Salmos 56
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO 56 (55) El fiel no sucumbirá Del maestro de coro. Según: «La opresión de los 1 S 21:11s [ 1 S 21:10 ] príncipes lejanos 56:1 Los «príncipes» o los «dioses», ver Sal 45:7 [ Sal 45:6 ]; Sal 58:2 [ Sal 58:1 ] («seres divinos»). -La palabra «opresión» es en hebr. la misma que «paloma» y así se traduce a veces, pero el salmo habla de opresión. ». De David. A media voz. Cuando los filisteos se apoderaron de él en Gat. (2) Misericordia, oh Dios, que me pisan, me atacan y me oprimen todo el día.
2(3) Todo el día me pisan mis enemigos, son muchos los que me atacan desde la altura 56:3 En las alturas que rodean a Jerusalén, ver 2 R 19:22 . Habría aquí una alusión al asedio del año 701, como en Sal 76 (ver Sal 56:11-12 [ Sal 56:10-11 ]), con el que tiene éste contactos muy claros. Pero también puede entenderse «con altura», en el sentido de «con orgullo». .
3(4) El día en que temo, en ti confío.
4(5) En Dios, cuya palabra 56:5 La palabra de Dios es aquí, como en Sal 56:1 , su promesa, con la que cuenta el fiel, ver Sal 106:12 ; Sal 119:42 , Sal 119:65 ; Sal 130:5 . alabo, en Dios confío y ya no temo, ¿qué puede hacerme un mortal?
5(6) Todo el día retuercen mis palabras, sólo planean daño contra mí;
6(7) se conjuran 56:7 «se conjuran» Targ. y Jerónimo; «atacan» hebr. , se ocultan, siguen mis pasos, tratando de acabar con mi vida.
7(8) ¿Escaparán después de tanta iniquidad? ¡Abate, oh Dios, a los pueblos con tu cólera!
8(9) Tú llevas la cuenta de mi vida errante, ¡recoge 2 R 20:5 ; Is 25:8 ; Ap 7:17 mis lágrimas en tu odre 56:9 Podemos ver aquí una alusión a las lágrimas de Ezequías, 2 R 20:5 ; Is 38:3-5 . Cada lágrima del justo tendrá su recompensa escatológica, Is 25:8 ; ver Ap 7:17 . -El texto añade una glosa sobre este tema: «¿No está “en tu libro de cuentas”?», ver Sal 139:16 ; Jb 19:23 ; Ml 3:16 . !
9(10) Entonces retrocederán mis enemigos el día en que te invoque. Yo sé Sal 118:6s ; Sal 124:1s que Dios está por mí.
10(11) En Dios, cuya palabra alabo, en Yahvé, cuya palabra alabo,
11(12) en Dios Hb 13:6 = Sal 118:6 confío y ya no temo, ¿qué puede hacerme un mortal?
12(13) Cumpliré, oh Dios, los votos que te hice, sacrificios Lv 7:11s te ofreceré de acción de gracias,
13(14) pues rescataste mi vida de la muerte 56:14 El hebr. añade: «¿No será “mis pies de la caída”?», y algunos mss griegos: «mis ojos de las lágrimas», préstamos de Sal 116:8 sugeridos por Sal 56:9 [ Sal 56:8 ]. , para que Jb 33:30 ; Sal 27:13 ; Sal 116:9 ; Qo 11:7 marche en la presencia de Dios iluminado por la luz de la vida.