Mateo 27

¹Llegada la mañana, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en consejo contra Jesús para entregarlo a muerte,

²y luego de atarlo, lo trajeron y lo entregaron a Pilato el gobernador.

³Cuando Judas, el traidor, vio que Jesús había sido condenado, sintió remordimiento y fue y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos,

⁴diciendo: Pequé al entregar sangre inocente. Pero ellos le dijeron: A nosotros qué. ¡Allá tú!

⁵Y tirando el dinero en el templo, se marchó. Y se fue y se ahorcó.

⁶Pero los principales sacerdotes recogieron el dinero, y dijeron: No está permitido colocarlo en el tesoro del templo, porque es precio de sangre.

⁷Después de consultar entre sí, compraron con él el Campo del Alfarero para sepultura de los forasteros,

⁸por lo cual ese campo se llama hasta hoy Campo de Sangre.

⁹Entonces se cumplió lo que fue hablado por el profeta[43] que dijo: "TOMÉ LAS TREINTA PIEZAS DE PLATA, EL PRECIO FIJADO QUE CONVINIERON los hijos de Israel,💬

¹⁰y las di por el Campo del Alfarero, como Yahweh me había ordenado".

¹¹Cuando estaba Jesús ante el gobernador, este lo interrogó, diciendo: ¿Eres tú el rey de los judíos? Jesús le respondió: Tú lo has dicho.

¹²Pero mientras lo acusaban los principales sacerdotes y los ancianos, no contestó nada.

¹³Pilato entonces le preguntó: ¿No escuchas cuántas cosas testifican contra tí?

¹⁴Pero nada le respondió, ni una palabra. Y sobre esto el gobernador estaba muy sorprendido.

¹⁵En cada fiesta, era costumbre del gobernador poner en libertad a un preso para el pueblo, al que ellos quisieran,

¹⁶y en ese entonces tenían un renombrado preso llamado Barrabás.

¹⁷Así que, estando ellos reunidos, Pilato preguntó: ¿A quién prefieren que les deje libre? ¿A Barrabás o a Jesús, llamado el Cristo?,

¹⁸porque Pilato se había dado cuenta de que lo habían entregado por envidia.

¹⁹Cuando estaba el gobernador sentado en el tribunal, su esposa le mandó avisar, diciendo: No tengas nada que ver con ese justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños a causa de Él.

²⁰Pero los principales sacerdotes y los ancianos instigaban a la multitud para que pidieran a Barrabás y que dieran muerte a Jesús.

²¹Entonces el gobernador les respondió, diciendo: ¿A quién de los dos prefieren que les ponga en libertad? Y ellos contestaron: A Barrabás.

²²Pilato les respondió: Entonces, ¿qué haré con Jesús, llamado el Cristo? Todos le dijeron: ¡Sea crucificado!

²³Pilato les preguntó: ¿Pues qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban todavía más, diciendo: ¡Sea crucificado!

²⁴Al ver Pilato que no lograba nada, sino que el tumulto iba en aumento, tomó agua y se lavó las manos delante de la multitud, y dijo: Soy inocente de la sangre de este justo. ¡Allá ustedes!

²⁵Y contestando todo el pueblo, diciendo: ¡Su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!

²⁶Entonces les dejó en libertad a Barrabás, pero azotó a Jesús con látigos, y lo entregó para que fuera crucificado.

²⁷Enseguida los soldados del gobernador llevaron a Jesús hacia el Pretorio[44] y toda la compañía de soldados se reunió alrededor de Él,💬

²⁸y desnudándolo, lo vistieron luego con un manto escarlata.

²⁹Luego entretejieron una corona de espinas, y se la colocaron en la cabeza, y en su mano derecha una caña, y se arrodillaban ante Él, y escarneciéndolo, decían: ¡Salve, oh rey de los judíos!

³⁰Le escupían la cara, y quitándole la caña le golpeaban la cabeza,

³¹y mientras se mofaban de Él, le quitaron el manto, y poniéndole sus ropas, lo llevaron para crucificarlo.

³²Al salir, encontraron a un varón de Cirene de nombre Simón, que fue obligado a cargar su cruz.

