Salmos 31
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO 31 (30) Oración en la prueba Cap. 31 Esta oración se inspira en las Confesiones de Jeremías. Jon 2 le es bastante afín. Del maestro de coro. Salmo. De David. (2) En ti, = Sal 71:1-2 Yahvé, me cobijo, ¡nunca quede defraudado! ¡Líbrame 31:2 «líbrame» mss griegos; trasladado en el hebr. después de «date prisa». conforme a tu justicia,
2(3) tiende a mí tu oído, date prisa! Sé mi Sal 18:3 [ Sal 18:2 ]; Sal 71:3 roca de refugio, alcázar donde me salve;
3(4) pues tú eres mi peña y mi alcázar, por tu nombre me guías y diriges.
4(5) Sácame de la red que me han tendido, pues tú eres mi refugio;
5(6) en tus Lc 23:46 ; Hch 7:59 manos abandono mi vida y me libras, Yahvé, Dios fiel.
6(7) Detestas 31:7 «detestas» versiones; «detesto» hebr. a los que veneran ídolos, pero yo confío en Yahvé.
7(8) Me alegraré y celebraré tu amor, pues te has fijado en mi aflicción, conoces las angustias que me ahogan;
8(9) no me entregas en manos del enemigo, has puesto mis pies en campo abierto.
9(10) Ten piedad Sal 35; Sal 38; Sal 69; Sal 71 de mí, Yahvé, que estoy en apuros. La pena debilita mis ojos, mi garganta y mis entrañas;
10(11) mi vida se consume en aflicción, y en suspiros mis años; sucumbe mi vigor a la miseria 31:11 «a la miseria» versiones; «en mi iniquidad» hebr. , mis huesos Sal 6:3 [ Sal 6:2 ] pierden fuerza.
11(12) De todos mis opresores me he convertido en la burla; asco 31:12 «asco» conj.; «muchos» hebr. doy Jb 19:13-19 ; Sal 38:12 [ Sal 38:11 ] a mis vecinos, espanto a mis familiares. Los que me ven por la calle se apartan lejos de mí;
12(13) me olvidan igual que a un muerto, como objeto de desecho.
13(14) Escucho | Jr 20:10 ; Sal 41:6 [ Sal 41:5 ] las calumnias de la turba, terror alrededor, a una conjuran contra mí, tratando de quitarme la vida.
14(15) Pero yo en ti confío, Yahvé, me digo: «Tú eres mi Dios».
15(16) Mi destino está en tus manos, líbrame de las manos de enemigos que me acosan.
16(17) Que brille Sal 4:7+ [ Sal 4:6 ] tu rostro sobre tu siervo, ¡sálvame por tu amor!
17(18) Yahvé, no quede yo defraudado después de haberte invocado; que queden defraudados los impíos, que bajen en silencio al Seol.
18(19) Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolentes contra el justo, llenos de orgullo y desprecio.
19(20) ¡Qué grande es tu bondad, Yahvé 31:20 (a) «Yahvé» 3 mss hebr., versiones; falta en TM. ! La reservas para tus adeptos 31:20 (b) «tus adeptos», lit. «los que te temen». Ver nota a Sal 15:4 . , se la das a los que a ti se acogen a la vista de todos los hombres.
20(21) Los Sal 75:5 [ Sal 75:4 ]; Ap 7:15-16 ; Jb 5:21 ; Sal 109:3 ocultas donde tú solo los ves, lejos de las intrigas de los hombres; bajo techo los pones a cubierto de las querellas de las lenguas 31:21 Las burlas, calumnias, falsos testimonios, ver Sal 55:10 [ Sal 55:9 ]; Sal 109:3 ; Sal 120:2s ; 1 R 21:10 , 1 R 21:13 ; Jb 5:21 ; Is 54:17 ; Jr 18:18 . .
21(22) ¡Bendito Yahvé que me ha brindado maravillas de amor (en plaza fuerte)!
22(23) ¡Y yo Sal 60:11 [ Sal 60:9 ]; Is 26:1 que decía alarmado: «Estoy dejado 31:23 «dejado»: restableciendo la palabra primitiva; en la palabra hebrea se han permutado dos letras para suavizar la expresión demasiado pesimista. de tus ojos»! Pero oías la voz de mi plegaria cuando te gritaba auxilio.
23(24) Amad Sal 37:34s a Yahvé, todos sus amigos, a los fieles protege Yahvé; pero devuelve con creces al que obra con orgullo.
24(25) ¡Tened valor, y firme el corazón, vosotros, los que esperáis en Yahvé!