Eclesiástico (Sirácide) 50

¹El más grande de los hermanos y honor de su pueblo es el sacerdote SIMEÓN, hijo de Juan. En su tiempo se reparó el templo, en sus días se restauró el santuario,

²construyó la muralla de doble altura que rodea el recinto del templo (TH 50.3. en sus días reconstruyeron las murallas con torreones para el palacio real);

³en su tiempo cavaron la cisterna, un estanque tan grande como el mar (TH 50.2. en su tiempo cavaron la cisterna y un pozo de agua abundante),

⁴protegió a su pueblo del saqueo y fortificó la ciudad para el asedio.

⁵Qué glorioso cuando salía de la tienda asomando detrás de las cortinas:

⁶como estrella luciente entre nubes, como luna llena en día de fiesta,

⁷como sol refulgente sobre templo del Altísimo, como arco iris entre las nubes,

⁸como rama florida en primavera, como azucena junto a la acequia, como rama de cedro en verano,

⁹como incienso ardiendo en la ofrenda, como cadena de oro con piedras preciosas engarzadas,

¹⁰como olivo frondoso cargado de olivas, como árbol balsámico de espeso ramaje.

¹¹Cuando se ponía el traje de gala y vestía los ornamentos de fiesta, al subir el altar glorioso realzaba la explanada del santuario;

¹²cuando de pie, junto a la pira, recibía de sus hermanos las porciones, rodeado de una guirnalda de jóvenes como pimpollos de cedros del Líbano y lo cercaban como chopos de río

¹³los hijos de Aarón, engalanados; y ante toda la asamblea de Israel presentaba los dones al Señor.

¹⁴Cuando terminaba el servicio del altar y preparaba la ofrenda del Altísimo,

¹⁵cuando tomaba en su mano la copa, ofrecía el zumo de la vid y lo derramaba al pie del altar como aroma suave para el Altísimo, rey del universo,

¹⁶aclamaban los sacerdotes aaronitas tocando las trompetas labradas, aclamaban, y su voz majestuosa resonaba proclamando la presencia del Altísimo;

¹⁷todo el pueblo a una se apresuraba a prosternarse en tierra, para adorar al Señor omnipotente, el Dios Altísimo (TH: para adorar la presencia del Altísimo, del Santo de Israel);

¹⁸mientras los cantores entonaban sobre suave acompañamiento de arpegios,

¹⁹todo el pueblo cantaba suplicando al Misericordioso. Cuando terminaba el servicio del altar y de ofrecer a Dios lo establecido,

²⁰bajaba, y alzando las manos hacia la asamblea de Israel, pronunciaba la bendición del Señor, honrándose con el nombre del Señor.

²¹De nuevo el pueblo se prosternaba para recibir la bendición del Altísimo.

²²Y ahora bendecid al Señor, Dios de Israel, que ha hecho maravillas en la tierra, que cría al hombre desde el vientre materno y lo forma a su voluntad.

²³El nos conceda un corazón alegre y que Israel goce de paz en nuestros días y por los siglos de los siglos (TH: El os conceda sensatez y que reine la paz entre vosotros).

²⁴Que su misericordia se mantenga con nosotros y que nos libre en nuestros días (TH: Manténgase su fidelidad con Simón y cúmplale el pacto de Fineés, y no se lo quite ni a él ni a su descendencia mientras dure el cielo.)

²⁵Dos naciones aborrezco y la tercera ya no es pueblo:

²⁶los habitantes de Seír y Filistea y el pueblo necio que habita en Siquén.

²⁷Enseñanza prudente, consejos oportunos de Simón, hijo de Jesús, hijo de Eleazar, hijo de Sirá, como brotaban de su meditación y los pronunciaba con sabiduría.

²⁸Dichoso el que los medite, el que los estudie se hará sabio,

²⁹el que los cumpla tendrá éxito, pues camina a la luz del Señor.