Nehemías 9

¹Ceremonia expiatoria Cap. 9 Por el pecado de los matrimonios mixtos. El relato es continuación de Esd 10:44 . Pero únicamente Ne 9:1-2 forman parte de la Memoria de Esdras. . El día veinticuatro de aquel mismo mes, se congregaron los israelitas para ayunar 9:1 La liturgia penitencial, ver Jl 1-2, incluye una lamentación cantada, ver Sal 74; 79; 83: aquí Ne 9:5-37 . , vestidos de sayal y la cabeza cubierta Esd 9:1-2+ ; Esd 10:11 de polvo.💬

²La raza de Israel se separó de todos los extranjeros; y puestos en pie, confesaron sus pecados y las culpas de sus padres.

³(De pie, y cada uno en su sitio, leyeron en el libro de la Ley de Yahvé su Dios, por espacio de un cuarto de día; durante otro cuarto hacían confesión y se postraban ante Yahvé su Dios 9:3 El v. es glosa inspirada en Ne 8:3-6 , que equipara la asamblea con las reuniones litúrgicas penitenciales del tiempo del Cronista. .)💬

⁴(Josué, Binuy 9:4 «Binuy» conj., ver Ne 10:10 [ Ne 10:9 ]; Ne 12:8 , Ne 12:24 ; «Baní» hebr. , Cadmiel, Sebanías, Buní, Serebías, Baní y Quenaní subieron al estrado de los levitas y clamaron en alta voz hacia Yahvé su Dios,💬

⁵y los levitas Josué, Cadmiel, Baní, Jasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petajías dijeron: «¡Levantaos, bendecid a Yahvé nuestro Dios 9:5 (a) El Cronista introduce a los levitas para el acto de invitar a la muchedumbre y de recitar el salmo que sigue, tomado sin duda de la liturgia de su tiempo. Este salmo está lleno de reminiscencias bíblicas y recuerda a Si 36:1-17 . !») ¡Bendito Sal 78+ seas, Yahvé Dios nuestro 9:5 (b) Verso restablecido por conjetura. , de eternidad en eternidad! ¡Y sea bendito Dn 3:52 el Nombre de tu Gloria que supera toda bendición y alabanza!💬

⁶¡Tú, Dt 6:4 Yahvé, tú el único! Tú hiciste los cielos, el cielo de los cielos y toda su mesnada, la tierra y todo cuanto abarca, los mares y todo cuanto encierran. Todo esto tú lo animas, y la mesnada de los cielos ante ti se prosterna.💬

⁷Tú, Gn 12:1 Yahvé, eres el Dios que elegiste a Abrán, le sacaste de Ur de Caldea y le diste Gn 17:5 el nombre de Abrahán.💬

⁸Hallaste su corazón fiel ante ti, con él Gn 15:18s hiciste alianza, para darle el país del cananeo, del hitita y del amorreo, del perizita, del jebuseo y del guirgaseo, a él y a su posteridad. Y has mantenido tu palabra, porque eres justo.💬

⁹Tú Ex 2:23-24 viste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y escuchaste su clamor junto al mar de Suf.💬

¹⁰Contra Ex 7-12 el faraón obraste señales y prodigios, contra sus siervos y todo el pueblo de su país, pues sabías que eran altivos con ellos. ¡Te hiciste un nombre hasta el día de hoy!💬

¹¹Tú Ex 14 hendiste el mar ante ellos: por medio del mar pasaron a pie enjuto. Hundiste Ex 15:5 ; Ex 15:10 en los abismos a sus perseguidores, como una piedra en aguas tumultuosas.💬

¹²Con Ex 13:21s columna de nube los guiaste de día, con columna de fuego por la noche, para alumbrar ante ellos el camino que debían recorrer.💬

¹³Bajaste Ex 19 sobre el monte Sinaí y del cielo les hablaste; les diste Dt 4:5-8 normas justas, leyes verdaderas, preceptos y mandamientos excelentes;💬

¹⁴les diste Ex 20:8+ a conocer tu santo sábado; les ordenaste mandamientos, preceptos 9:14 Debe añadirse una de estas dos palabras según Ne 9:13 ; el ritmo está cortado. y Ley por mano de Moisés, tu siervo.💬

¹⁵Del cielo Ex 16:1+ les mandaste el pan para su hambre, para su Ex 17:1+ sed hiciste brotar el agua de la roca. Y les mandaste ir a apoderarse de la tierra que tú juraste darles mano en alto.💬

¹⁶Altivos se volvieron nuestros padres, su cerviz Nm 14:1-4 endurecieron y desoyeron tus mandatos.💬

¹⁷No quisieron oír, no recordaron los prodigios que con ellos hiciste; endurecieron la cerviz y se obstinaron en volver a Egipto 9:17 «a Egipto» griego, mss hebr.; «en su rebelión» hebr. y a su servidumbre. Pero tú eres Ex 34:6+ el Dios de los perdones, clemente y entrañable, tardo a la cólera y rico en bondad. ¡No los desamparaste!💬

¹⁸Ni siquiera cuando se fabricaron un becerro Ex 32:4 de metal fundido y exclamaron: «¡Éste es tu dios que te sacó de Egipto!», y gran desprecio te hicieron.💬

¹⁹Tú, en tu inmensa ternura, no los abandonaste en el desierto: la columna de nube no se apartó de ellos, para guiarles de día por la ruta, ni la columna de fuego por la noche, para alumbrar ante ellos el camino que debían recorrer.

