Salmos 2
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO 2 El drama Sal 110 mesiánico Cap. 2 Las tradiciones judía y cristiana consideran mesiánico este salmo, por los mismos motivos que el Sal 110, del que podría depender. Sus perspectivas son mesiánicas y escatológicas. ¿Por Hch 4:25-28 qué se amotinan las naciones y los pueblos conspiran en vano?
2Los reyes Ap 19:19 ; Sal 83:6 [ Sal 83:5 ] de la tierra se sublevan, los príncipes a una se alían en contra de Yahvé y su Ungido:
3«Rompamos Sal 149:8 sus cadenas, sacudámonos sus riendas».
4El que Is 10:15-17 ; Is 10:22-24 ; Sal 59:9 [ Sal 59:8 ] habita en el cielo se ríe, Yahvé se burla de ellos.
5Después les habla irritado, los espanta lleno de cólera:
6«Yo mismo he consagrado a mi rey, en Sión, mi monte santo 2:6 El «monte de Dios» fue primero el Sinaí, Ex 3:1 ; Ex 18:5 , donde Moisés se había encontrado con Dios y había recibido la Ley, Ex 24:12-18 ; Dt 33:2 ; ver 1 R 19:8 . Una vez que Salomón construyó el Templo en la colina de Sión, 2 S 5:9+ , ésta se convirtió en el único monte en el que Dios moraba, adonde el hombre «subía» para oírle y adorarlo, ver Dt 12:2-3+ , y dio su nombre a toda la ciudad de Jerusalén, ciudad del rey mesiánico donde se reunirían los pueblos, Sal 48:1+ ; Sal 2:1-3 ; Sal 11:9 ; Sal 24:23 ; Sal 56:7 [ Sal 56:6 ]; Jl 3:5 [ Jl 2:32 ]; Za 14:16-19 ; ver Hb 12:22 ; Ap 14:1 ; Ap 21:1+ . ».
7Haré público el decreto de Yahvé 2:7 Después de los rebeldes, Sal 2:3 , y después de Yahvé, Sal 2:6 , toma la palabra el Mesías. Al consagrarlo rey de Israel, Sal 2:6 , Dios le ha declarado «su hijo», según la fórmula habitual en el Antiguo Oriente, pero que, recogida ya por la promesa mesiánica de 2 S 7, recibirá un sentido más profundo; Sal 2:7 será aplicado por Hb 1:5 , y luego por la tradición y la liturgia, a la generación eterna del Verbo. : Él me Sal 89:27+ [ Sal 89:26 ]; Lc 3:22 ; Hch 13:33+ ; Hb 1:5 ; Hb 5:5 ; Gn 12:7+ ; Is 49:6 ; Dn 7:14 ; Sal 110:5-6 ; Ap 19:15 ; Ap 2:26-27 ha dicho: «Tú eres mi hijo, hoy te he engendrado.
8Si me lo pides, te daré en herencia las naciones, en propiedad la inmensidad de la tierra;
9los machacarás con cetro de hierro, los pulverizarás como vasija de barro 2:9 Se representa aquí al Rey-Mesías en su papel tradicional de guerrero. ».
10Por Sb 6:1s eso, reyes, pensadlo bien, aprended la lección, gobernantes de la tierra.
11Servid a Yahvé con temor,
12temblando besad sus pies 2:12 «besad sus pies» conj.; «y estremeceos... besad al hijo» o «... besad lo que es puro» (el Rollo de la Ley) hebr., y también griego y Targ., ver Sal 19:9 [ Sal 19:8 ]. El hebr. ha querido eliminar sin duda el antropomorfismo. ; no sea que se irrite y os perdáis, pues su cólera se inflama en un instante. ¡Dichoso = Sal 34:9 [ Sal 34:8 ]; Pr 16:20 quien se acoge a él!