Proverbios 27
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1No presumas Lc 12:19-20 ; St 4:13-14 del mañana, pues no sabes lo que deparará el día.
2Que otro 2 Co 10:12-13 te alabe y no tu propia boca, que sea un extraño y no tus labios.
3Pesada es la piedra y pesada la arena; es más pesada la rabia del necio.
4El furor Pr 6:34-35 es cruel, impetuosa la cólera, pero la envidia es irresistible.
5Más vale reprensión manifiesta que amistad encubierta.
6Más valen Pr 26:24-26 ; Mt 26:49 golpes leales de amigo, que besos falaces de enemigo 27:6 Traducción dudosa. La palabra traducida por «falaces» suelen traducirla menudo por «abundantes». Algunos corrigen para leer «desagradables», «malvados». El paralelismo antitético favorece a la idea de falsedad. .
7Estómago Pr 25:16 ; Lc 15:16 harto desprecia la miel, estómago hambriento vuelve lo amargo dulce.
8Como Si 29:21-28 pájaro errante lejos de su nido es el hombre errante lejos de su lugar.
9Perfume e incienso alegran el corazón, la dulzura del amigo consuela el alma.
10No abandones Si 37:6 a tu amigo ni al amigo de tu padre; no vayas a la casa de tu hermano cuando estés en apuros. Más vale Pr 18:24 vecino cerca que hermano lejos.
11Hazte sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y podré responder a quien me ofende.
12El prudente = Pr 22:3 ve el peligro y se esconde, los simples siguen adelante y lo pagan.
13Cógele = Pr 20:16 ; Pr 6:1+ el vestido, pues salió fiador de un extraño, exígele prenda por los desconocidos 27:13 «los desconocidos» nokrîm conj., ver Pr 20:16 ; «una extranjera» nokriyyah hebr. .
14Saludar al vecino a gritos de madrugada 27:14 El Talmud prohíbe los saludos antes de la oración de la mañana. es igual que maldecirlo.
15Gotera Pr 19:13 incesante en día de lluvia y mujer pendenciera son iguales;
16contenerla es como retener el viento y coger aceite con la mano.
17El hierro se aguza con hierro, el hombre, en contacto con su prójimo.
18Quien cuida una higuera come de su fruto, quien vela por su amo recibe honores.
19Como el agua es espejo del rostro, el corazón es espejo del hombre 27:19 La interpretación de este v. es dudosa. Parece decir que el hombre se revela en sus intenciones («corazón»), como el rostro en el agua; pero el griego ha entendido lo contrario: «Como los rostros no se parecen a los rostros, así difieren los corazones de los hombres». .
20Abismo Pr 30:15-16 ; Qo 1:8 ; Qo 6:7 y perdición son insaciables, como insaciables son los ojos del hombre.
21La plata = Pr 17:3 en el crisol, el oro en el horno y el hombre en su reputación.
22Aunque machaques al necio en el mortero 27:22 Algunos ms. insertan aquí «entre el grano, con la maza». , no le quitarás la necedad.
23Conoce Pr 12:10 ; Si 7:22 bien el estado de tu ganado y presta atención a tus rebaños;
24porque la riqueza no es eterna, ni la fortuna 27:24 «fortuna»: `oser conj.; hebr. nezer, «corona». dura siempre.
25El heno asoma, el pasto aparece y se recoge la hierba de los montes;
26los corderos te darán vestido, los cabritos dinero para un campo,
27y las cabras leche abundante para tu alimento, para alimentar a tu familia y mantener a tus criadas.