Juan 14

¹«No se Jn 14:27 ; Dt 1:29 turbe vuestro corazón 14:1 Los vv. Jn 14:1-2 son un reflejo del texto de Dt 1:19-33 : en el momento de «pasar» a la Tierra prometida, Jn 13:1+ , no hay que temer a los enemigos, Dt 1:29 , aquí, el mundo sometido a Satán; Jn 13:27 ; Jn 16:33 , sino tener confianza en Dios (al revés que los hebreos, Dt 1:32 ) porque como había hecho Dios, Cristo marcha delante a fin de «preparar» (Targum) un lugar para los discípulos, Dt 1:33 ; ver Hb 6:19-20 ; 2 Co 5:1 . . Creéis en Dios: creed también en mí. Jn 10:28-30 ; Jn 16:33💬

²En la casa de mi Padre hay muchas mansiones; si no, os lo habría dicho 14:2 Otra traducción: «Si no, ¿os habría dicho (que yo voy... )?» ; porque voy Jn 8:35 ; Dt 1:33 a prepararos un lugar.💬

³Y cuando haya Hb 6:19-20 ido y os haya preparado un lugar, Volveré 14:3 Toda la espera de la Iglesia se apoya en esta promesa. Ver 1 Ts 4:16 ; 1 Co 4:5 ; 1 Co 11:26 ; 1 Co 16:22 ; Ap 22:17 ; Ap 22:20 ; 1 Jn 2:28 . Como en los comienzos del cristianismo, el retorno de Cristo parece esperarse en un futuro relativamente próximo; los vv. Jn 14:1-3 son, pues, de redacción bastante arcaica (confrontar con Jn 14:18+ ; Jn 16:7+ ; Jn 16:16+ ). y os tomaré conmigo, para que Jn 7:34 ; Jn 12:26 ; Jn 17:24 donde esté yo estéis también vosotros.💬

⁴Y adonde yo voy sabéis el camino.»

⁵Le dice Jn 11:16 ; Jn 20:24-29 ; Jn 13:36 Tomás: «Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?»💬

⁶Le dice Jesús: «Yo soy el Camino, Jn 1:4 ; Hb 10:19-20 la Verdad y la Vida 14:6 Estos tres títulos se dicen de Cristo en referencia a los bienes que recibimos de él. Él es la Verdad, porque nos enseña la verdad sobre nuestra vida moral, Jn 8:32+ . Es el Camino, porque nos enseña cómo andar por la senda que lleva al Padre, Jn 8:12 ; Jn 11:9-10 ; Jn 12:35 , dándonos ejemplo él mismo, 1 Jn 2:6 ; Jn 13:15 . Es la Vida, porque, siguiendo este Camino, obtendremos la vida, Jn 12:50 . . Nadie va al Padre sino por mí.💬

⁷Si me conocéis Jn 8:19 ; Jn 12:45 ; 2 Co 4:4 a mí, conoceréis también a mi Padre 14:7 Var.: «Si me conocierais a mí, conoceríais». Es preciso saber que Jesús es el Unigénito para reconocer que Dios es «el Padre» que nos ama, Jn 3:14+ . ; desde ahora lo conocéis y lo habéis visto.»💬

⁸Le dice Ex 33:18+ Felipe: «Señor, muéstranos al Padre y nos basta.»💬

⁹Le dice Jesús: «¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros y no me conoces, Felipe? El que me ha Jn 1:18 ; Jn 12:45 visto a mí, ha visto al Padre. ¿Cómo dices tú: Jn 17:6+ «Muéstranos al Padre»?💬

¹⁰¿No crees 14:10 Sólo la fe descubre la presencia del Hijo en el Padre y del Padre en el Hijo. Felipe se equivoca pidiendo una fulgurante manifestación del Padre. que yo estoy Jn 10:30+ en el Padre y el Padre está en mí? Las palabras que Jn 1:1+ ; Jn 12:49 os digo, no las digo por mi cuenta; el Padre que Jn 5:36 permanece en mí es el que realiza las obras.💬

