Salmos 74
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO 74 (73) Lamentación tras el saqueo del templo Cap. 74 Según el Targum, el «necio» ( Sal 74:22 ) sería Antíoco Epífanes, el «rey loco» que quemó las puertas del Templo, 1 M 4:38 ; 2 M 1:8 , y profanó el santuario, 1 M 1:21s , 1 M 1:39 ; 2 M 6:5 . Pero también puede aplicarse el salmo al saqueo del Templo por los ejércitos caldeos, 2 R 25:9 ; Is 64:10 [ Is 64:11 ]. Desde esta época había callado la voz de los profetas, Sal 74:9 , ver Sal 27:9 ; Lm 2:9 ; Ez 7:26 y 1 M 4:46 ; 1 M 9:27 ; 1 M 14:41 . Poema. De Asaf. ¿Por qué nos rechazas, oh Dios, para siempre, y humea tu cólera contra el rebaño que apacientas?
2Piensa Dt 7:6+ en la comunidad que antaño adquiriste, la que Ex 15:17 ; Jr 10:16 ; Is 63:17 ; Sal 51:19 [ Sal 51:17 ] tú rescataste, tribu de tu propiedad, y del monte Sión, donde pusiste tu morada.
3Guía tus pasos a estas ruinas perpetuas: al santuario devastado por el enemigo.
4Rugían tus adversarios en tu asamblea, colocaban como señal sus enseñas;
5destrozaban como quien va penetrando con hachas en la espesura del bosque.
6Cercenaron todas juntas sus jambas 74:6 «cercenar sus jambas» griego; «y ahora sus esculturas» hebr. , con hacha y martillo desgajaban.
7Prendieron Is 64:10 [ Is 64:11 ] fuego a tu santuario, profanaron por tierra tu gloriosa mansión.
8Decían para sí: «Destruyamos 74:8 «destruyamos», según sir.; «su descendencia» hebr. a todos, quememos las asambleas de Dios en el país».
9No vemos Sal 77:9 [ Sal 77:8 ]; Lm 2:9 ; Ez 7:26 nuestras enseñas, ya no tenemos profetas, nadie que sepa hasta cuándo 74:9 Jeremías había anunciado setenta años de destierro, Jr 25:11 ; Jr 29:10 , cifra simbólica de una larga duración. .
10¿Hasta Sal 6:4 [ Sal 6:3 ]; Sal 89:47 [ Sal 89:46 ] cuándo, Dios, provocará el adversario, ultrajará tu nombre por siempre el enemigo?
11¿Por qué retienes tu mano y en tu Is 52:10 seno escondes 74:11 «escondes», lit. «es retenida» conj.; «(y tu diestra en tu seno) destruye» hebr. tu diestra?
12Tú eres, oh Dios, mi rey desde el principio, autor de hazañas en medio de la tierra.
13Tú hendiste Jb 7:12+ ; Is 51:9-10 ; Sal 89:10-11 [ Sal 89:9-10 ] el Mar con tu poder, quebraste las cabezas de monstruos marinos,
14machacaste Jb 3:8+ las cabezas de Leviatán 74:14 (a) Alusión al paso del Mar de las Cañas y a la derrota de los egipcios, Ex 14:15s ; ver Ez 29:3 ; Ez 32:4 . y las echaste como pasto a las fieras 74:14 (b) «a las fieras», lit. «al pueblo, a las fieras». .
15Tú abriste manantiales y torrentes, secaste ríos inagotables 74:15 Alusión a los milagros del Éxodo, Ex 17:1-7 ; Nm 20:2-13 , y al paso del Jordán, Jos 3, obra del poder del Creador. Esta evocación de las obras pasadas de Dios, Sal 74:12-17 , prepara la súplica final, Sal 74:18-23 . .
16Tuyo es Gn 1 el día, tuya la noche, tú la luna y el sol estableciste;
17tú trazaste las fronteras de la tierra, el verano y el invierno tú formaste.
18Recuérda, Yahvé, que el enemigo te ultraja, que un pueblo necio desprecia tu nombre.
19No des al depredador la vida de tu tórtola 74:19 Oseas comparaba a Israel con una paloma, Os 7:11 ; Os 11:11 , ver Ct 5:2 . Griego y sir.: «el alma que te da gracias». , la vida de tus pobres no olvides jamás.
20Piensa en la alianza, que están repletos los rincones del país de focos de violencia.
21¡Que no acabe defraudado el oprimido, que pobre y humilde puedan alabarte!
22¡Levántate, oh Dios, a defender tu causa, acuérdate del necio que te ultraja a diario!
23¡No olvides el griterío de tus adversarios, el creciente clamor de tus agresores!