijo: No soy.

²⁶Díjole uno de los siervos del sumo sacerdote, pariente de aquel a quien Pedro había cortado la oreja: ¡Pero, si te he visto yo en el huerto con él!

²⁷Pedro lo negó por segunda vez, y al instante cantó el gallo.

²⁸Jesús ante Pilato. Llevaron luego a Jesús de casa de Caifás al pretorio. Era al amanecer. Ellos no entraron en el pretorio, por no contaminarse y para poder comer la Pascua.

²⁹Así pues, salió Pilato afuera a presencia de ellos y exclamó: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?

³⁰Si no fuera malhechor, le respondieron, no te lo habríamos traído.

³¹Díjoles Pilato: Tomadlo vosotros y juzgadle según vuestra ley. Nosotros, le respondieron los judíos, no tenemos autoridad para matar a nadie.

³²Así se cumplió la palabra que Jesús había dicho, indicando de qué muerte había de morir.

³³Primer interrogatorio de Pilato a Jesús. Entró, pues, Pilato en el pretorio y, haciendo llamar a Jesús, le preguntó: ¿Eres tú el rey de los judíos?

³⁴Jesús le preguntó a su vez: ¿Dices eso por tu cuenta o porque te lo han dicho otros de mí?

³⁵¿Acaso soy yo judío?, contestó Pilato. Tu nación y los jefes de los sacerdotes te han puesto en mis manos; ¿qué has hecho?

³⁶Respondióle Jesús: Mi reino no es de este mundo. Si de este mundo fuera mi reino, mis servidores habrían luchado para que yo no fuese puesto en manos de los judíos. Pero mi reino no es de aquí.

³⁷Repuso entonces Pilato: Luego, ¿tú eres rey? Respondióle Jesús: Tú lo dices. Yo soy rey. Yo para esto nací y para esto vine al mundo: para declarar, como testigo, en favor de la verdad. Todo el que se pone de parte de la verdad escucha mi palabra.

³⁸Díjole Pilato: ¿Qué es eso de la verdad? Y, dicho esto, se presentó de nuevo ante los judíos, exclamando: Yo no encuentro en él culpa alguna.

³⁹Jesús pospuesto a Barrabás. Hay costumbre de que os suelte a uno en la Pascua. ¿Queréis, pues, que os deje en libertad al rey de los judíos?

⁴⁰Entonces gritaron nuevamente: ¡No a éste, sino a Barrabás! Barrabás era un bandolero.