Josué 24
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›13. LA GRAN ASAMBLEA DE SIQUÉN Cap. 24 Tres partes: 1ª, Josué propone a la fe de los asistentes las intervenciones de Yahvé en favor de Israel, Jos 24:2-13 ; ver las confesiones de fe del Dt 6:21-24 y Dt 26:5-9 ; 1ª, la asamblea se pronuncia por Yahvé y contra los dioses extranjeros, Jos 24:14-24 ; 1ª, se concluye la alianza y se pone su ley por escrito, Jos 24:25-28 . -Este capítulo se añadió durante o después del Destierro, pero la tradición que representa es antigua. La fe en Yahvé, traída por el grupo que dirige Josué, es propuesta por él a otros grupos que no han oído hablar de ella todavía. Éstos no han estado en Egipto y no se han beneficiado de los prodigios del Éxodo ni de la revelación del Sinaí; sin embargo, no son cananeos y tienen un origen común con el grupo de Josué: se trata de las tribus del norte, que con este pacto aceptan la fe en Yahvé y llegan así a formar parte del pueblo de Dios. Recuerdo de la vocación de Israel. Josué reunió a todas las tribus de Israel en Siquén 24:1 Ver Jos 8:30-35 . Siquén era, por su posición central, un lugar apto para la reunión de las tribus, ver también 1 R 12, y, por su pasado, un escenario predestinado para la conclusión de este pacto religioso: allí había levantado Abrahán un altar, Gn 12:6-7 , allí había adquirido Jacob derechos, Gn 33:18-20 , y escondido los ídolos traídos de Mesopotamia, Gn 35:2-4 . , llamó a los ancianos de Israel, a sus jefes, jueces y escribas, que se situaron en presencia de Dios.
2Josué dijo a todo el pueblo: «Esto dice Yahvé el Dios de Israel: Al otro lado del Río habitaban antaño vuestros padres, Téraj, padre Gn 11:27-32 de Abrahán y de Najor, y daban culto a otros dioses.
3Yo tomé a vuestro padre Abrahán Gn 12:24 ; Gn 35:2-4 del otro lado del Río y le hice recorrer toda la tierra de Canaán, multipliqué su descendencia y le di por hijo a Gn 25:19-26 ; Gn 27; Gn 36:1-8 Isaac.
4A Isaac le di por hijos a Jacob y Esaú. A Esaú le di en propiedad la montaña de Seír. Jacob y sus hijos bajaron a Gn 46:1-7 ; Ex 3:15 Egipto.
5Envié después a Moisés y Aarón y herí a los egipcios con los prodigios que obré 24:5 «los prodigios que obré» mss griegos, sir., Vulg.; «lo que obré» hebr. en medio de ellos. Luego os saqué de allí.
6Saqué a vuestros padres de Egipto y llegasteis al mar; los egipcios persiguieron a vuestros padres con sus carros y guerreros hasta el mar de Suf.
7Clamaron entonces a Yahvé, el cual tendió unas densas nieblas entre vosotros y los egipcios, e hizo volver sobre ellos el mar, que los cubrió. Visteis con vuestros propios ojos lo que hice con Egipto; luego habitasteis largo tiempo en el Nm 21:21-35 ; Dt 2:26—3:11 desierto.
8Os introduje después en la tierra de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán; ellos os declararon la guerra y yo los entregué en vuestras manos; y así pudisteis poseer su tierra, porque yo los exterminé a vuestra llegada.
9Después Nm 22-24 se levantó Balac, hijo de Sipor, rey de Moab, para pelear contra Israel, y mandó llamar a Balaán, hijo de Beor, para que os maldijera.
10Pero no quise escuchar a Balaán, y hasta tuvo que bendeciros; así os salvé yo de su mano.
11«Pasasteis el Jordán y llegasteis a Jericó; pero las gentes de Jericó os hicieron la guerra, igual que Dt 7:1+ los amorreos, los perizitas, los cananeos, los hititas, los guirgaseos, los jivitas y los jebuseos, pero yo los entregué en vuestras manos.
12Mandé delante de Dt 7:20 vosotros avispas que expulsaron, antes que llegarais, a los dos reyes de los amorreos; no fue con tu espada ni con Dt 6:10-13 tu arco.
13Os he dado una tierra que no os ha costado fatiga, unas ciudades que no habéis construido y en las que sin embargo habitáis, viñas y olivares que no habéis plantado y de los que os alimentáis.
14Israel elige a Yahvé. «Ahora, pues, temed a Yahvé y servidle perfectamente, con fidelidad; apartaos de los dioses Gn 35:2 ; Ez 20:7 a los que sirvieron vuestros padres más allá del Río y en Egipto y servid a Yahvé.
15Pero, si no os parece bien servir a Yahvé, elegid hoy a quién habéis de servir, o a los dioses a quienes servían vuestros padres más allá del Río, o a los dioses de los amorreos en cuyo país habitáis ahora. Yo y mi casa serviremos a Yahvé.»
16El pueblo respondió: «Lejos de nosotros abandonar a Yahvé para servir a otros dioses.
