Salmos 64
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO 64 (63) Castigo de los calumniadores Cap. 64 Conforme a la ley del talión, la flecha divina, Sal 64:8 [ Sal 64:7 ], responde a la flecha de la palabra envenenada. Del maestro de coro. Salmo. De David. (2) Escucha, oh Dios, la voz de mi gemido, guarda mi vida del terror del enemigo;
2(3) ponme a salvo del plan de los malvados, de los malhechores que se movilizan,
3(4) que afilan Sal 55:22 [ Sal 55:21 ]; Sal 57:5 [ Sal 57:4 ]; Sal 59:8 [ Sal 59:7 ]; Sal 140:4 [ Sal 140:3 ]; Sal 11:2 ; Jr 9:2 [ Jr 9:3 ] su lengua como espada, asestan su flecha, palabra envenenada,
4(5) y disparan ocultos contra el íntegro, disparan de improviso y nada temen.
5(6) Se animan Pr 1:11s ; Pr 6:14 entre sí para el delito, calculando cómo tender trampas, se dicen Sal 10:11 ; Sal 94:7 : «¿Quién lo observará
6(7) y escrutará nuestros secretos?». Los escruta Jr 11:20+ ; Qo 7:24 el mismo que escruta al hombre por dentro, la mente oculta 64:7 Texto corregido permutando dos consonantes y cortando las palabras de modo distinto al TM; hebr. corrompido, lit.: «escudriñan (combinan) crímenes; estamos dispuestos (mss: «ocultan») un disimulo disimulado; y el fondo». .
7(8) Dios ha Sal 7:13s [ Sal 7:12 ]; Sal 38:3 [ Sal 38:2 ] disparado una saeta, repentinas han sido sus heridas;
8(9) los abate 64:9 «los abate por causa de su lengua» conj.; «lo abate; contra ellos (está su lengua)» hebr. (letras invertidas). por causa de su lengua, quienes Sal 44:15 [ Sal 44:14 ]; Sal 22:8 [ Sal 22:7 ] los ven menean la cabeza.
9(10) Todos se llenan de temor, anuncian Sal 44:4 [ Sal 44:3 ]; Sal 52:8 [ Sal 52:6 ] la obra de Dios y meditan sobre su acción.
10(11) El honrado Sal 5:12 [ Sal 5:11 ]; Sal 58:11 [ Sal 58:10 ]; Sal 63:12 [ Sal 63:11 ] se alegrará por Yahvé y en él buscará cobijo; se felicitarán los hombres rectos.