Salmos 104
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO Gn 1; Hch 17:28 104 (103) Esplendores de la creación Cap. 104 Este himno sigue el mismo orden que la cosmogonía de Gn 1. ¡Bendice, alma mía, a Yahvé! ¡Yahvé, Dios mío, qué grande eres! Vestido de esplendor y majestad,
2te arropa Gn 1:3 la luz como un manto, como Sal 19:2s [ Sal 19:1 ]; Gn 1:6-7 ; Am 9:6 ; Sal 68:5+ [ Sal 68:4 ] una tienda extiendes el cielo,
3levantas sobre las aguas tus moradas; te sirven las nubes de carroza, te deslizas sobre las alas del viento;
4tomas Hb 1:7 por mensajeros a los vientos, al fuego llameante por ministro.
5Sobre sus bases posaste la tierra, inconmovible para siempre jamás.
6Como un ropaje la cubría el océano, sobre los montes persistían las aguas;
7a tu Jb 7:12+ bramido emprendieron la huida, se precipitaron al escuchar tu trueno,
8subiendo a los montes, bajando a los valles, hasta Gn 1:9 ; Jb 38:8-11 ; Gn 9:11-15 el lugar que tú les asignaste;
9les pusiste un límite infranqueable, por que no vuelvan a anegar la tierra.
10A los valles envías manantiales, que van discurriendo por vaguadas;
11abrevan a las bestias del campo, apagan la sed de los onagros;
12junto Ez 31:6 ; Ez 31:13 a ellos habitan las aves, que entonan su canto entre la fronda.
13Riegas los montes desde tu alta morada, con la humedad de tus cámaras 104:13 «con la humedad de tus cámaras» conj. Se trata de las cámaras del cielo, del habitáculo de la divinidad. El hebr. dice «del fruto de tus obras», expresión extraña en este contexto, y que no cuadra en el paralelismo poético. saturas la tierra;
14haces Gn 1:11-12 ; Gn 1:29-30 ; Gn 2:16 brotar hierba para el ganado, y las plantas para el uso del hombre, a fin Gn 2:15 ; Gn 3:17-19 ; Gn 9:20 ; Za 10:7 ; Si 31:27 ; Jc 9:13 ; Gn 5:29 ; Jc 19:5 ; Jc 19:8 de que saque pan de la tierra,
15y el vino que recrea el corazón del hombre, para que lustre su rostro con aceite y el pan conforte el corazón del hombre.
16Los árboles de Yahvé se empapan a placer, y los cedros del Líbano plantados por él;
17allí ponen los pájaros su nido, su casa en su copa 104:17 «en su copa» griego; «en los enebros» hebr. la cigüeña.
18Los riscos acogen a los rebecos, las rocas cobijan a los damanes 104:18 Pequeños mamíferos parecidos a las marmotas y que viven en colonias, ver Pr 30:26 . .
19Creó la luna para marcar los tiempos, y el sol, que conoce su ocaso;
20mandas la tiniebla y cae la noche, donde rondan las fieras del bosque;
21los Jb 38:39 leoncillos rugen por la presa y reclaman a Dios su alimento.
22Cuando Jb 37:8 sale el sol, se recogen, y van a echarse en sus guaridas;
23el hombre sale a su trabajo, para hacer su faena hasta la tarde.
24¡Cuán Sal 8:2 [ Sal 8:1 ]; Pr 8:22-31+ numerosas tus obras, Yahvé! Todas las hiciste con sabiduría, de tus creaturas se llena la tierra.
25Está el mar: grande y dilatado, con un incontable hervidero de animales, grandes y pequeños;
26lo surcan Jb 3:8+ ; Jb 40:25+ [ Jb 41:1 ] los navíos y Leviatán, a quien creaste para jugar con él.
27Todos ellos esperan de ti que les des su comida a su tiempo;
28se la das y ellos la toman, abres tu mano y se sacian de bienes.
29Si escondes Jb 34:14-15 ; Gn 3:19 ; Qo 12:7 ; Sal 90:3 ; Gn 1:2 ; Gn 2:7 ; Hch 2:2s tu rostro, desaparecen, les retiras tu soplo y expiran, y retornan al polvo que son.
30Si envías tu aliento, son creados 104:30 El espíritu de Dios interviene en el origen del ser y de la vida. , y renuevas la faz de la tierra.
31¡Gloria a Yahvé por siempre, en sus Gn 1:31 obras Yahvé se regocije!
32El que Ha 3:6 mira a la tierra y tiembla, toca = Sal 144:5 los montes y humean.
33Cantaré = Sal 146:2 a Yahvé mientras viva, tañeré para Sal 7:18+ [ Sal 7:17 ] mi Dios mientras exista.
34¡Que le sea agradable mi poema! Yo tengo mi gozo en Yahvé.
35¡Desaparezcan los pecadores de la tierra, nunca más existan los malvados! ¡Bendice, alma mía, a Yahvé 104:35 El hebr. coloca aquí el «Aleluya» que en el griego se lee al comienzo de Sal 105. !