¹¹Creedme: yo estoy en el Jn 10:38 Padre y el Padre está en mí. Al menos, creedlo por las obras.💬

¹²En verdad, en verdad os digo: el que crea Mt 8:10+ en mí, hará él también las obras que yo hago, y hará mayores Mt 21:21 aún, porque yo voy al Padre 14:12 El ministerio de revelación y de salvación, cuyos signos han sido los milagros, Jn 2:11+ , proseguirá en la obra de los discípulos. El Espíritu, principio de los carismas de que gozarán, será enviado por Cristo glorificado a la diestra del Padre, Jn 7:39 ; Jn 16:7 . .💬

¹³Y todo Jn 15:16 ; Jn 16:24 , Jn 16:26 ; Mt 7:7-11 lo que pidáis en mi nombre, yo lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.💬

¹⁴Si me Hch 3:16+ pedís algo en mi nombre, yo lo haré.💬

¹⁵Si me amáis, 1 Jn 5:3 ; Dt 6:4-9 ; Dt 7:11 ; Dt 11:1 ; Sb 6:18 ; 1 Jn 2:1 guardaréis mis mandamientos 14:15 Var.: «guardad mis mandamientos». Jesús afirma, como Dios, su derecho a ser amado y obedecido. ;💬

¹⁶y yo pediré al Padre y os dará otro Paráclito 14:16 Primero de los cinco textos sobre el Espíritu (Paráclito, Espíritu de verdad, Espíritu santo) en el discurso de después de la Cena. Enviado por el Padre (o por Cristo) después de la marcha de Jesús, Jn 16:7 ; Jn 7:39 ; Hch 2:33 , permanecerá para siempre junto a los discípulos, Jn 14:15-17 , para recordar y completar la enseñanza de Cristo, Jn 14:25-26 , conduciendo a los discípulos por los caminos de la verdad, Jn 8:32+ , y explicándoles el sentido de los acontecimientos futuros, Jn 16:12-15 ; ver Jn 2:22 ; Jn 12:16 ; Jn 13:7 ; Jn 20:9 . Él glorificará a Cristo, Jn 16:14 , en el sentido de que atestiguará, Jn 15:26-27 ; 1 Jn 5:6-7 , que su misión venía efectivamente de Dios y que el mundo, engañado por su Príncipe, el «padre de la mentira», Jn 8:44 , se ha equivocado no creyendo en él, Jn 16:7-11 . En 1 Jn 2:1-2 , conforme a las tradiciones judías, el Cristo-Paráclito (Abogado) nos defendía en el tribunal del Padre contra las acusaciones de Satán, el Acusador, Za 3:1+ ; Ap 12:10 , gracias a su sacrificio expiatorio, Ap 12:9-11 . En el discurso de la Cena, el Espíritu-Paráclito ejerce más bien la «paráclesis», las exhortaciones de las que se ha hablado en los Hechos y las Cartas de Pablo, Hch 9:31 ; Hch 13:15+ . , para que esté con vosotros para siempre,💬

¹⁷el Espíritu de la verdad 14:17 La expresión proviene de Qumrán, donde se contraponía «espíritu de verdad» y «espíritu de error», ver 1 Jn 4:6+ , para designar dos tendencias inherentes al hombre. Aquí, el Espíritu de verdad, Jn 8:32+ , está personalizado (confrontar con 2 Jn 1:1-2 , texto que calca el de Jn 14:17 c). , a quien el mundo Jn 1:10+ no puede recibir, porque no le ve ni le conoce. Pero vosotros le conocéis, porque mora 2 Jn 1:1-2 con vosotros y estará en vosotros.💬

¹⁸No os Sal 27:10 ; Is 49:14-15 dejaré huérfanos: volveré a vosotros 14:18 No se trata ya del retorno de Cristo tal como se concebía en Jn 14:1-3+ , sino de una presencia puramente espiritual de Cristo-Sabiduría (v. 21+) juntamente con el Padre (v. 23). .💬

¹⁹Dentro Jn 7:34 ; Jn 8:21 de poco el mundo ya no me verá, pero vosotros Jn 16:16 sí me veréis, porque yo vivo Jn 6:57 y también vosotros viviréis.💬