²⁰Tu espíritu bueno les diste para instruirles, el maná no retiraste de su boca, y para su sed agua les diste.

²¹Cuarenta años los sustentaste en el desierto, y nada les faltó: ni sus Dt 8:4 vestidos se gastaron ni se hincharon sus pies.💬

²²Reinos Dt 1:4 ; Dt 2:26—3:11; Nm 21:21-35 y pueblos les donaste y las tierras vecinas repartiste: se apoderaron del país de Sijón, rey de Jesbón 9:22 Delante de «rey de Jesbón», hebr. repite «el país de», ditografía. , y del país de Og, rey de Basán.💬

²³Y multiplicaste Dt 1:10 sus hijos como estrellas del cielo, los llevaste a la tierra de la que a sus padres dijiste que tendrían posesión.💬

²⁴Llegaron los hijos y tomaron el país, y tú ante ellos aplastaste a los habitantes del país, los cananeos, los pusiste en sus manos, con sus reyes y las gentes del país, para que los trataran a merced de su capricho.

²⁵Ciudades Dt 3:5 ; Dt 6:10-11 fuertes conquistaron y una tierra generosa; y heredaron casas de toda suerte de bienes rebosantes, cisternas ya excavadas, viñas y olivares, árboles frutales sin medida: comieron, Dt 32:15 se saciaron, engordaron, se deleitaron en tus inmensos bienes.💬

²⁶Pero después, indóciles, se rebelaron contra ti, arrojaron tu Ley a sus espaldas, mataron a los profetas que les conjuraban a convertirse a ti y gran Sb 2:10-20 desprecio te hicieron.💬

²⁷Tú los entregaste en poder de sus enemigos que los oprimieron. Oprimidos, clamaban a ti, y tú los escuchabas desde el cielo; y en tu inmensa ternura les mandabas salvadores que los libraron de las manos opresoras.

²⁸Pero, apenas en paz, volvían a hacer el mal ante ti, y tú los dejabas en mano de sus enemigos, que los oprimían. Ellos de nuevo gritaban hacia ti, y tú escuchabas desde el cielo: ¡muchas veces, por ternura, los salvaste!

²⁹Les conminaste para volverlos a tu Ley, pero ellos en su orgullo no escucharon tus mandatos; contra tus normas pecaron, contra aquellas que, cumplidas, dan la vida; dieron la espalda, endurecieron su cerviz y no escucharon.

³⁰Tuviste paciencia con ellos durante muchos años; les advertiste por tu espíritu, por boca de tus profetas; pero ellos no escucharon. Y los pusiste en manos de las gentes de los países.

³¹Mas en tu inmensa ternura no los acabaste, no los abandonaste, porque eres tú Dios clemente y lleno de ternura.

³²Ahora, Lm 5; Si 36:1-9 pues, oh Dios nuestro, tú, Dios grande, poderoso y temible, que mantienes la alianza y el amor, no menosprecies las penalidades que han caído sobre nosotros, sobre nuestros reyes y príncipes, nuestros sacerdotes y profetas, sobre nuestros padres y sobre todo tu pueblo, desde los tiempos de los reyes de Asiria hasta el día de hoy.💬

³³Has sido justo en todo lo que nos ha sobrevenido, pues tú fuiste fiel, y nosotros malvados:

³⁴nuestros reyes y jefes, nuestros sacerdotes y padres no guardaron tu Ley, no hicieron caso de los mandamientos y dictámenes que tú les diste.

³⁵Mientras vivían en su reino, entre los grandes bienes que tú les regalabas, y en la espaciosa y generosa tierra que tú les habías preparado, no te sirvieron ni se convirtieron de sus malas acciones.

³⁶Mira que hoy somos esclavos, en el país que habías dado a nuestros padres para gozar de sus frutos y bienes, mira que aquí en servidumbre nos sumimos.

³⁷Sus muchos frutos son para los reyes, que por nuestros pecados tú nos impusiste, y que a capricho dominan nuestras personas, cuerpos y ganados. ¡En gran angustia nos hallamos!

³⁸(10:1) Actas del compromiso aceptado por la comunidad Cap. 10 A continuación de la lectura de la Ley y de la ceremonia penitencial, 8-9, el Cronista da un documento que no proviene ni del informe de Esdras ni de la memoria de Nehemías, sino que lo ha tomado de los archivos del templo modificándolo; Ne 10:31-39 [ Ne 10:30-38 ] guardan estrecha relación con Ne 13:10-31 . La lista de Ne 10:2-28 [ Ne 10:1-27 ] es un añadido posterior, ver nota a Ne 10:2 [ Ne 10:1 ]. . ...De acuerdo con todo esto, adquirimos un firme compromiso por escrito. En el documento sellado figuran nuestros jefes, nuestros levitas y nuestros sacerdotes 10:1 Continúan las actas en Ne 10:29 [ Ne 10:28 ]. ...💬