Levítico 27
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Apéndice ARANCELES Y TASACIONES Cap. 27 Este cap. es una añadidura. Enumera las reglas para el cumplimiento de los votos, Lv 7:16 ; Lv 22:21 ; Nm 30:3-16 [ Nm 30:2-15 ]; Dt 12:6-12 ; Dt 23:19 [ Dt 23:18 ], Dt 23:22-24 [ Dt 23:21-23 ]. Es un reglamento del Templo postexílico que pudo existir aparte y que fue atribuido a la legislación dada en el Sinaí, Lv 27:1-2a y Lv 27:34 . El voto imponía originariamente una obligación grave, pero se relajó y, finalmente, se admitió que fuera conmutado por un pago de dinero, salvo el anatema, vv. Lv 27:28-29 . A. Personas. Yahvé dijo a Moisés:
2Di a los israelitas: Si alguien quiere cumplir ante Yahvé un voto relativo a una persona, la estimación de su valor será la siguiente: 27:2 Se podía consagrar una persona, ver Jc 11:30-40 ; Jc 13:3s ; 1 S 1:11 .
3si se trata de un varón entre veinte y sesenta años, se estimará su valor en cincuenta siclos de plata, en siclos del santuario.
4Mas si se trata de una mujer, el valor será de treinta siclos.
5Entre los cinco y los veinte años el valor será: si es chico, veinte siclos; si es chica, diez siclos.
6Entre un mes y cinco años, el valor será: para un niño, cinco siclos de plata; para una niña, tres siclos de plata.
7De sesenta años en adelante el valor será: para un varón, quince siclos; para una mujer, diez siclos.
8«Si uno Lv 5:7 ; Lv 5:11 es tan pobre que no puede pagar esta valoración, presentará la persona al sacerdote, el cual estimará su valor; el sacerdote la evaluará en proporción a los recursos del oferente.
9B. Animales. «Si se trata de un animal de los que se pueden ofrecer a Yahvé, todo lo que se entregue así a Yahvé es cosa sagrada.
10No se podrá cambiar ni sustituir ni bueno por malo, ni malo por bueno; y si se sustituye un animal por otro, tanto el permutado como su sustituto serán cosa sagrada.
11Mas si se trata de un animal impuro, de los que no se pueden ofrecer a Yahvé, se presentará el animal al sacerdote,
12el cual lo tasará según que sea bueno o malo; y se estará a su tasación.
13Si uno quiere rescatarlo, añadirá un quinto más a su valor estimado.
14C. Casas. «Si alguno consagra su casa, como cosa sagrada de Yahvé, el sacerdote la tasará, según que sea buena o mala. Habrá que estar a la tasación del sacerdote.
15Si el que consagró la casa desea rescatarla, añadirá la quinta parte al precio de su tasación, y será suya.
16D. Campos. «Si uno consagra parte de un campo de su patrimonio a Yahvé, será estimado según su sembradura a razón de cincuenta siclos de plata por cada carga de cebada de sembradura.
17Si consagró su campo durante el año del jubileo, se atendrá a esta tasación.
18Pero si consagra su campo después del año jubilar, el sacerdote calculará su precio según los años que quedan hasta el año del jubileo; con el consiguiente descuento en la tasación.
19Si el que consagró el campo desea rescatarlo, añadirá la quinta parte al precio de la tasación, y será suyo.
20Pero si no rescata el campo, y éste es vendido a un tercero, el campo no podrá ser ya rescatado.
21Ese campo, cuando Lv 27:28+ quede libre en el año jubilar 27:21 Esta referencia al jubileo y la de Lv 27:23 dependen del cap. 25. , será consagrado a Yahvé, como si fuera campo en entredicho, y será propiedad del sacerdote.
22«Si alguno consagra a Yahvé un campo que compró y que no formaba parte de su patrimonio,
23el sacerdote calculará su valor según los años hasta el año del jubileo; y él pagará ese mismo día la suma de la tasación como cosa sagrada de Yahvé.
24El año del jubileo volverá el campo a aquél que lo había vendido, a aquél a quien pertenecía como patrimonio.
25Toda tasación se hará en siclos del santuario; veinte Ex 30:15+ óbolos equivalen a un siclo.
26Normas particulares para el rescate: a)de los primogénitos. «Nadie podrá consagrar los primogénitos de su Ex 13:11+ ganado, que ya, por ser tales, pertenecen a Yahvé. Sean de ganado mayor o menor, pertenecen a Yahvé.
27Si se trata de un animal impuro, y lo quiere rescatar según la tasación, añadirá un quinto a su precio; pero si no es rescatado, será vendido, conforme a la tasación.
28b)del anatema 27:28 Por extensión de un término de la guerra santa, Jos 6:17+ , se declara «anatema» lo que se consagra de un modo absoluto a Dios; su usufructo pertenece a los sacerdotes, según Lv 27:21 ; Nm 18:14 ; Ez 44:29 . Asimismo es «anatema» lo que Dios prohíbe, Dt 7:26 . . «Nada de lo que a uno pertenece, hombre, animal o campo de su propiedad, que haya sido consagrado a Yahvé con anatema podrá ser vendido ni rescatado. Todo anatema es cosa sacratísima y pertenece a Yahvé.
29Ningún ser humano consagrado como anatema podrá ser rescatado; debe morir.
30c)de Dt 14:22+ los diezmos. «El diezmo entero de la tierra, tanto de las semillas de la tierra como de los frutos de los árboles, es de Yahvé; es cosa sagrada que pertenece a Yahvé.
31Si alguno quiere rescatar parte de su diezmo, añadirá un quinto de su valor.
32Todo diezmo de ganado mayor o menor, es decir, una de cada diez cabezas que pasan bajo el cayado, será cosa sagrada de Ml 1:8 Yahvé.
33No se escogerá entre animal bueno o malo, ni se le podrá sustituir; y si se hace cambio, tanto el animal permutado como su sustituto serán cosas sagradas; no podrán ser rescatados.»
34Éstos son Lv 26:46 los mandamientos que Yahvé encomendó a Moisés para los hijos de Israel en el monte Sinaí.