³³y cuando llegaron a un lugar llamado Gólgota, que traducido significa La Calavera,

³⁴le dieron a beber vinagre mezclado con hiel, pero después de probarlo Él se negó a beberlo,

³⁵y después de crucificarlo repartieron sus vestidos echando suertes,

³⁶y sentados, lo vigilaban allí.

³⁷Luego le colocaron sobre la cabeza una inscripción con la causa de su muerte: ESTE ES JESÚS, REY DE LOS JUDÍOS.

³⁸Y crucificaron junto con Él a dos ladrones: uno a su derecha y otro a su izquierda.

³⁹Y los que pasaban lo insultaban, y meneando la cabeza,

⁴⁰decían: Tú que derribas el templo y en tres días lo reedificas, si eres el Hijo de Dios, líbrate a tí mismo y baja de la cruz.

⁴¹También de igual modo se mofaban los principales sacerdotes, junto con los escribas, los ancianos y los fariseos,

⁴²diciendo: Salvó a otros, ¿no podrá salvarse a sí mismo? Si es el Rey de Israel, que baje ahora de la cruz para que veamos y creamos en Él.

⁴³HA PUESTO SU CONFIANZA EN DIOS; QUE LO LIBRE AHORA SI SE HA COMPLACIDO EN ÉL, porque dijo: "Soy el Hijo de Dios".

⁴⁴Y los ladrones que estaban crucificados junto con Él lo insultaban también de igual manera.

⁴⁵Y hubo tinieblas sobre toda la Tierra desde las doce del día hasta las tres de la tarde[45].💬

⁴⁶Y cerca de las tres de la tarde[46], Jesús exclamó en alta voz, diciendo: ¡EL, EL[47]! ¿POR QUÉ ME HAS ABANDONADO?💬

⁴⁷Y algunos de los que estaban allí decían al escucharlo: A Elías ha llamado este.

⁴⁸En ese momento corrió uno de ellos y tomó una esponja, y empapándola de vinagre, la colocó en una caña y le daba para que bebiera.

⁴⁹Pero los otros decían: Deja; veamos si Elías acude a librarlo.

⁵⁰Entonces Jesús, clamando de nuevo en alta voz, expiró.

⁵¹Y al instante el velo del templo se rasgó en dos, de arriba hacia abajo, y la tierra tembló y las rocas se partieron,

⁵²y se abrieron las tumbas, y muchos cuerpos de santos que habían muerto[48], resucitaron.💬

⁵³y salieron, y después de la resurrección de Jesús, entraron a la santa ciudad y se aparecieron a muchos.

⁵⁴Entonces el centurión y los que estaban con él vigilando a Jesús, al ver el temblor y las cosas que acontecieron, tuvieron mucho miedo, y dijeron: En verdad este era hijo de Dios.

⁵⁵Y muchas mujeres, las que habían ido en pos de Jesús desde Galilea para servirle, se encontraban allí, observando desde cierta distancia,

⁵⁶entre quienes se hallaban Mariam de Magdala, Mariam la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo.

⁵⁷Al atardecer, llegó cierto varón rico de Arimatea, cuyo nombre era José, que también se había convertido en discípulo de Jesús.

⁵⁸Este acudió a Pilato para pedirle el cuerpo de Jesus, y Pilato mandó que se le entregara el cuerpo.

⁵⁹Luego José, tomando el cuerpo, lo envolvió en un lienzo limpio de lino,

⁶⁰y colocándolo en su tumba nueva que había excavado en una roca, hizo rodar una gran piedra y la colocaron a la entrada de la tumba, y se marcharon.

⁶¹Y Mariam de Magdala y la otra Mariam, se encontraban allí sentadas frente a la tumba.

⁶²Al siguiente día, que es el día después de la preparación, se reunieron ante Pilato los principales sacerdotes y los fariseos,

⁶³y le dijeron: Señor nuestro, recordamos que aquel impostor decía cuando aún vivía que después de tres días resucitaría.

⁶⁴Por ello, ordena que vigilen la tumba hasta el tercer día, para que no vayan a venir sus discípulos por la noche y lo roben y digan al pueblo: "Resucitó de entre los muertos", y el último engaño resulte peor que el primero.

⁶⁵Pilato les dijo: Ahí tienen una guardia; vayan a asegurarlo como saben.

⁶⁶Y ellos fueron y aseguraron la tumba. Y aparte de poner la guardia, sellaron la piedra.