Salmos 47
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO Sal 93; Sal 96; Sal 97; Sal 98; Sal 99 47 (46) Yahvé, rey de Israel y del mundo Cap. 47 Himno escatológico, el primero de los «salmos del Reino», ver salmos 93s; desarrolla la aclamación «Yahvé es Rey». El Rey de Israel sube al Templo con un cortejo triunfal, en medio de aclamaciones rituales, Sal 33:3+ . Su gobierno se extiende a todos los pueblos, que vendrán a sumarse al pueblo elegido. Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo. (2) ¡Pueblos So 3:14-15 todos, tocad palmas, aclamad a Dios con gritos de alegría!
2(3) Porque Yahvé, el Altísimo, es terrible, el Gran Ex 15:18 ; Is 52:7 Rey de toda la tierra.
3(4) Somete pueblos a nuestro yugo, naciones pone a nuestros pies;
4(5) él nos Is 58:14 ; Sal 2:8 elige nuestra heredad, orgullo de Jacob, su amado. Pausa.
5(6) Sube Nm 23:21 ; Sal 24:7-10 ; Sal 68:19 [ Sal 68:18 ]; Sal 89:16 [ Sal 89:15 ]; Sal 98:6 Dios entre aclamaciones, Yahvé a toque de trompeta:
6(7) ¡tocad para nuestro 47:7 «nuestro Dios» griego; «Dios» hebr. Dios, tocad, tocad para nuestro Rey, tocad!
7(8) Es rey de toda la tierra: ¡tocad para Dios con destreza!
8(9) Reina Jr 10:7 ; Sal 72:11 Dios sobre todas las naciones, Dios, sentado en su trono sagrado.
9(10) Príncipes Is 2:2-4+ ; Esd 6:21 ; Ex 3:6 paganos se reúnen con el pueblo del Dios de Abrahán 47:10 La alianza con Abrahán se extiende a toda la humanidad. -«Gobernantes» lit. «escudos» (defensores de los pueblos). . De Dios son los gobernantes de la tierra, de él, inmensamente excelso.