Apocalipsis 9

¹και > : Y ο > : el πεμπτος > : quinto αγγελος >: mensajero εσαλπισες G : tocó trompeta και > : y ιδον > : ví αστερα G : estrella εκ > : procedente de του > : el ουρανου > : cielo πεπτωκοτα G : ha caído εις > : hacia dentro την > : a la γης > : tierra και > : y εδοθη > : fue dada αυτω G : a ella η > : la κλεις > : llave του > : de el φρεατος G : hoyo της > : de el αβυσσος >: abismo

²και > : Y ηνοιξεν G : abrió το > : el φρεαρ G : hoyo της > : de el αβυσσος >: abismo και > : y ανεβη > : ascendió καπνος > : humo εκ > : fuera de του > : el φρεατος G : hoyo ως G : como καπνος > : humo καμινου > : de horno μεγαλης > : grande και > : y εσκοτωθη G : fue oscurecido ο > : el ηλιος > : sol και > : y ο > : el αηρ > : aire εκ > : procedente de του > : el καπνου > : humo του > : de el φρεατος G : hoyo

³και > : Y εκ > : procedente de του > : el καπνου > : humo εξηλθον > : salieron ακριδες > : langostas εις > : hacia dentro την > : a la γης > : tierra και > : y εδοθη > : fue dada αυτοις G : a ellos εξουσια > : autoridad ως G : como εχουσιν > : están teniendo εξουσιαν > : autoridad οι > : los σκορπιοι G : escorpiones της > : de la γης > : tierra

⁴και > : Y ερρεθη > : fue dicho αυτοις G : a ellos ινα > : para que μη > : no αδικησουσιν G : tratarán no rectamente τον > : a la χορτον G : hierba της > : de la γης > : tierra ουδε > : ni παν > : toda χλωρον G : (cosa) amarillo verdoso ουδε > : ni παν > : todo δενδρος > : árbol ει > : si μη > : no τους > : a los ανθρωπους G : hombres οιτινες > : quienes ουκ > : no εχουσιν > : están teniendo την > : el σφραγιδα G : sello του > : de el θεου > : Dios επι > : sobre των > : las μετωπως > : frentes

⁵και > : Y εδοθη > : fue dado αυτοις G : a ellos ινα > : para que μη > : no αποκτεινωσιν G : estén matando αυτους G : a ellos αλλ > : sino ινα > : para que βασανισθησονται G : serán atormentados μηνας > : meses πεντς G : cinco και > : y ο > : el βασανισμος G : tormento αυτων G : de ellos ως G : como βασανισμος G : tormento σκορπιος G : de escorpión οταν > : cuando παιση > : hiera ανθρωπος G : a hombre

⁶και > : Y εν > : en ταις > : los ημεραις > : días εκειναις > : aquellos ζητησουσιν >: buscarán οι > : los ανθρωποι G : hombres τον > : a la θανατον > : muerte και > : y ου > : no μη > : no ευρησουσιν > : hallarán αυτος G : a ella και > : y επιθυμησουσιν > : desearán αποθανειν G : morir και > : y φευγει G : está huyendo ο > : la θανατος > : muerte απ G : desde αυτως G : ellos

⁷και > : Y τα > : las ομοιωματα > : semejanzas των > : de las ακριδων > : langostas ομοιοι > : semejantes ιπποις > : a caballos ητοιμασμενοις > : han sido preparados εις > : hacia dentro πολεμος G : guerra και > : y επι > : sobre τας > : las κεφαλας > : cabezas αυτων G : de ellos ως G : como στεφανοι G : coronas ομοιοι > : semejantes χρυσς G : a oro και > : y τα > : los προσωπα G : rostros αυτων G : de ellos ως G : como προσωπα G : rostros ανθρωπως G : de hombres

⁸και > : y ειχαν > : tuvieron τριχας > : cabellos ως G : como τριχας > : cabellos γυναικως > : de mujeres και > : y οι > : los οδοντες > : dientes αυτων G : de ellos ως G : como λεοντων > : de leones ησας > : estaban siendo

⁹και > : Y ειχον > : estaban teniendo θωρακας > : corazas ως G : como θωρακας > : corazas σιδηρους G : de hierro και > : y η > : el φωνη G : sonido των > : de las πτερυγων G : alas αυτων G : de ellos ως G : como φωνη G : sonido αρματων G : de carros ιππων > : de caballos πολλων G : muchos τρεχοντων G : corriendo εις > : hacia dentro πολεμος G : guerra

¹⁰και > : y εχουσιν > : están teniendo ουρας > : colas ομοιας > : semejantes σκορπιοις G : a escorpiones και > : y κεντρς > : aguijones και > : y εν > : en ταις > : las ουραις > : colas αυτων G : de ellos η > : la εξουσια > : autoridad αυτων G : de ellos αδικησαι G : tratar no rectamente τους > : a los ανθρωπους G : hombres μηνας > : meses πεντς G : cinco

¹¹εχουσιν > : Están teniendo επ > : sobre αυτων G : de ellos βασιλεα G : rey τον > : a el αγγελον >: mensajero της > : de el αβυσσος >: abismo ω > : cual ονομα > : nombre αυτω G : a él εβραιστι > : en hebreo αβαδδων >: Abaddón και > : y εν > : en τη > : el ελληνικη > : griego ονομα > : nombre εχει > : está teniendo απολλυως G : Apolión

