Job 32

¹III. Discursos de Elihú Cap. 32 La intervención de Elihú no está preparada en el Diálogo, ni se hablará de ella en la conclusión. La argumentación, el vocabulario y el estilo contrastan con los de los interlocutores precedentes; algunos pasajes se anticipan a los discursos de Yahvé. Parece, pues, que los discursos de Elihú han sido añadidos al libro de Job por otro autor inspirado. Intervención de Elihú. Aquellos tres hombres ya no contestaron a Job, dado que estaba convencido de su inocencia 32:1 No habiendo manera de quebrantar en Job la convicción de inocencia, cualquier otra palabra les parece ya superflua. .💬

²Pero Elihú, Gn 22:21 ; Jr 25:23 hijo de Baraquel el buzita, del clan de Ram, descargó su cólera contra Job porque pretendía tener razón frente a Dios.💬

³También se enfadó con sus tres compañeros, por no haber encontrado respuesta y haber dejado así culpable a Dios 32:3 El texto dice «a Job», corrección de un escriba. .💬

⁴Mientras hablaban con Job 32:4 «Mientras hablaban» conj.; «en palabras» hebr. , Elihú había esperado, pues los otros eran mayores que él.💬

⁵Pero Elihú se molestó al ver que los tres hombres no habían sabido responder.

⁶Entonces Elihú, hijo de Baraquel el buzita, intervino diciendo: Exordio. Soy un hombre joven, vosotros, ancianos; por eso evité, intimidado, deciros todo lo que sé.

⁷Pensaba: Jb 12:12 ; Jb 15:10 ; Si 25:4-6 «Que hable la edad, que enseñen sabiduría los ancianos».💬

⁸Pero hay un espíritu en el hombre, el soplo de Shaddai, que lo hace inteligente 32:8 A la sabiduría adquirida, Elihú contrapone la sabiduría «carismática», recibida por revelación del Espíritu. La sabiduría tradicional de Oriente, introducida en Israel por los Sabios, proclama claramente la primacía de la Sabiduría divina, ver Pr 21:30 , la correlación entre sabiduría y justicia, ver Pr 1:7 ; Pr 10:31 ; Pr 15:33 ; Sal 119:98-100 , la convicción de que Dios es quien otorga la sabiduría, Pr 2:6 ; Pr 16:33 . Pero, fuera del círculo de los Sabios, se conocía una sabiduría inspirada, ver Is 11:2 ; Gn 41:38-39 . La infusión de la Sabiduría por medio del Espíritu se afirma en Dn 5:11 , Dn 5:12 , Dn 5:14 , se desarrolla en el libro de la Sabiduría, Sb 1:5-7 ; Sb 7:22-23 ; Sb 9:17 , en espera de la nueva revelación del Espíritu en el NT, ver 1 Co 2:6-16 . .💬

⁹Los años Sb 4:8 no dan sabiduría, ni la edad capacidad de discernir.💬

¹⁰Por eso, os pido que escuchéis 32:10 Lit. «escuchadme» versiones; «escúchame» hebr. , también yo os diré lo que sé.💬

¹¹He esperado mientras hablabais, oyendo vuestros argumentos, cómo sopesabais las palabras.

¹²Me iba fijando con atención, pero ninguno refutabais a Job ni desmentíais sus palabras.

¹³No digáis: Jb 4:12s ; Jb 11:6 «Hemos dado con la sabiduría: sólo Dios puede vencerlo, no un hombre».💬

¹⁴Como Job no ha hablado contra mí, le rebatiré sin usar vuestras palabras.

¹⁵Ahí están perplejos, sin respuesta, les han abandonado las palabras.

¹⁶¿Me cruzaré de brazos porque no hablen, por quedarse plantados, sin respuesta?

¹⁷Voy a hacer también yo mi aportación, hablaré también yo lo que sé,

¹⁸pues me siento lleno de palabras, preñado de un aliento incontenible;

¹⁹mi seno Jr 20:9 ; Mt 9:17p encierra un vino sin salida, es como un odre a punto de estallar.💬

²⁰Hablaré y me desahogaré, abriré mi boca y responderé.

²¹Con nadie seré parcial, a nadie pienso adular;

²²no adularé porque no sé, y además me destruiría mi Hacedor.