Salmos 114
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO 114 (113 A) Himno Pascual Cap. 114 (a) Este himno, unido erróneamente al siguiente por las versiones, establece un paralelismo (ver Sal 66:6+ ) entre el paso del Mar de las Cañas y el del Jordán, Ex 14 y Jos 3. ¡Aleluya Cap. 114 (b) Griego. El hebr. une «Aleluya» al salmo anterior. ! Al salir Israel de Egipto, Jacob de un pueblo extranjero,
2Judá fue su santuario, Israel Ex 19:6+ ; Jr 2:3 ; Sal 78:54 ; Sal 66:6 ; Sal 74:14-15 ; Sal 77:17 [ Sal 77:16 ] fue su dominio.
3El mar lo vio y huyó, el Jordán retrocedió,
4los montes Jc 5:4s ; Sal 29:6 ; Sal 68:9 [ Sal 68:8 ]; Sb 19:9 brincaron como carneros, las colinas igual que corderos.
5Mar, ¿qué te pasa que huyes, y tú, Jordán, que retrocedes,
6montes, que brincáis como carneros, colinas igual que corderos?
7La tierra Jc 5:4 ; Sal 68:9 [ Sal 68:8 ] tiembla en presencia del Dueño, en presencia del Dios de Jacob,
8el que Ex 17:1-7+ ; 1 Co 10:4 ; Sal 107:35 cambia la peña en estanque y hace del pedernal una fuente.