Isaías 19

¹Contra Jr 46; Ez 29-32 Egipto. Oráculo contra Egipto 19:1 Isaías es opuesto a toda alianza con Egipto, ver Is 30:1s ; Is 31:1s ; lo describe aquí como desgarrado por la anarquía que puede llevar a una dictadura o a una dominación extranjera ( Is 19:4 ). Por tanto, nada se puede esperar de él. . Allá va Yahvé cabalgando Sal 68:5+ [ Sal 68:4 ] sobre nube ligera y entra en Egipto; se tambalean los ídolos de Egipto ante él, y el corazón de Egipto se derrite en su interior.💬

²Revolveré a egipcios contra egipcios, peleará cada cual con su hermano, y cada uno con su compañero, ciudad contra ciudad, reino contra reino.

³Se trastornará el espíritu de Egipto en su interior, y sus planes anularé. Consultarán a los ídolos, a los brujos, a los nigromantes y los adivinos.

⁴Entregaré a Egipto en manos de un señor duro, y un rey cruel los dominará —oráculo del Señor Yahvé Sebaot—.

⁵19:5 En Is 19:5-10 , el profeta anuncia una nueva «plaga de Egipto»: la desecación del Nilo que produce la riqueza del país. Se desecarán las aguas del mar, y el Río se secará y quedará seco; hederán los ríos,💬

⁶menguarán y se secarán los canales de Egipto. La caña y el junco se marchitarán.

⁷Los prados junto al canal, junto al borde del canal, y todo sembrado del canal se secarán, serán aventados y desaparecerán.

⁸Gemirán los pescadores, y se lamentarán todos los que echan en el canal anzuelo; y los que extienden red sobre las aguas, languidecerán.

⁹Estarán confusos los que trabajan el lino, cardadoras y tejedores palidecerán.

¹⁰Estarán sus tejedores abatidos, todos los jornaleros desanimados.

¹¹En verdad, están locos los príncipes de Soán 19:11 Es decir, Tanis, ciudad del Delta. , los sabios consejeros del faraón forman un estúpido consejo. ¿Cómo decís al faraón: «Hijo de sabios soy, hijo de reyes antiguos»?💬

¹²Pues entonces, ¿dónde están tus sabios? Que te manifiesten, pues, y te hagan conocer lo que ha planeado Yahvé Sebaot tocante a Egipto.

¹³Han enloquecido los príncipes de Soán, han sido engañados los príncipes de Nof 19:13 Menfis, próximo a El Cairo, capital del Bajo Egipto. ; los jefes de sus tribus extravían a Egipto.💬

¹⁴Yahvé ha Is 29:10 ; 1 R 22:19-23 ; 1 S 16:14+ infundido en ellos espíritu de vértigo, que hace dar tumbos a Egipto en todas sus empresas, como se tambalea el ebrio en su vomitona.💬

¹⁵Y no le sale bien a Egipto empresa alguna que haga la cabeza o la cola, Is 9:13 [ Is 9:14 ] la palmera o el junco.💬

¹⁶Conversión de Egipto 19:16 Este trozo en prosa es tardío; supone un establecimiento de los judíos en Egipto, Is 19:18-19 , ver Jr 44:1 . Anuncia una conversión de Egipto y su reconciliación con Asur e Israel; los tres pueblos serán bendecidos por Yahvé, y Egipto y Asur tendrán los mismos privilegios que Israel. Tan amplio universalismo no aparece antes del segundo Isaías. . Aquel día será Egipto como las mujeres. Temblará y se Na 3:13 ; Jr 51:30 espantará cada vez que Yahvé Sebaot menee su mano contra él.💬

¹⁷El territorio de Judá será la afrenta de Egipto: cada vez que se lo mienten, se espantará ante los planes que Yahvé Sebaot está trazando contra él.

¹⁸Aquel día habrá cinco ciudades en tierra de Egipto que hablarán la lengua de Canaán y que jurarán por Yahvé Sebaot: Ir Haheres se llamará una de ellas.

¹⁹Aquel día habrá un altar de Yahvé en medio del país de Egipto y una estela de Yahvé junto a su frontera.

²⁰Estará como señal y testimonio de Yahvé Sebaot en el país de Egipto. Cuando clamen a Yahvé a causa de los opresores, les enviará un libertador que los defenderá y librará.

²¹Será conocido Yahvé de Egipto, y conocerá Egipto a Yahvé aquel día, le servirán con sacrificio y ofrenda, harán votos a Yahvé y los cumplirán.

²²Yahvé herirá a Egipto, pero al punto le curará. Se convertirán a Yahvé, y él será propicio y los curará.

²³Aquel día habrá una calzada desde Egipto a Asiria. Vendrá Asiria a Egipto y Egipto a Asiria, y Egipto servirá a Asiria.

²⁴Aquel día será Israel tercero con Egipto y Asiria, objeto de bendición en medio de la tierra,

²⁵pues le bendecirá Yahvé Sebaot diciendo: «Bendito sea mi pueblo Egipto, la obra de mis manos Asiria, y mi heredad Israel.»