Números 12

¹Quejas de María y Aarón Cap. 12 El relato parece de tradición elohísta; se halla más o menos retocado en sentido sacerdotal. . María Ex 15:20 ; Nm 20:1 habló con Aarón contra Moisés a propósito de la mujer cusita que había tomado por esposa: porque se había casado con una cusita 12:1 Según el sentido ordinario de Cus, sería una etíope; pero en Ha 3:7 , Cusán es nombrado con Madián. El matrimonio cusita de Moisés debe de ser una variante de la tradición del matrimonio madianita, ver Ex 2:18+ , y esta mujer sería Seforá. .💬

²Decían: «¿Es Ex 4:15-16 que Yahvé no ha hablado más que por medio de Moisés? ¿No ha hablado también por medio de nosotros?» Y Yahvé lo oyó.💬

³Moisés Ex 3:11 ; Ex 4:10-11 ; Si 45:4 era un hombre muy humilde, más que hombre alguno sobre la faz de la tierra.💬

⁴Respuesta divina. De improviso, Yahvé dijo a Moisés, a Aarón y a María: «Salid los tres hacia la Tienda del Encuentro.» Y salieron los tres.

⁵Bajó Yahvé Ex 13:22+ en la columna de Nube y se quedó a la puerta de la Tienda. Llamó a Aarón y a María y se adelantaron los dos.💬

⁶Dijo Yahvé: «Escuchad mis palabras: Si hay entre vosotros un profeta 12:6 «Dijo Yahvé... si hay entre vosotros un profeta» conj., ver Vulg.; «dijo... si está vuestro profeta, Yahvé» hebr. , en visión me revelo a él, y hablo con él en sueños.💬

⁷No así con mi siervo Moisés 12:7 Esto responde a la queja de Aarón y de María, Nm 12:2 : al modo ordinario del profetismo, Nm 12:6 (María también era profetisa, Ex 15:20 ), Dios contrapone la intimidad que tiene con Moisés, ver Ex 33:11+ y Ex 33:20+ . Otros han recibido excepcionalmente una parte de su espíritu, Nm 11:25 . Sin duda, tras la muerte de Moisés, Dios suscitará una serie de profetas, Dt 18:15 , Dt 18:18+ , pero Moisés seguirá siendo el más grande, Dt 34:10 , hasta Juan Bautista, el Precursor de la Nueva Alianza, Mt 11:9-11p . : él es de toda Hb 3:2-5 ; Ex 33:11+ ; 1 Co 13:12 ; Ex 33:20+ confianza en mi casa;💬

⁸boca a boca hablo con él, abiertamente y no en enigmas, y contempla la imagen de Yahvé 12:8 En vez de «imagen», griego y sir. dicen «gloria». . ¿Por qué, pues, habéis osado hablar contra mi siervo Moisés?»💬

⁹Y se encendió la ira de Yahvé contra ellos. Cuando se marchó,

¹⁰y la Nube se retiró de encima de la Tienda, María advirtió que Dt 24:9 ; 2 Cro 26:20 estaba leprosa, blanca como la nieve. Aarón se volvió hacia María y vio que estaba leprosa 12:10 Sólo María es castigada, si bien Aarón se reconoce tan culpable como ella, Nm 12:11 . Quizá también Aarón era castigado en la forma primitiva del relato, que la tradición sacerdotal habría modificado. .💬

¹¹Intercesión Ex 32:11+ de Aarón y de Moisés. Y dijo Aarón a Moisés: «Perdón, Señor mío, no cargues sobre nosotros el pecado que neciamente hemos cometido.💬

¹²Por favor, que no sea ella como quien nace muerto del seno de su madre, con la carne medio consumida.»

¹³Moisés clamó a Yahvé diciendo: «Oh Dios, cúrala, por favor.»

¹⁴Yahvé respondió a Moisés: «Si tu padre le hubiera escupido al Lv 13:4-6 rostro, ¿no tendría que pasar siete días de vergüenza? Que quede siete días fuera del campamento y luego sea admitida otra vez 12:14 En lugar de «admitida otra vez» el griego dice «purificada». .»💬

¹⁵María quedó siete días excluida del campamento. Pero el pueblo no partió hasta que ella se reintegró.

¹⁶Después el pueblo partió de Jaserot y acamparon en el desierto de Parán.