Génesis 23

¹La tumba de los Patriarcas Cap. 23 Relato de tradición sacerdotal. Obteniendo así Abrahán un título de propiedad y un derecho de ciudadanía en Canaán, la promesa de la Tierra, Gn 17:8 ; Ex 6:4 , pero también Gn 12:7 ; Gn 13:15 ; Gn 15:7ss , comienza a realizarse. El texto habla sistemáticamente de los «hijos de Het». Se pregunta la crítica cuál sería su relación con los hititas, pueblo que habitaba el Asia Menor en el 2° milenio. Al comienzo del primer milenio, los «reinos neo-hititas» se extendían al norte de Siria. Pero en otros lugares, el Antiguo Testamento menciona a los hititas con otros pueblos de Canaán (ver Gn 15:20 ; Dt 7:1+ ), a quienes Dios desaloja para dar su tierra a la descendencia de Abrahán. . Sara vivió ciento veintisiete años.💬

²Murió Sara en Quiriat Arbá —que es Hebrón— en el país de Canaán, y Abrahán hizo duelo por Sara y la lloró.

³Dejó después Abrahán a la difunta y fue a hablar con los hijos de Het en estos términos:

⁴«Yo soy un simple forastero que reside entre vosotros. Gn 33:19 ; 2 S 24:18s ; Hb 11:13 ; 1 P 2:11 Dadme una propiedad sepulcral entre vosotros, para retirar y sepultar a mi difunta.»💬

⁵Respondieron los hijos de Het a Abrahán:

⁶«A ver si nos entendemos, señor; tú eres un prestigioso jeque entre nosotros. Sepulta a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros. Ninguno de nosotros te negará su sepulcro, para que entierres a tu difunta.»

⁷Abrahán se levantó e hizo una reverencia a los paisanos, a los hijos de Het,

⁸y les habló en estos términos: «Si estáis de acuerdo con que yo retire y sepulte a mi difunta, escuchadme e interceded por mí ante Efrón, hijo de Sójar,

⁹para que me dé la cueva de Macpelá, que es suya y que está al borde de su finca. Que me la dé por lo que valga en propiedad sepulcral entre vosotros.»

¹⁰Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Respondió, pues, Efrón el hitita a Abrahán, teniendo como testigos a los hijos de Het y a todos los que entraban por la puerta de la ciudad:

¹¹«No, señor, escúchame: te doy la finca y te doy también la cueva que hay en ella. Te la doy en presencia de los hijos de mi pueblo; sepulta a tu difunta.»

¹²Abrahán hizo una reverencia a los paisanos

¹³y se dirigió a Efrón, en presencia de los paisanos, diciendo: «A ver si nos entendemos. Te doy el precio de la finca; acéptamelo y enterraré allí a mi difunta.»

¹⁴Respondió Efrón a Abrahán:

¹⁵«Señor mío, escúchame: Cuatrocientos siclos de plata por un terreno, ¿qué nos suponen a ti y a mí? Sepulta a tu difunta.»

¹⁶Abrahán accedió y pesó a Efrón la plata que éste había pedido, teniendo como testigos a los hijos de Het: cuatrocientos siclos de plata corriente de mercader.

¹⁷Así fue como la finca de Efrón que está en Macpelá, frente a Mambré, la finca y la cueva que hay en ella y todos los árboles que rodean la finca por todos sus lindes, todo ello vino a ser

¹⁸propiedad de Abrahán, teniendo como testigos a los hijos de Het y a todos los que entraban por la puerta de la ciudad.

¹⁹Después Abrahán sepultó a su mujer Sara en la cueva del campo de Macpelá, frente a Mambré (es Hebrón), en Canaán.

²⁰Así fue como aquel campo y la cueva que hay en él llegaron a ser de Abrahán como propiedad sepulcral, recibida de los hijos de Het.