²⁰Aquel día 14:20 (a) Los profetas designaban así el tiempo de las grandes intervenciones divinas, ver Is 2:17 ; Is 4:1 , etc. El «día» puede designar aquí todo el tiempo que seguirá a la resurrección de Jesús. Jn 10:30+ comprenderéis que yo estoy en mi Padre y vosotros en mí Jn 17:11 , Jn 17:21 , Jn 17:22 y yo en vosotros 14:20 (b) Las relaciones entre Jesús y sus discípulos son análogas a las que le unen con el Padre, Jn 6:57 ; Jn 10:14-15 ; Jn 15:9 , etc. .💬

²¹El que Sb 6:12 ; Sb 6:18 ; Pr 8:17 tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ame, Jn 16:27 ; Jn 17:26 ; Si 4:14 será amado de mi Padre; y yo le amaré y me manifestaré a él 14:21 En este versículo, quien habla es Cristo-Sabiduría; ver Pr 8:17 ; Sb 6:12 ; Sb 6:18 ; Sb 7:28 ; Si 2:15-16 ; Si 4:14 . .»💬

²²Le dice Judas 14:22 El Judas, hermano de Santiago de Lc 6:16 y Hch 1:13 ; el Tadeo de Mt 10:3 y Mc 3:18 . —no el Iscariote—: «Señor, ¿qué pasa para que te vayas a manifestar a nosotros Jn 2:19+ ; Jn 7:4 y no al mundo?»💬

²³Jesús le respondió: «Si alguno me ama, guardará mi Jn 3:11+ palabra 14:23 Lo que no hace el mundo, Jn 8:37 , Jn 8:43 , Jn 8:47 . , y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada Ap 3:20 en él.💬

²⁴El que no me ama no guarda mis palabras. Y la palabra 14:24 Ver Jn 7:16 . -Var.: «la palabra que escucháis». no Jn 3:11+ es mía, sino del Padre que Jn 1:1+ me ha enviado.💬

²⁵Os he dicho estas cosas estando entre vosotros.

²⁶Pero el Jn 14:16+ Paráclito, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre 14:26 Aquí y en Jn 14:16+ , el Paráclito es enviado por el Padre a petición de Cristo; en Jn 15:26-27 y Jn 16:7-11 será enviado por Cristo mismo. , os lo enseñará todo y os recordará todo lo que yo os he dicho.💬

²⁷Os dejo 2 Ts 3:16 ; Rm 5:1 ; Ef 2:14-18 la paz 14:27 A pesar de las asechanzas del mundo, Jn 16:2 , y de su jefe, que no hay que temer, Jn 16:33 ; Jn 14:30 . , mi paz os doy; no os la doy como la da el mundo. No se turbe vuestro Jn 14:1-3 corazón ni se acobarde.💬

²⁸Habéis oído que os he dicho: Me voy y volveré a vosotros. Si me amarais, os alegraríais de que me vaya al Padre, porque el Padre es más grande que yo 14:28 Porque Cristo hace siempre la voluntad del Padre que le ha enviado, Jn 14:31 ; ver Jn 4:34+ ; Jn 5:30 ; Jn 6:38 ; Jn 8:28 ; Jn 12:27+ , y guarda sus mandamientos, Jn 10:18 ; Jn 12:49-50 ; Jn 15:10 . El enviado no es más que el que le envía, Jn 13:16 . .💬

²⁹Y os lo digo Jn 13:19 ; Jn 16:4 ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda creáis.💬

³⁰Ya no hablaré muchas cosas con vosotros, porque llega el Príncipe Jn 1:10+ ; Jn 12:31+ ; Jn 13:2+ ; Jn 10:18+ de este mundo. En mí no tiene ningún poder;💬

³¹pero ha de saber el mundo que amo al Padre y que obro Jn 6:38+ según el Padre me ha ordenado. Levantaos. Mt 26:46p Vámonos de aquí 14:31 En un estado anterior del evangelio, el texto seguía en Jn 18:1 o quizá en Jn 17:1 . .💬