Salmos 35
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO 35 (34) Súplica de un justo perseguido Cap. 35 Gran lamentación imprecatoria, afín a los salmos 22, 55, 59, 69, 70, 109. De David. Ataca, Yahvé, a los que me atacan, combate a los que me combaten;
2embraza el escudo y la adarga, y disponte a socorrerme:
3blande la lanza y la pica 35:3 «y la pica» conj. según un texto de Qumrán; «y cierra» hebr. contra mis perseguidores. Dime: Sal 27:1 «Soy tu salvación».
4Queden = Sal 71:13 ; Sal 40:15 [ Sal 40:14 ] confundidos y avergonzados todos los que atentan contra mi vida. Retrocedan Jn 18:6 humillados los que maquinan mi mal.
5Sean Sal 1:4 ; Sal 83:14 [ Sal 83:13 ] como paja ante el viento, acosados Sal 34:8 [ Sal 34:7 ] por el ángel de Yahvé;
6su camino, Jr 23:12 tiniebla y resbaladero, perseguidos por el ángel de Yahvé.
7Me tendían redes sin motivo, cavaban una fosa para mí 35:7 Versículo corregido según el sir.; hebr. corrompido, lit. «tendido una fosa, su red, cavado son razón». .
8¡Que les Is 47:11 ; 1 Ts 5:3 ; Sal 7:16+ [ Sal 7:15 ] sorprenda una ruina imprevista, que se enreden en la red que tendieron y se hundan en la fosa 35:8 «en la fosa» sir.; «en su ruina» hebr., ditografía. que excavaron!
9Y yo me alegraré en Yahvé, gozaré con su victoria.
10Dirán Sal 51:10 [ Sal 51:8 ] todos mis huesos: Yahvé, Sal 86:8+ ¿quién como tú, para librar al débil del fuerte, al pobre de su expoliador?
11Se levantaban Sal 27:12 ; Mt 26:59s testigos violentos, me preguntaban cosas que ignoraba;
12me devolvían Sal 38:21 [ Sal 38:20 ]; Sal 109:5 mal por bien, me dejaban desamparado.
13Yo, en cambio, cuando estaban enfermos, vestido de sayal y afligido con ayunos, repetía mi oración en mi interior.
14Como por un amigo o un hermano, de un lado a otro caminaba, como de luto por una madre, sombrío me encorvaba.
15Mas cuando tropecé, allí estaban, todos juntos contra mí; extranjeros 35:15 «extranjeros» conj.; «heridos» hebr. que no conozco sin parar me desgarraban;
16si caía me rodeaban 35:16 Estico corrompido; cortamos las palabras de manera distinta al hebr. y corregimos la vocalización. Griego: «me prueban, me insultan con insultos» ofrece un sentido satisfactorio, pero representa una corrección más importante. rechinando sus dientes contra mí.
17¿Hasta cuándo, Señor, estarás mirando? Libra mi vida de sus garras 35:17 Sentido dudoso. , mi existencia Sal 17:12 ; Sal 22:21s [ Sal 22:20 ] de esos leones.
18Te daré Sal 22:23 [ Sal 22:22 ] gracias en la gran asamblea, te alabaré ante un pueblo numeroso.
19Que no Sal 38:17 [ Sal 38:16 ] celebren mi ruina mis pérfidos enemigos, ni anden guiñando los ojos los que Sal 69:5 [ Sal 69:4 ]; Jn 15:25 me odian sin motivo.
20Pues Sal 120:6-7 no hablan en son de paz: contra la gente pacífica se inventan puras patrañas;
21de mí se ríen a gusto, diciendo: Lm 2:16 «Ja, ja, lo han visto nuestros ojos 35:21 Le acusan en falso de algún crimen. ».
22Tú lo has visto, Yahvé, no te calles, Señor, = Sal 38:22 [ Sal 38:21 ] no estés lejos de mí;
23despiértate, levántate en mi juicio, en defensa de mi causa, mi Dios y Señor.
24Júzgame con tu justicia, Yahvé, ¡Dios mío, no se rían de mí!
25Que no Sal 40:16 [ Sal 40:15 ]; Ez 25:3 ; Ez 26:2 digan en su interior: «¡Ajá, lo que queríamos!». Que no digan: «Lo hemos tragado».
26¡Vergüenza y confusión caigan a una sobre los que se ríen de mi mal; se cubran de vergüenza e ignominia los que se envalentonan a mi costa!
27Que se alegren y griten de júbilo los que en mi victoria se complacen, y digan siempre sin cesar: «Yahvé Sal 40:17 [ Sal 40:16 ] sea ensalzado, que en la paz 35:27 «Paz» es aquí sinónimo de rehabilitación. de su siervo se complace».
28Mi lengua musitará tu justicia, todo el día tu alabanza.