17Porque Yahvé nuestro Dios es el que nos hizo subir, a nosotros y a nuestros padres, de Ex 13:3 ; Dt 5:6 la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre, y el que delante de nuestros ojos obró tan grandes señales y nos guardó por todo el camino que recorrimos y en todos los pueblos por los que pasamos.
18Además Yahvé expulsó delante de nosotros a todos esos pueblos y a los amorreos que habitaban en el país. También nosotros serviremos a Yahvé, porque él es nuestro Dios.»
19Entonces Josué dijo al pueblo: «No podréis servir a Yahvé, porque es un Dios santo, es un Dios Lv 17:1+ ; Dt 4:24 ; Dt 6:15 celoso, que no perdonará ni vuestras rebeldías ni vuestros pecados.
20Si abandonáis a Yahvé para servir a los dioses del extranjero, él a su vez traerá el mal sobre vosotros y acabará con vosotros, después de haberos hecho tanto bien.»
21El pueblo respondió a Josué: «No; nosotros serviremos a Yahvé.»
22Josué dijo al pueblo: «Vosotros sois testigos contra vosotros mismos de que habéis elegido a Yahvé para servirle.» Respondieron ellos: «¡Testigos somos!»
23«Entonces, quitad de en medio los dioses del extranjero e inclinad vuestro corazón hacia Yahvé, Dios de Israel.»
24El pueblo respondió a Josué: «A Yahvé nuestro Dios serviremos y a su voz atenderemos.»
25El pacto de Siquén. Aquel día, Josué selló una alianza con el pueblo; Ex 15:25 le impuso decretos y normas en Siquén.
26Josué escribió estas palabras en el libro de la Ley de Dios. Tomó luego una gran piedra y la plantó allí, al pie de la encina que hay en el santuario de Yahvé. Gn 12:6 ; Gn 35:4 ; Dt 11:30 ; Jc 9:6
27Josué dijo a todo el pueblo: «Mirad, esta piedra será testigo contra nosotros 24:27 Comparar el majano-testigo, Gn 31:48 , Gn 31:52 ; el altar-testigo, Jos 22:26s ; la estela-testigo, Is 19:19-20 . , pues ha oído todas las palabras que Yahvé ha hablado con nosotros; ella será testigo contra vosotros para que no podáis renegar de vuestro Dios.»
28Y Josué Jc 2:6 despidió al pueblo, cada uno a su heredad.
294. APÉNDICES Muerte | Jc 2:6-10 de Josué 24:29 (a) Los vv. Jos 24:28-31 se repiten casi textualmente al comienzo de la segunda introducción al libro de los Jueces, Jos 2:6-10 . Esto subraya la unidad redaccional de los dos libros. . Después de estos acontecimientos, murió Josué, hijo de Nun, siervo de Yahvé 24:29 (b) El mismo título se daba a Moisés, Ex 14:31 ; Jos 1:1 ; ver Dt 34:5 , y se le dará a David, Sal 18:1 ; Sal 89:4 [ Sal 89:3 ], Sal 89:21 [ Sal 89:20 ], prefiguración del «Siervo de Yahvé», Is 42:1+ . , a la edad de ciento diez años.
30Fue enterrado en el término de su heredad, en Timnat Séraj, que está en la montaña de Efraín, al norte del monte Gaás 24:30 Los Setenta añaden: «Allí (en Timnat Séraj) depositaron con él, en la tumba en que lo habían enterrado, los cuchillos de pedernal con que había circuncidado a los israelitas en Gálgala cuando les hizo salir de Egipto como el Señor le había ordenado: y allí están todavía hasta el día de hoy». En realidad, hoy en día se encuentran aún numerosos sílex prehistóricos tallados en los alrededores de la ciudad que se levanta en el emplazamiento de Timnat-Séraj. .
31Israel sirvió a Yahvé todos los días de Josué y todos los días de los ancianos que siguieron viviendo después de Josué y que sabían todas las hazañas que Yahvé había hecho en favor de Israel.
32Los huesos de José. Muerte de Eleazar 24:32 (a) Josué y Eleazar han muerto en la Tierra Prometida, en el lugar y puesto de Moisés y Aarón, muertos antes de pasar el Jordán. Los huesos de José son también llevados a la Tierra ya dada a los Patriarcas. Así, con el libro de Josué, concluye la Vuelta de Egipto. . Los huesos Gn 50:24-25 ; Ex 13:19 de José, que los hijos de Israel habían subido de Egipto, fueron sepultados en Siquén, en la parcela de campo que había comprado Gn 33:18-20 Jacob a los hijos de Jamor, padre de Siquén, por cien pesos, y que pasó a ser 24:32 (b) «que pasó a ser» versiones; «que pasaron (los huesos) a ser» hebr. heredad de los hijos de José.
33También Eleazar, hijo de Aarón, murió y lo enterraron en Guibeá, ciudad de su hijo Pinjás, que le había sido dada en la montaña de Efraín 24:33 Los Setenta añaden: «Entonces los israelitas se fueron cada cual a su morada y cada cual a su ciudad. Los israelitas dieron culto a Astarté, a Astarot y a los dioses de las naciones que les rodeaban. Por lo mismo, el Señor los entregó al poder de Eglón, rey de Moab, que los oprimió durante dieciocho años». Ver Jc 3:14 . .