¹²η > : El ουαι > : Ay η > : el μια > : uno απηλθες G : vino desde ιδου > : mira ερχεται > : está viniendo ετι > : todavía δυο > : dos ουαι > : Ayes μετα > : después ταυτς > : estas (cosas)

¹³και > : Y ο > : el εκτος > : sexto αγγελος >: mensajero εσαλπισες G : tocó trompeta και > : y ηκουσα > : oí φωνην G : sonido μιαν > : uno εκ > : procedente de των > : los τεσσαρων G : cuatro κερατων > : cuernos του > : de el θυσιαστηριου > : lugar de sacrificio του > : de el χρυσου G : de oro του > : de el ενωπιον > : a vista de του > : el θεος > : Dios

¹⁴λεγοντα > : diciendo τω > : a el εκτω > : sexto αγγελς >: mensajero ο > : el εχων > : teniendo την > : a la σαλπιγγς G : trompeta λυσον > : Desata τους > : a los τεσσαρας G : cuatro αγγελους >: mensajeros τους > : a los δεδεμενους > : han sido atados επι > : sobre τω > : el ποταμω G : río τω > : el μεγαλω > : gran ευφρατς > : Éufrates

¹⁵και > : Y ελυθησαν > : fueron desatados οι > : los τεσσαρες G : cuatro αγγελοι >: mensajeros οι > : los ητοιμασμενοι > : han sido preparados εις > : hacia dentro την > : a la ωραν G : hora και > : y ημεραν > : día και > : y μηνα > : mes και > : y ενιαυτος > : año ινα > : para que αποκτεινωσιν G : estén matando το > : a la τριτον G : tercera (parte) των > : de los ανθρωπως G : hombres

¹⁶και > : Y ο > : el αριθμος G : número των > : de los στρατευματων G : ejércitos του > : de el ιππικου > : jinete δισμυριαδες > : diez miles μυριαδως > : de diez miles ηκουσα > : oí τον > : a el αριθμον G : número αυτως G : de ellos

¹⁷και > : Y ουτως > : así ιδον > : ví τους > : a los ιππους > : caballos εν > : en τη > : la ορασει > : a vista και > : y τους > : a los καθημενους > : sentados επ > : sobre αυτως G : de ellos εχοντας > : teniendo θωρακας > : corazas πυρινους G : de fuego και > : y υακινθινους G : azul profundo de Jacinto και > : y θειωδεις > : amarillo de azufre και > : y αι > : las κεφαλαι > : cabezas των > : de los ιππων > : caballos ως G : como κεφαλαι > : cabezas λεοντως > : de leones και > : y εκ > : fuera de των > : las στοματων G : bocas αυτων G : de ellos εκπορευεται > : está saliendo πυρ G : fuego και > : y καπνος > : humo και > : y θειος > : azufre

¹⁸απο G : Desde των > : de las τριων G : tres πληγων G : plagas τουτων > : estas απεκτανθησαν G : fueron muertos το > : la τριτον G : tercera (parte) των > : de los ανθρωπως G : hombres εκ > : procedente de του > : el πυρος G : fuego και > : y του > : de el καπνου > : humo και > : y του > : de el θειου > : azufre του > : de el εκπορευομενου > : saliendo εκ > : fuera de των > : las στοματων G : bocas αυτως G : de ellos

¹⁹η > : La γαρ > : porque εξουσια > : autoridad των > : de los ιππων > : caballos εν > : en τω > : la στοματι G : boca αυτων G : de ellos εστιν > : está siendo και > : y εν > : en ταις > : las ουραις > : colas αυτως G : de ellos αι > : las γαρ > : porque ουραι > : colas αυτων G : de ellos ομοιαι > : semejantes οφεσις > : a serpientes εχουσαι > : teniendo κεφαλας > : cabezas και > : y εν > : en αυταις G : ellas αδικουσις G : están tratando no rectamente

²⁰και > : Y οι > : los λοιποι > : sobrantes των > : de los ανθρωπως G : hombres οι > : quienes ουκ > : no απεκτανθησαν G : fueron muertos εν > : en ταις > : las πληγαις G : plagas ταυταις > : estas ουδε > : ni μετενοησαν > : cambiaron de disposición mental εκ > : fuera de των > : las εργων > : obras των > : de los χειρων G : manos αυτως G : de ellos ινα > : para que μη > : no προσκυνησουσιν G : adorarán τα > : a los δαιμονια > : demonios και > : y τα > : a los ειδωλα > : ídolos τα > : a los χρυσα G : de oro και > : y τα > : a los αργυρα G : de plata και > : y τα > : a los χαλκα G : de cobre και > : y τα > : a los λιθινα > : de piedra και > : y τα > : a los ξυλινς > : de madera α > : cuales ουτε > : ni βλεπειν G : estar viendo δυνανται > : están siendo capaces ουτε > : ni ακουειν > : estar oyendo ουτε > : ni περιπατεις G : estar caminando alrededor

²¹και > : Y ου > : no μετενοησαν > : cambiaron de disposición mental εκ > : fuera de των > : los φονων G : asesinatos αυτων G : de ellos ουτε > : ni εκ > : fuera de των > : las φαρμακιων G : droguerías (espiritistas) αυτων G : de ellos ουτε > : ni εκ > : fuera de της > : la πορνειας G : inmoralidad sexual αυτων G : de ellos ουτε > : ni εκ > : fuera de των > : los κλεμματων > : robos αυτως G : de ellos