Eclesiástico (Sirácide) 31

¹Las vigilias del rico acaban con su salud, la preocupación por el sustento aleja el sueño.

²La preocupación por el sustento ahuyenta el sueño, lo turba más que grave enfermedad.

³El rico trabaja por amasar una fortuna, y descansa acumulando lujos,

⁴el pobre trabaja, y le faltan las fuerzas, y si descansa, pasa necesidad.

⁵El que codicia el oro no quedará impune, el que ama el dinero se extraviará por él.

⁶Muchos quedaron empeñados por el oro y se entramparon por las perlas, pero no los libraron de la desgracia ni los salvaron el día de la cólera.

⁷Son una trampa para el necio, el inexperto se enreda en ella.

⁸Dichoso el hombre que se conserva íntegro y no se pervierte por la riqueza.

⁹¿Quién es? Vamos a felicitarlo, porque ha hecho algo admirable en su pueblo.

¹⁰¿Quién en la prueba demostró ser perfecto? Ése tendrá paz y tendrá honor. ¿Quién pudiendo desviarse no se desvió, pudiendo hacer el mal no lo hizo?

¹¹Su bondad está confirmada, y la asamblea pronunciará su elogio.

¹²Hijo mío, invitado a la mesa de un rico, no seas glotón ni comentes: Cuántas cosas.

¹³Piensa que el ojo envidioso es malo y que Dios lo aborrece; nada se ha creado más triste que el ojo: por lo que sea, a él le toca llorar.

¹⁴donde él mira no eches tú la mano, no tropieces con él en la fuente.

¹⁵Trata a tu vecino con delicadeza, pensando en lo que a ti te desagrada;

¹⁶Sírvete lo que te pongan delante, no seas glotón, y no quedarás mal; piensa que tu vecino es como tú y come lo que te pongan.

¹⁷Termina el primero, como pide la educación, y no rebañes, para que no te desprecien.

¹⁸Si estás entre muchos invitados, no te sirvas antes que el vecino.

¹⁹Al hombre educado le basta poco, y en la cama no se sofoca; (TH: mientras que el necio sufre dolores, insomnio, torturas, ahogo, retortijones).

²⁰A estómago moderado, sueño saludable, por la mañana se levantará bien despierto. El insaciable sufre dolores, insomnio, cólico y retortijones.

²¹Si te han forzado a comer mucho, levántate, vomita y sentirás alivio.

²²Escucha, hijo mío, no me desaires, y al final me darás la razón: procede en todo con moderación, y no sufrirás desgracias.

²³Al huésped generoso lo bendicen los labios, y la fama de su esplendidez es duradera;

²⁴del huésped tacaño se murmura en la plaza, y la fama de su mezquindad es duradera.

²⁵No te hagas el valiente con el vino, que a muchos ha tumbado el alcohol.

²⁶El horno pone a prueba la obra del herrero, el vino a los arrogantes cuando riñen.

²⁷¿A quién da vida el vino? Al que lo bebe con moderación. ¿Qué vida es ésa cuando falta el vino, que fue creado desde el principio para alegrar?

²⁸Alegría, gozo y euforia es el vino bebido a su tiempo y con moderación;

²⁹dolor de cabeza, tartamudez, afrenta es el vino bebido con pasión e irritación.

³⁰Mucho licor enreda al necio: lo deja sin fuerzas y lleno de heridas.

³¹Mientras se bebe vino no reprendas al vecino, ni te burles de él cuando está alegre; no lo ofendas con tus palabras ni lo humilles delante de los demás.